06.08.09 Logo Dopping -Verdacht
Doppingkontrollen sind wichtig im Sport.Denn so erfahren wir , ob ein Sportler mit eigener Kraft erfolgreich ist oder betrugen also gedoppt hat. Was aber, wenn bei ...
grfxnh 发表于 2009-8-6 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这则新闻在7月份的时候我听写过，因为klaudia pechstein这个名字我记得，看来logo的新闻有重复的！！？？？
你看这是7月4号的logo新闻。是不是话题类似？
04.07.09 Samstag
Thema 1
Hallo bei Logo! Sie gilt als die erfolgreichste deutsche Wintersportlerin aller Zeiten, Claudia Pechstein. Auf alle Fälle ist sie die schnellste Eisprinzessin, die wir in Deutschland jemals hatten. Doch nun steht sie unter Dopingverdacht, und darf zunächst nicht mehr an Wettbewerben teilnehmen.
Mit fünf olympischen Goldmedaillen ist ClaudiaPechstein so erfolgreich wie keine andere deutsche Wintersportlerin. Die Berlinerin hat allein sechs Weltrekorder im Eisschnelllauf. Bei der Mehrkampf-WM im norwegischen Hamer im Februar musste sie zur Dopingkontroller. Dort waren ihre Blutwert auffällig, deshalb steht sie nun unter Dopingverdacht und Claudia Pechstein wurde ab sofort für zwei Jahre gesperrt. Die 37-jährige meint, dass alles nicht stimmt. Sie sagt, sie habe eine Blutkrankheit. Bestätigt sich allerdings der Dopingverdacht, wäre Pechsteins erfolgreiche Karriere wohl zum Ende.
Es gibt die unterschiedlichen Methoden, wie Sportler sich dopen können. Claudia Pechstein wurde vorgeworfen, so genannten Blutdopingbetrieb zu haben. Habt ihr bestimmt schon mal gehört, wie dieses Blutdoping funktioniert. Wollen wir euch mal Beispiel an einem Skiläufer zeigen.
Jonny ist Skilangläufer, er ist ehrgeizig und will in seinem Sport richtig gut sein. Darum trainiert er jeden Tag. Trotzdem bei großen Weltkämpfen fahren ihm viele davon. Für Jonny ist klar.
„Ich muss irgendwie besser werden.“
Da trifft er etwas merkwürdige Sportärztin.
„Können sie mir Tricken verraten.“
„Na klar. Ich dope dich und keiner merkt’s. Ich spitze dir keine Medikament, sondern macht dich mit deinem Eigenen Blut besser.“
„Wie das dann?“
„Pass auf. Beim Sport sind ja deine Rotblutköperchen wichtig, sie transportieren nämlich den eingeatmet Sauerstoff durch die Blutbande in die Muskeln. Das macht die Muskeln leistungsfähig. “
„Und was heißt das jetzt?“
„Na dass du mehr Rotblutkörperchen brauchst natürlich.“
„Aha?“
„Und das machen wir so. Ein paar Wochen vor den nächsten Weltkämpfen nehme ich eine ordentliche Menge Blut ab, das ist nicht schlimm, denn dein Körper bildet genug Blut nach. Aus dem Blut das ich abgenommen habe, fällt die Rotblutkörperchen aus, dann hebe ich alles in einem Kühlschrank auf. Wenn dann der nächste Weltkampf kommt, spitze ich dir die heimlichen Rotblutkörperchen zurück in deinem Körper. Dann hast du mehr davon, und während des Rennes kann mehre Sauerstoff auf zur deinen Muskeln transportiert werden. Du wirst nicht so schnell schlappe machen und das Rennen gewinnen. Und das Beste, keiner merkt, dass du gedopt hast, denn du hast hier kein verräterische künstliche Stoff in Körper, sondern nur dein eigenes Blut.“
Denkst, den bei Claudia Pechstein wurde es doch gemerkt, eine Untersuchung hat gezeigt, dass da was bei ihr mit dem Rotblutkörperchen nicht stimmt. Das ist allerdings kein direkt Beweis, und weil Claudia Pechstein die Doping Vorwurf abstreitet, muss nun den Gericht erklären, ob der Beweis gelt oder nicht. Claudia Pechstein hat jedenfalls heute Abend Angelegenheit zu dem Vorwurf auch mal selber was zu sagen, und unser aktuelles Sportstudio hier in ZDF.
