bezugnehmend auf Ihre Aeuserungen an meine Frau kann ich dies nicht so stehen lassen. Sie haben die zur Reklamation angebrachten Teile zurueck zu nehmen. Dies ist mit Porto an das Konto meiner Frau zu ...
chinesehejing 发表于 2009-4-13 20:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
亲，谢谢你的翻译！
我尝试把楼主mm老公的信翻译了一下，大家看看吧。
说实话，这其中或许有误会。这封信写得措辞挺严肃并且没有给人留有任何余地。
就事论事，没有任何责怪楼主mm的意思。
或者你们还可以再协商一些{:5_367:}
chinesehejing 发表于 2009-4-13 20:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
亲，我想说的是，你仔细看一下，我老公的信，是什么时候给发的？
是卖家mm说了坚决不退邮费才发的。
要说强硬，我自觉比不过她。
而且，我老公作为一个男人，作为一个德国人，说话做事确实跟国人不一样的呀。
暂且不说德国人，就说作为男人，大多也不会那么委婉的说话。
更何况德国人的脑子是方的，我也没办法强求他的说话方式。
不管怎样，我觉得我老公的做法，是可以理解的。
亲，谢谢你的翻译！
natalie_specht 发表于 2009-4-13 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
8客气{:5_360:}
支持楼主mm{:5_395:}
质量问题就该包退全部货款和邮费
做人要厚道{:5_367:}
那个米粒，不可能是楼主粘上去的
正常人会为了退件衣服粘个米粒上去诬陷卖家么？这衣服能不能退都指不定呢，更别说邮费了，谁这么有把握？
要是我，买件衣服回来上面粘着米粒头发，恶心都恶心死了
真缺德{:5_355:}
{:4_276:}这个卖家mm
说实话.是挺厉害滴...
偶之前也想跟他给我家GG买几件东西滴
但是我家GG比较挑..事挺多的.只要他看上的东西.其他一概不要
但是mm提供我的图片和我GG看上的.完全不一样
我就是认真的问了问
mm的态度就......
后来我家GG虽然说人家有啥要啥算了
但是我跟GG说了这个卖家的口气
GG立马说.咱不要了也不买她滴...
支持楼主mm{:5_395:}
质量问题就该包退全部货款和邮费
做人要厚道{:5_367:}
yqdhhql 发表于 2009-4-13 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢亲的支持！
那个米粒，不可能是楼主粘上去的
正常人会为了退件衣服粘个米粒上去诬陷卖家么？这衣服能不能退都指不定呢，更别说邮费了，谁这么有把握？
要是我，买件衣服回来上面粘着米粒头发，恶心都恶心死了
真缺德{:5_355: ...
yqdhhql 发表于 2009-4-13 21:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是本着这种想法做事的。
当初收到VP上的bally，我也在转手的帖子里面登记了。不过我买的一双鞋子是有问题的。我都诚实的登出来了。难道今天会做这种事？
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=887614&extra=&highlight=&page=14
买卖嘛，在正常买卖情况下大家客气应该的，现在连最起码的买卖状况都没有，还谈什么客气啊，大家又不熟。
支持楼主
foaktty 发表于 2009-4-13 21:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢亲的支持{:4_302:}