17.07.09 Freitag
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/video/14827/video_play.html?AccessType=broad&VideoType=wm&play.x=15&play.y=8
Thema 1 In Indonesien
Hallo bei Logo! Heute starten wir auf der anderen Seite unserer Erde in Indonesien. Um dorthin zu kommen muss man mit dem Flugzeug rund 14 Stunden fliegen, bis man in der Hauptstadt Jakarta landet. Dort sind heute Morgen Bomben mit zwei Luxushotels explodiert, dabei wurden mindesten acht Menschen getoetet, und mehr als 50 verletzt.
Das ist eines der beiden Hotel in Jakarta, in dem die Bomben explodiert sind. Die Hotels legen direkt neben einander. Diese Schaeden zeigen wie heftig die Explosion war. Sanitaeter helfen den vielen Verletzten. Nun versuchen Polizisten heraus zu finden, wer die Bomben in die Hotels gebracht hat.Die Regierung glaubt, dass das Terroristen gemacht haben.
Das Wort Terror bedeutet so viel wie Schrecken. Terroristen sind also Menschen, die Angst und Schrecken verbreiten. Sie lassen nur ihre eigene Meinung zu und versuchen ihre Ziele mit brutaler Gewalt durch zu setzen. Terroristen machen Anschlaege, um andere einzuschuechtern. Sie wollen sogar, dass Unschuldige dabei sterben.
Experten vermuten, dass die Taeter in Jakarta zu einer Gruppe von Terroristen gehoeren, die schon früher Anschlaege in Indonesien gemacht hat.
Thema 2In Interview
Unsere Kinderreporterin Antonia hat ja kuerzlich die norwegische Prinzessin getroffen. Im Interview hat Mette-Marit aber nicht nur ueber sich selbst erzaehlte, sondern auch ueber ein Thema, was sehr wichtig ist, die Krankheit AIDS. Ich zeige euch gleich, warum die Prinzessin darauf Aufmerksam machen will. Vorher erfahrt ihr erstmal, was AIDS fuer eine Krankheit ist.
Die Krankheit AIDS wird durch dieses Virus ausgeloest, das Hi-Virus. Menschen, die sich mit dem HI-Virus angestreckt haben, merken haeufig viele Jahre nichts davon, trotzdem passiert etwas in ihren Koerper. Das Virus greift doch ganz bestimmte Zellen an. Es dringt sie ein und vermehrt sich dort aus. Die Zellen gingen irgendwann kaputt und das ist das Problem. Die Zellen, die kaputt gehen, sind die Gesundheitspolizisten unseres Koerpers. Sie sind dafuer zustaendig, Krankheiten abzuwehren. Aber wenn viele dieser Gesundheitspolizisten durch das HI-Virus kaputt gehen, kann sich der Koerper irgendwann immer weniger gegen Krankheit wehren. Der Mensch mit dem HI-Virus kriegt immer neue Krankheiten, wird immer schwaecher und stirb schliesslich an einer der Krankheiten.
Forscher haben Medikamente entwickelt. Die verhindern, dass die HI-Virus zu sehr vermehren und die Gesundheitspolizisten eingreifen. Mit solchen Medikamente koennen kranke Menschen besser und noch viele Jahre leben. Trotzdem bleibt AIDS eine gefaehrliche Krankheit, denn AIDS ist bislang nicht heilbar und viele der infizierten Menschen sterben irgendwann doch an der Folgen der Krankheit. Das grosse Ziel der Foscher ist deshalb ein Heilmittel oder einen Impfstoff gegen AIDS zu finden.
Um genau darueber zu reden, treffen sich Experten jetzt am Wochenende in der suedafrikanischen Stadt Kapstadt. Genau so wichtig ist das auch die Menschen ueber die Krankheit zu informieren. Das will auch die norwegische Prinzessin Mette-Marit. Kinderreporterin Antonia hat sie getroffen.
Spaziergang mit einer Prinzessin, Antonia will mit Mette-Marit über das Thema AIDS reden. Seit vier Jahren setzt sich die Prinzessin für AIDS Krankheit auf der Welt ein.
„Warum ist ihnen der Einsatz des Kampfs gegen AIDS so wichtig?“
„2005 bin ich nach Malawi gereist. Ich kann mich noch erinnern, meine Tochter Ingrid war gerade ein Jahr alt. Ich besuchte Krankenhaus dort und überall sassen die Muetter mit ihren kranken Kindern. Die buchstaeblich vor mir starben. Ich dachte, ich kann dieses Land nicht verlassen, ohne fuer diese AIDS-kranken Kinder zu kaempfen, denn sie hatten keine Wahl. “
„Glauben sie, jungen Leute sind gut ueber AIDS informiert? “
„Ich glaube, wir alle sollten lernen, das es nicht gefaehrlich ist, mit AIDS Kranken befreunden zu sein. man kann sie umarmen, das ist nicht gefaehrlich.“
Als Sonderbotschafterin der Verein-Nation setzt sich Marit fuer AIDS-Kranke ein. Dabei lernte sie auch die Australien Stefanie kennen, die seit ihrer Geburt mit der Krankheit lebt.
