mirandawx 发表于 2012-3-8 10:21


2012-03-08

Wer will, findet Wege. Wer nicht will, findet Gründe.
有希望的人,能找到前行的道路。不愿梦想的人,能找到退缩的借口。

mirandawx 发表于 2012-3-9 08:15


2012-03-09

Unter den Menschen gibt es viel mehr Kopien als Originale.
人群里的复制品大大超过了原创。

mirandawx 发表于 2012-3-12 12:42

本帖最后由 mirandawx 于 2012-3-14 09:37 编辑

2012-03-12

Ein mit Weisheit geschmücktes Herz gleicht einem reichen Schatz.
一颗装满智慧的心就如一丰富的宝藏。

mirandawx 发表于 2012-3-14 11:03


2012-03-14

Die Dunkelheit ist eine Morgendämmerung, die darauf wartet, geboren zu werden.
黑暗是等待出生的黎明。

mirandawx 发表于 2012-3-16 11:25


2012-03-16

Das Glück ist manchmal schwer zu finden, man darf nur nicht aufhören danach zu suchen.
幸福难寻,然而我们不能停下追寻的脚步。

mirandawx 发表于 2012-3-19 10:54

2012-03-19

Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
即使你有许多未达成的愿望,但这并不妨碍你拥有充实的人生.

mirandawx 发表于 2012-3-20 11:37

本帖最后由 mirandawx 于 2012-3-22 11:46 编辑

2012-03-20

Wenn du dich immer an die Regel hältst, verpasst du eine Menge Spaß.
若你一直遵守常规,那便错过了很多乐趣。

mirandawx 发表于 2012-3-21 11:10


2012-03-21

Freunde sind immer wichtiger, als der Menschen den du liebst, denn irgendwann verschwindet er aus deinem Leben, deine Freunde bleiben dir ewig.
朋友总是要比你爱的那个人重要。因为他随时会离开你的生活,而你的朋友却能永远伴你左右。

mirandawx 发表于 2012-3-22 11:25

本帖最后由 mirandawx 于 2012-3-22 11:40 编辑

2012-03-22

Veränder dich nie um anderen zu gefallen. Denn wenn dich einer nicht so akzeptiert wie du bist, hat er dich anders auch nicht verdient.
不要为了取悦别人而改变自己。因为无法接受真正的你的那个人,不值得你为他改变。
        注解:
        akzeptieren, v. 接受
        jmdm. gefallen v. 某人喜欢
        verdienen v. 值得

fengkuang2012 发表于 2012-3-22 23:31

加油!看看心变得更坚强了!!谢谢楼主!
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20
查看完整版本: 德语每日一句(更新8-9月pdf版本)