442# vivismiletter
恩，是的，这个我也听过，大部分都是一样的，只是事情有了一些进展，所以就再讲讲了。Logo 新闻里有好多都讲相同的或是相似的话题。:)
{:5_377:} {:5_358:} 440# hunterman911
太感谢你了，你说的错误我都仔细看过了，我想再问你几个问题，schief laufen怎么理解，翻译为什么合适呢？
all Bekämpfen我两次听到的是这个，kontrolleur 这个单词我以前是从来没有用过了，你不帮我纠正我估计一直都会错下去了，{:5_377:} {:5_358:}
etwas schief laeuft, 就是说往坏的方向发展，没有按预期的顺利的，成功的进行。
all Bekaempfen 本身没错，不过后面是und wichtigen Trainingslagern， 不是in，这是是说的两个事物，一个是斗争（比赛）， 一个是重要的训练营，是并列关系的。{:5_363:}
445# hunterman911
嗯，我知道，那个介词我改正过来了，谢谢谢谢哦{:5_377:}
Logo 06.08.09
Atombombe auf japanische Staedte Hiroschima und Nagasaki im 2. Weltkrieg
Heute vor genau 64 Jahren, also am 6. August 1945, hat eine Bombe die japanische Stadt Hiroshima zerstört. Die Bombe war gewaltig, es war eine Atombombe, und zwar die erste, die jemals abgeworfen wurde.
Um an diesen Tag zu erinnern. Wurde heute in wiederaufgebauter Hiroschima eine Gedenkminute eingeläutet. geau um 8.15 Uhr. Diese Zeit war die Bombe damalsabgeworfen worden. Thausende Menschen versammelten sich zu der Schweigeminute in der Stadt. Gedachten Dabei all die vielen Menschen, die durch die Atombomben starben.
Die Atombombe ist die gefährlichste Waffe der Welt. Logo erklärt, warum sie damals über Hiroschima abgeworfen wurde.
August 1945 im Zweiten Weltkrieg kämpfen die USA und Japan gegeneinander. Die USA wollen Japan schnell besiegen. Und dieses Ziel wollen sie erreichen, indem sie zum aller erstenmal eine extreme gefährliche Atombombe einsetzen-die Atombombe. Am 6. August 1945 startet ein amerikanisches Flugzeug richtung Hiroschima, Die Atombombe ist mit an Bord. 8.15Uhr die Bombe fällt auf Hiroschima. Sie explodiert und eine unverstellbare Hitze entsteht, die ganze Stadt Teile zusammenschmelzen lässt. über 80,000 Menschen verbrennen sofort. Mindestens noch mal zu viele werden verletzt. Hiroschima gibt es nicht mehr. Drei Tage später warfen die amerikaner eine zweite Atombombe auf die japanische Stadt Nagasaki ab. Auch dort gibt es viele TausendeTote. Noch Jahre später sterben viele Menschen an den Folgen. Denn durch die Atombombe ist die ganze Gegend mit schädlichen Strahlen verseucht worden. Diesen Z.B.Grund für viele Krebserkrankungen. Wenige Tagen nach den beiden Abwerfen ist der Krieg zwischen Japan und den USA zu Ende.
Aber die Welt weiss dem , die grausam, die Atombombe wirklich ist.
Ungefähr so alt, wie dieses Kind auf dem Bild, war auch Mijako Jusdai als die Atombombe . Frau Judai ist heute 70 Jahre alt und sie kommt aus Hiroschima. An diesem Tag vor 64 Jahren kann sie sich sehr gut erinnern, sie will, dass dieser Tag nicht vergessen wird und so etwas nie wieder passiert. Deshalb erzählt sie so oft, was geht davon.(未完)
四天没人来顶了，我来支持一下。
448# vivismiletter
VIVI,你最近怎么都不写了呢，很奇怪最近我下载的LOGO不是MP4格式了，是ASX格式，这样会浪费超多的流量~~~无奈不写这个LOGO了，{:5_367:}
449# grfxnh
怎么会不是mp4格式的？