Kyoto 发表于 2009-11-30 15:31

英语的“这里有什么？”怎么说

英语的
这里有什么？ 怎么说what do you have here? 对吗
教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
谢谢

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 15:49

is there anything here?

colas 发表于 2009-11-30 15:53

英语的
这里有什么？ 怎么说what do you have here? 对吗
教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
谢谢
Kyoto 发表于 2009-11-30 14:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不对，英语have对应汉语指拥有占有，表存在的 有 是 there be 句型。

Kyoto 发表于 2009-11-30 17:19

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
就是 Was gibt es hier 用英语来说

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 17:22

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
就是 Was gibt es hier 用英语来说
Kyoto 发表于 2009-11-30 16:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
见沙发

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 17:24

here have a book    there is a book here.   

Is there a book here?

Yes there is. / No, there is not.

Kyoto 发表于 2009-11-30 18:23

不是呢 就是
was gibt es hier ? hier gibt es ein Buch.
不是
Ist es ein Buch hier? Ja, hier ist ein Buch.

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 18:29

沙发那句啊

is there anything here? there is a book here.

Kyoto 发表于 2009-11-30 18:35

谢谢，那如果用特殊疑问词提问呢 i mean what how 这种

majeri9999 发表于 2009-11-30 19:24

what do you have here..
what have you got here...
(虽然总感觉像是在点餐...{:5_383:})
Or what's in the classroom/in the hall...
Is there anything here..已经变得有所指了, 看lz想要哪种意思...

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 20:23

谢谢，那如果用特殊疑问词提问呢 i mean what how 这种
Kyoto 发表于 2009-11-30 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你其实钻进去 还是没有出来 板凳说得对

你问的这个有没有 在英语里是存不存在的意思 和have的意思是不同的

只有there be的句型（貌似初中学的）   用特殊疑问句的疑问代词是没有的

用what 和其他人说的verb HAVE   是说有没有 不是存不存在

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 20:27

就像你要拿德语的句子 Es gibt也是这个存在的意思不是说有什么的意思你不能用Es hat吧。。。

majeri9999 发表于 2009-11-30 21:11

context~~~~~~~~

Lens 发表于 2009-11-30 21:20

京都

Kyoto 发表于 2009-11-30 21:28

is there anything here?
☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 14:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

danke sehr.

is there anything here means Gibt es etwas hier?
meine Frage ist
Was gibt es hier?

Kyoto 发表于 2009-11-30 21:33

what do you have here..
what have you got here...
(虽然总感觉像是在点餐...{:5_383:})
Or what's in the classroom/in the hall...
Is there anything here..已经变得有所指了, 看lz想要哪种意思...
majeri9999 发表于 2009-11-30 18:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢mm 刚问了个同学 她的意思也是 what have you got here What do you have here

Kyoto 发表于 2009-11-30 21:34


你其实钻进去 还是没有出来 板凳说得对

你问的这个有没有 在英语里是存不存在的意思 和have的意思是不同的

只有there be的句型（貌似初中学的）   用特殊疑问句的疑问代词是没有的

用what 和其他人说的 ...
☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 19:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

there be 提问的一般都要用 yes,no回答吧
可是我的答句里 没有yes 和no呢

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 21:52



there be 提问的一般都要用 yes,no回答吧
可是我的答句里 没有yes 和no呢
Kyoto 发表于 2009-11-30 20:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啊？什么问答啊

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 21:53



谢谢mm 刚问了个同学 她的意思也是 what have you got here What do you have here
Kyoto 发表于 2009-11-30 20:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个是错的

Kyoto 发表于 2009-11-30 22:03


啊？什么问答啊
☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
用there be句型提问不是都先要用yes和no回答吗
is there a book here?Gibt es ein Buch hier?
yes, there is a book here. Ja, es gibt ein Buch hier.
No, there is notbook here. Nein, es gibt kein Buch hier.
我想问得是 Here have a book的问句 Was gibt es hier? Hier gibt es ein Buch.

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 22:09


用there be句型提问不是都先要用yes和no回答吗
is there a book here?Gibt es ein Buch hier?
yes, there is a book here. Ja, es gibt ein Buch hier.
No, there is notbook here. Nein, es gibt kein Buc ...
Kyoto 发表于 2009-11-30 21:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
。。。英语没这么说的吧

majeri9999 发表于 2009-11-30 22:12

嗯没错的, 鉴于系动词, there be句子的提问句只可以是一般疑问句,
即is/are there...?
lz想要特殊疑问句, 我想可能是因为你想要答句直接指出"这里有..."的东西,
如果根据上下文lz就是想知道这里有什么(设施,家具....)
用what have you got here是可以的{:5_360:}

☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 22:55

行 可以{:5_338:}

大帅 发表于 2009-11-30 23:54

{:4_290:}

deutschlandcard 发表于 2009-12-1 23:24

英语的
这里有什么？ 怎么说what do you have here? 对吗
教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
谢谢
Kyoto 发表于 2009-11-30 14:31 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这样问别人都不知道怎么回答，最好准确一点儿:
是人somebody here?
还是东西 something you need?
是必要的 something necessary for your activity?
还是 the exact thing you expect to exist there?
页: [1]
查看完整版本: 英语的“这里有什么？”怎么说