圣诞剧场-----乱世佳人Gone with the Wind
乱世佳人
更多中文名:
飘
更多外文名:
Lo que el viento se llevó
.....Argentina / Chile / Colombia /
Mexico / Panama / Peru / Spain / Venezuela
导演: 乔治·库克 维克多·弗莱明
主演: 费雯·丽 克拉克·盖博 奥利维娅·德哈维兰
类型: 爱情 / 剧情 / 战争
上映日期: 1939年12月15日 美国
片长:USA:238 min (restored DVD version) | Sweden:223 min (1969 re-release) |
Sweden:234 min (1985 re-release) | UK:224 min (1994 re-release) |
UK:233 min (1989 re-release) | 226 min (copyright length)
分级: USA:G
对白语言: 英语
剧情
影片讲述了美国南北战争期间郝思嘉(费雯·丽 饰)与白瑞德(克拉克·盖博 饰)的爱情故事。
郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在十二像树举行盛大的舞会这一天恰好战争爆发,她遇到了白瑞德。
后来两个人历经磨难,白瑞德一直对郝思嘉不离不弃,但直到他最终离开时,
郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。
发布者:Mtime (2013-11-08 15:44:19)
本帖最后由 金叶子 于 2013-12-23 22:50 编辑
美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费·雯丽 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰妮(奥利维娅·德哈维兰 饰)的弟弟查尔斯。 战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克·盖博 饰)。然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?
1861年南北战争爆发的前夕,塔拉庄园的千金小姐郝思嘉(费雯·丽 饰)爱上了另一庄园主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 饰),但艾希礼却选择了温柔善良的梅兰妮(奥利维娅·德哈维兰 饰)。郝思嘉赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。南北战争爆发后,查尔斯上前线并战死。郝思嘉成了寡妇,但她内心却一直热恋着艾希礼。郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德(克拉克·盖博 饰)相识,但拒绝了他的追求。目睹战乱带来的惨状,任性的郝思嘉成熟了不少。不少人家惊惶地开始逃离家园,但正巧梅兰妮要生孩子,郝思嘉只好留下来照顾她。战后郝思嘉在绝望中去找白瑞德借钱,偶遇本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克。为了保住家园,她勾引弗兰克跟她结婚。
弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织,在一次集会时遭北方军包围,弗兰克中弹死亡,艾希礼负伤逃亡,在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边。郝思嘉再次成为寡妇,此时,白瑞德前来向她求婚,她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。一年后,女儿邦妮出生,白瑞德把全部感情投注到邦妮身上,他跟郝思嘉的感情却因她忘不了阿什利而破裂。
郝思嘉再次怀孕,但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产。白瑞德感到内疚,决心同郝思嘉言归于好,不料就在这时,小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前,她把自已的丈夫艾希礼和儿子托付给郝思嘉,郝思嘉不顾一切扑向艾希礼的怀中,紧紧拥抱住他,站在一旁的白瑞德无法再忍受下去,转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼,郝思嘉终于明白,她爱的艾希礼其实是不存在的,她真正需要的是白瑞德。
当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德,她是真正爱他的时候,白瑞德已不再相信她。
他决心离开郝思嘉,返回老家去寻找美好的事物,被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中,
想起了父亲曾经对她说过的一句话:“世界上唯有土地与明天同在。”
她决定守在她的土地上重新创造新的生活,她期盼着美好的明天的到来。
更多外文片名:
Lo que el viento se llevó.....Argentina / Chile / Colombia / Mexico / Panama / Peru / Spain / Venezuela
Autant en emporte le vent.....Belgium (French title) / Canada (French title) / France
Gejaagd door de wind.....Belgium (Flemish title) / Netherlands (video title)
Vom Winde verweht.....Austria / West Germany
сМЕЯ╦ММШЕ бЕРПНЛ.....Soviet Union (Russian title)
...E o Vento Levou.....Brazil
Allò que el vent s'endugué.....Spain (Catalan title)
Borta med vinden.....Sweden
Borte med blæsten.....Denmark
E Tudo o Vento Levou.....Portugal
Jih proti Severu.....Czechoslovakia (Czech title)
Odviate vetrom.....Czechoslovakia (Slovak title)
Osa pairnei o anemos.....Greece
Prohujalo sa vihorom.....Serbia
Przeminelo z wiatrem.....Poland
Rüzgar gibi geçti.....Turkey (Turkish title)
Tatt av vinden.....Norway
Tuulen viemää.....Finland
Via col vento.....Italy
Elfújta a szél.....Hungary
Foise co vento.....Spain (Galician title)
Tuulest viidud.....Estonia
以前我同学发音不好 老说成gone with the window. 我就感觉他要跳窗。。 这是俺最爱的小说之一,电影尽管拍了好几个小时,但还是省略了不少情节,不过还是不错。喜欢费雯丽和克拉克盖博{:5_335:} 金叶子 发表于 2013-12-23 23:43
郝思嘉再次怀孕,但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产。白瑞德感到内疚,决心同郝思嘉言归于好,不 ...