„Warum ist es oft schwierig fuer AIDS-kranke Kinder?“
„Na ja, wir muessen unser leben oft anders leben und sehr geheim. Wenn Leute wissen, dass du AIDS hast, wirst du anders behandelt. Nur ein Beispiel, ich gehe zur Schule, und erzaehlt dort, dass ich AIDS habe. Da haben sie mir gesagt, darf ich dann nicht zur Schule gehen. Ich bin ein Sicherheitsrisiko, aber das ist komplette falsch, man kann sich nicht so einfach anstecken. “
„Wie kann man die Menschen informieren?“
„Ich glaube, junge Leute sollten einfach besser informiert werden. Zum Beispiel in der Schule, aber auch hier im Fernseher. Es darf nicht nur schlechte Geschichte bei AIDS geben. Leute duerfen keine Angst bekommen. Man muss auch zeigen, dass AIDS-Kranke ein normales Leben leben koennen und natuerlich kann man mit AIDS-Kranke befreunden sein.“
„Und denk daran, wer ueber AIDS nicht weiss, sollte einfach fragen, fragt Eltern, oder Freunde, holt euch Infos.“
Reden ueber AIDS, die norwegische Prinzessin will sich auch weiter dafuer einsetzen, dass AIDS Kranke nicht ausgegrenzt werden.
Und noch viel mehr zum Thema erfahrt ihr auf logo.tivi.de. Bei uns im Internet. Dort koennt ihr auch nachlesen, wie ihr vor der Krankheit schuetzen koennt.
Thema 3
Ob Hunde, Kuh oder Schafs Kacke eigentlich hat man sich davon fern. Das ist eklig und stinkt. Wer ist also so verrueckt und baut sich aus Schafs Kacke ein Kanu.
Ja, zwei Typen aus Gross Britannien und nicht nur das, die wollen mitdem Kanu auch noch von ihrer Heimat aus, über den Aermelkanal nach Frankreich fahren. Mit Schafskacke, das stinkt doch, bestimmt oder?
Im frischen Urzustand natuerlich schon, aber das rohe Materie wird ja schoen durchgekocht und mit Papier und Wasser zu einer Pappeverarbeitet. Aus dieser Pappe, wird spaeter umweltfreundliches geruchsfreies Schafskackepapier. Solches Papier produzieren und verkaufen die beide Briten schon seit Jahren. Jetzt haben sie daraus etwas Neues konstruiert, ihre Schafskackepapierkanu. Sechs Monaten haben die beiden daran gebaut. Jetzt wollen sie zum ersten Mal testen.
„Ein bisschen aengstlich wird schon. Wir sind uns eigentlich sicher, dass das Kanu haelt, aber eben nur wenn wir es wirklich geschafft haben, es mit kaltes Wasser undurchlaessig zu machen.“
Bei dem Test klingt dem Kanu gut im Wasser, aber spaeter, oh je, entdecken die beide einen grossen Wasserfleck. Sie müssen also noch ein wenig weiter tuefteln, bis es sie wirklich wagen koennen, in ihrem Schafskackepapierkanu den Aermelkanal zu ueberqueren.
顶上去
374# vivismiletter
呵呵，vivismiletter真是辛苦了啊。 发现大家对这个听写练习的积极性不是太高啊。 是不是因为听写太花时间？ 首先要听明白，还要听写，又要敲键盘打出来发到网上，确实有点儿工作量哈。
目前就我自己来说，Logo 上的基本上都能听明白，但是好多细节还是不行。100 Sekungden Wissen的话还稍微好一些。 个人认为听写还是很值得的。:)希望自己能够坚持
最近斑竹怎么不给评分了{:5_367:}
最近斑竹怎么不给评分了{:5_367:}
hunterman911 发表于 2009-7-24 18:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是阿，我这不就在等斑斑加分嘛
嗯，我听了一个falschunggeld，但觉得好像太短了一点。
377# vivismiletter
呵呵，对我来说还刚刚好，就先把它当做练习对象吧。Logo 那边我也会坚持听着的，都是不错的学习资源。:)
377# vivismiletter
呵呵，对我来说还刚刚好，就先把它当做练习对象吧。Logo 那边我也会坚持听着的，都是不错的学习资源。:)
hunterman911 发表于 2009-7-24 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，我现在在做翻译文章联系，我觉得这对理解力的提高，还有文字运用很有帮助。
379# vivismiletter
嘿嘿，不错啊，你这是处于高级阶段了，我要先把听力和口语练好，至少出去跟德国人基本的交流能够应付，后面再慢慢做书面上的工作。这几个星期来明显感觉到自己的进步了，坚持。:)