终极英语短信！！！！大家来翻译一下～**答案已更新**

mayjiay28

' [; D/ j: r3 t7 Z# D5 H* F( W! G偶是有一半都看不懂。。
答案已更新～
0 T. w) c% x; S1 E
My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
: s1 V; g4 f* `ILNY, its gr8.
$ ^1 o: W! o  |, l; NBt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
/ s% r0 _) m$ y  L: b& M5 y1 D  LUp N, WUCIWUG - 0.
I ws vvv brd in MON.
0 bt baas & ^^^^^.
4 I7 s- u4 c! P. G1 @/ z6 \) C8 UAAR8, my Ps wr :-) - they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…
IDTS!!
I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.
. Q8 i& p# \/ U. b0 M' \: F- l- H% p2day, I cam bk 2 skool.
I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.
% ?$ L# G( C# ~/ \4 xNow its BAU …

答案来拉！！！！！！！

/ S. Z: V0 r- R8 oMy summer holidays were a complete waste of time.
8 }' b/ I/ _# o+ W- D" X
- @( v9 }7 C7 ZBefore, we used to go to New York to see my brother,
5 S/ `" d7 Q3 u8 P
his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great.

! W6 }6 r" A. ? But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north.

( M& O# n" ]5 J( J8 VUp north, what you see is what you get - nothing.

$ q, h9 Z+ U' j. j" h  oI was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains.

) o6 {( q" h7 j6 ^  r; `At any rate, my parents were happy – they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet.
5 J7 r3 [- P) T; S1 `. H# |
I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual …

程普

哈哈，这个很简单啊

mayjiay28

哈哈，这个很简单啊
程普 发表于 2009-8-7 17:00

* }  d2 U: X8 }2 N' _不愧是斑竹。。。

learnEnglish

give me the answers

mayjiay28

give me the answers
4 W* D$ X! {) I" A" }! @7 KlearnEnglish 发表于 2009-8-7 17:02

7 x& r5 [: p8 V7 j. Z$ N  I0 zu've got to try first!! don't give up easily..although i was strugling along the way to find the answer and failed...

程普

最后结果楼主贴

我只说我常用的

b4=before
% T- V: W: P  L) p0 e0 b2=to too
" \& l. e$ D0 _! Y  Q' p) ~; {8=ate和所有发这个音的词，比如l8er=later
4=for fore...

还有一些email里也常用了，比如as soon as possible =asap

mayjiay28

give me the answers
, r* {8 l) q2 Q/ _- FlearnEnglish 发表于 2009-8-7 17:02

btw, i'm waiting for u to update ur diary today... =)

learnEnglish

btw, i'm waiting for u to update ur diary today... =)
* _0 p% o  P: t3 r- c' I6 @mayjiay28 发表于 2009-8-7 17:09

I want to fight!!!!

fizza

偶是有一半都看不懂。。
5 S- Z; V$ S4 z: [/ u0 M( |# b% v不过偶有答案～随后公布～～

My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
3 L6 ^" q" y' e9 Y/ E* c/ F  IILNY, its gr8.
( o: p* U: v& _" Y, s- ]) ^Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht th ...
) Y. B' S. D: J3 g$ ~mayjiay28 发表于 2009-8-7 16:55

. d9 S+ }# u" ^8 h/ g
更加说明个这种语言的劣根性  

牛奶咖啡

可以看懂但是觉得有些没什么实用性啊。。LZ 编了给我们练习的么？

夏普

可以看懂但是觉得有些没什么实用性啊。。LZ 编了给我们练习的么？
& }! b9 [, J0 }/ i: m牛奶咖啡 发表于 2009-8-7 18:37

/ j5 T4 _5 {  @) k/ b% n当然有实用性，发短信时候用啊
* [) A: ?$ _: u1 x% ~  b! l短信是限制字数的

mayjiay28

[quote]
, p2 c6 Z0 x* ~& O) g
2 l9 j: G$ x8 h7 w4 h2 R/ Gmy summer holidays were CWOT. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three :-@ kids face to face. I love NY, it’s great. But my parents were so {:-/ because ...
domiani 发表于 2009-8-7 18:36 [/quote
woooooooow 崇拜死了～～～简直可以誉为天人了！！！！！！！！！！！！！

mayjiay28

上答案拉！

learnEnglish

ooooops