很多人都有得不到的才是最好的心理,其实很多时候那个人真实生活和想像中的形象差得很远的。就像有些女孩相信男朋友抛弃自己和别人结婚是迫不得已,其实真正的原因是他并不爱她。。。 谢谢楼主~这是美国电影的一部经典之作!影片虽和南北战争有关,但影片更多的是反映出社会与人相互间的关系,很赞的片子!
费雯丽表演地很出色,精致却不虚弱,自傲绝不妥协。
最爱的经典之一。 费雯丽的美融合中西! 喜欢这部小说电影。{:5_335:}
小说电影都看过n次,每次都流泪
费雯丽演得真好
费雯丽迷过了不止一代人{:6_400:} 超级喜欢费雯丽{:5_318:} 虽然看过几次了,但还想再看一次.{:5_336:}
哇,我最喜欢的片子之一。也爱这本小说。最后白瑞德离开的时候很伤心,恨斯嘉丽不懂爱。
忘不了费雯丽的美。{:5_335:}
赞迷人性感的费雯丽{:5_381:} 第一次看这个电影的时候,心里总问费雯丽怎么能够长得这样美,
美得无法形容。。。。{:5_335:}
幕后制作
时代背景:美国内战;地点:美国南方;戏剧高潮:火烧亚特兰大。
在如此壮丽的时代画卷上演绎出一个极不寻常的爱情故事,开创了以真实而辽阔的历史背景加虚构人物故事的爱情史诗片先河(该传统发展出《日瓦戈医生》和《泰坦尼克号》等佳作)。这部早期的彩色片保持了玛格丽特·米切尔原著的韵味和深度,既有色彩浑厚的大场面(如女主角跨过遍地伤员的镜头),又有对人物命运的细致刻画(请注意黑人女仆的性格)。无论你认为素材像莎翁名剧还是像庸俗肥皂剧,影片取得惊人的艺术和商业成就。英文片名《飘》(即《随风而去》)出自美国诗人欧内斯特·道森的一句诗。
女主角的经典压轴台词“明天是新的一天”乃原作出版前的暂定名。
本片荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角等七项大奖。
1994年的续集《郝斯佳》(Scarlett)是一部长达360分钟的电视剧,豪华制作,服装布景等下了血本。
故事讲郝斯佳跟白瑞德离婚后依然藕断丝连,她甚至回到爱尔兰,被控谋杀等等。影片根据雷普利小说改编。
影片拍摄耗资390万美元,在当时仅屈居于《宾虚》和《地狱天使》之后。
在小说出版的一个月后,制片人大卫·塞尔兹尼克就用5万美元买下了小说的电影拍摄权,对于新人的处女作来讲,这个价码在当时可谓是天文数字。在1942年塞尔兹尼克的制片公司解散时,他又向小说作者玛格丽特·米歇尔支付了5万美元的分红。玛格丽特笔下艾什利和梅兰尼的人物原型都是她的表兄妹,多克和马蒂相爱,但他们是虔诚的天主教徒,有血缘关系的亲属是严禁结婚的。
后来,多克离开了马蒂,到西部成了不法之徒,而马蒂则作了修女。
片中失火的场景是最先拍摄的,
包括1933年《金刚》中使用的布景均被付之一炬,
这段胶片长113分钟,共耗资25000美元,当时的火情十分猛烈,
以至不知情的公众以为米高梅都化为灰烬了,
报警电话响作一团。
在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面时,
剧组需要一匹瘦骨嶙峋的老马,几经寻找,
终于物色到一匹,然而当几周后马被带到片场,
原先清晰可见的肋骨痕迹因为增重已经荡然无存,
由于时间紧迫,化妆师只好在马的肋骨部位画出阴影。
幕后花絮
·加里·库柏拒绝扮演片中的巴特勒(白瑞德),而且十分反感本片。
·克拉克·盖伯的台词“Frankly, my dear, I don't give a damn”在美国电影协会评选的“
百佳电影台词”排行榜上名列榜首。
·摄影师李·加米斯(Lee Garmes)在影片开拍一个月后被炒,
原因是他拍摄的图像过于阴暗。
·1939年9月9日,制片方在福克斯剧院首次公映本片。
在上映前,制片方找来剧院经理,要求在影片上映前不向观众透露任何影片信息,
观众可以因连片名都不知道而退场,但将无法重新入场。
当影片开演时,观众们纷纷因兴奋而喝彩,
他们没料到《飘》被搬上了银幕。
·维克托·弗莱明(Victor Fleming)被聘作影片导演后,
对剧本提出不满,于是影片拍摄被叫停17天,以重新改编剧本。
·由于克拉克·盖伯的舞技欠佳,所以他的舞蹈场景都是穿着溜冰鞋完成的。
·奥利维娅·德哈维兰的演出合同归华纳兄弟公司所有,
为了说服老板同意自己出演本片,她甚至不惜对老板妻子煞费苦心。
·莱斯利·霍华德(Leslie Howard)应该参加影片首映式,
但他所乘坐的飞机在英国上空被德军击落,霍华德因此不幸丧生。