Verrückt/ Wahnsinnig oder nicht?
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-30 13:07 编辑Warum die Leute denken, dass der Autor verrückt/wahnsinnig ist?
Die Flugzeuge machen mich langsam verrückt.
Ich wohne in der Nähe von einem Flughafen und die fliegenden Flugzeuge können Tage und Nächte gehört werden.
in der Nähe von oder nebenan vor?
Der Flughafen wurde vor Jahren gebaut, aber er konnte damals aus einigen Gründen nicht benutzt werden.
The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then.
Jedoch kam es letztes Jahr zum Einsatz.
über hundert Leute mussten von der Lärm aus ihren Häusern vertrieben werden.
Ich bin einer der wenigen Leute, die hier bleiben.
Manchmal denke ich, dass das Haus von einem vorbeifliegenden Flugzeug zugeschlagen wird.
Ich habe eine große Summe Geldangeboten werden,hier zu verlassen, aber ich habe entschieden,hier zu bleiben.
Jeder sagt, dass ich wahnsinnig sein muss. Sie haben wohl Recht. 本帖最后由 mirandawx 于 2012-4-23 10:38 编辑
Verrückt oder nicht?
Flugzeuge machen mich allmählich verrückt.
Ich wohne neben einem Flughafen und vorbeifliegende Flugzeuge kann man Tag und Nacht hören.
Der Flughafen wurde vor vielen Jahren gebaut, aber damals konnte er aus irgendeinem Grund nicht benutzt werden.
Ab letztem Jahr wird er aber genutzt.
über ein hundert Menschen müssen aus ihren Häusern vom Lärm vertrieben worden sein.
Ich bin einer der wenigen Leute, die übrig sind.
Manchmal denke ich, dieses Haus wird von einem vorbeifliegenden Flugzeug zerlegt.
Ich habe einen einen großen Geldbetrag geboten bekommen, um wegzugehen, aber ich bin entschlossen, hier zu bleiben.
Jedermann sagt, ich muss verrückt sein und sie haben wahrscheinlich Recht.
报告，9妹归队！{:5_335:} 梦醒时分999 发表于 2012-4-23 11:08 static/image/common/back.gif
报告，9妹归队！
欢迎啊！！！{:4_295:} mirandawx 发表于 2012-4-23 11:45 static/image/common/back.gif
欢迎啊！！！
{:5_384:} mirandawx 发表于 2012-4-23 11:45 static/image/common/back.gif
欢迎啊！！！
{:5_344:} 对不起，我报到得有些早了。还要再请2周假。{:5_344:}
5月份的考试，我还没准备好。所以今天上午给教授发邮件，希望考试延后。刚刚收到回复“不准”！{:5_344:}
我还要继续准备！！！{:5_344:}
Krebs; 谢谢！
我温书去了！{:5_344:}
mirandawx可怜的娃，那好好准备考试吧！加油
谢谢！希望不要被挂科！{:5_344:}{:5_326:} Lektion 21
Verrückt order nicht?
Flugzeugen treiben mich allmählichverrückt.
Ich wohne in der nähe ein Flughafen und vorbeifahrende Flugzeuge werden Tags und Abends gehört.
Der Flughafen war zwar vor einigen Jahren gebaut worden, aber aus irgendeinem Grund konnte er dann nicht benutzt werden.
Ab letztem Jahr allerdings wird er genutzt.
über ein Hundert Menschen mussten aus ihren Häusern vom geräusch sein vertreibt werden.
Ich bin einer von den wenigen bleibenden Menschen.
Manchmal glaube ich, dass das Haus von einem vorbeifahrenden Flugzeug umgestoßen werden wird.
Ich war eine Menge Geld angeboten worden, um wegzugehen.
Trotzdem habe ich entschieden, hier zu bleiben.
Jedermann sagt dass muss ich verrückt sein und wahrscheinlich haben sie Recht.
这个被动语态翻到想吐了。没学过，都是照着语法翻的。 Lektion 21 Verrückt oder nicht?
Flugzeug machen mich lansam verrückt.
Ich lebe neben einer Flughafen, und verfliegende Flugzeug können an Tage und in Abente gehört werden.
Der Flughafen wurde vor Jahren gebaut, aber er könnte nicht benutzt werden, wegen viel Grunden.
Letzten Jahr wurde er jedoch begonnen zu benutzen.
Mehr als ein Hundert Personen mussen wegen des Lärm ihre Hausen verlassen werden.
Ich bin eins von der gebliebenen Personen.
Manchmal denke ich, dass diese Haus von einem verfliegenden Flugzeug abbrochen werden.
Ich wurde eine große Menge Geld gegeben, um hier zu verlassen, aber ich entscheidte hier zu bleiben.
Jede Person sagt, dass ich verrückt bin.
Und sie sind vielleicht richtig.