英语的“这里有什么？”怎么说

Kyoto

英语的
0 t& x; }0 x+ U$ I3 }这里有什么？ 怎么说  what do you have here? 对吗
; r! D6 E' p& |教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
* I- f& _6 S' l7 l: F2 t. N谢谢

☆笑着流泪★

is there anything here?

colas

英语的
" J2 _7 ]  I( N7 @$ R5 B5 Z这里有什么？ 怎么说  what do you have here? 对吗
6 ]: y" S5 e# K教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
谢谢
/ [  V+ j5 ?% u& O/ ]" ?/ {Kyoto 发表于 2009-11-30 14:31

1 w! ~5 g, y. s7 Z0 e# c3 T1 H0 A
不对，英语have对应汉语指拥有占有，表存在的 有 是 there be 句型。

Kyoto

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
- p7 x/ W9 `1 ^6 Q% C就是 Was gibt es hier 用英语来说

☆笑着流泪★

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
就是 Was gibt es hier 用英语来说
Kyoto 发表于 2009-11-30 16:19

见沙发

☆笑着流泪★

here have a book    there is a book here.   
) b5 {% c; |4 F3 u) u5 ~; h
, c* J0 P+ Z- \- P% g6 c; g  UIs there a book here?

4 ?% {) c3 G5 d  j# Y& }6 A2 ~% vYes there is. / No, there is not.

Kyoto

不是呢 就是
was gibt es hier ? hier gibt es ein Buch.
不是
Ist es ein Buch hier? Ja, hier ist ein Buch.

☆笑着流泪★

沙发那句啊
8 h8 I( b; m+ F7 P. t" r
$ Q2 f: c# N; @; T# |, ?is there anything here? there is a book here.

Kyoto

谢谢，那如果用特殊疑问词提问呢 i mean what how 这种

majeri9999

what do you have here..
what have you got here...
; \. F$ x9 z8 |! V3 Z) Y' S! c(虽然总感觉像是在点餐...)
9 m, G2 W7 T9 F* Y6 V: qOr what's in the classroom/in the hall...
Is there anything here..已经变得有所指了, 看lz想要哪种意思...