Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

julia2007

支持支持，哈哈

yoyoyo

我也支持

summerblau

cool

majesty

22号 第一部分第二段 Geburtstag
Wir haben was zu feiern. Die BRD wird morgen 60. Ein schoener Wundergeburtstag. Das klingt fuer euch wahlscheinlich alt. Fuer ein Land ist es aber ganz schoen jung. Um den Geburtstag zu feiern haben sich heute schon wichtige Politiker in Berlin getroffen. Z. B. Bundes Praesident XX und Bundes Kanzlerin XX. Und nicht nur Deutschland hat den Geburtstag, auch das Grundgesetz wird morgen 60. Ich zeige euch, warum es so wichtig ist.

Es sieht ganz unscheinbar aus. Aber das Grundgesetz ist das wichtige Gesetz in Deutschland. Verkuendet wird das Grundgesetz an dem Tag an dem BRD gegruendet worden. Im Jahr 1949 also vor 60 Jahren. Seitdem ist es Grundgesetz passen zum Namen die Grundlagen fuer das Zusammenleben aller Menschen in der BRD. Z.B. steht darin, alle Menschen sind von dem Gesetz gleich. Ob Kinder oder erwachsener, Auslaender oder Deutscher, Behinderter oder Nichtbehinderter. Alle haben die gleichen Rechte ohne Ausnahme. Heute klingt das selbst vollstaendig aber lange Zeit hatten z.B. Frauen wenige Rechte als Maenner. Z.B. durf nur Maenner waehlen.

Im Grundgesetz steht auch, Jeder in Deutschland darf frei seine Meinung sagen. Z.B. darf Jeder ueber Politiker sagen: Ich finde nicht gut, was sie tun. Kaum zu glauben aber es gab Zeiten zu denen man wegen so einer Aussage im Gefaengnis kam. Im Grundgesetz ist auch geregelt, dass die Macht in Deutschland immer aufgeteilt sein muss. Es duerfen z.B. nur immer mehrere Politiker gemeinsam das Sagen haben und die Entscheidungen treffen. Denn es gab eine schlimme Zeit in Deutschland zu der das anders war und der grausamer Herrscher XX mit seiner Partei allein das Sagen hatte.

Das sind nur 3 Beispiele fuer die Regeln, die im Grundgesetz stehen. Insgesamt sind es 146 Regeln. Mit dem Feiern heute wollen die Politiker ausdruecken durch diesen Regeln das Zusammenleben der Menschen in Deutschland seit 60 Jahren gut funktioniert. Und das Grundgesetz ist zu Recht das wichtige Gesetz in Deutschland.

心有所念

我要报名

majesty

23号 联邦总统选举
Und spannend geht es weiter denn heute entscheidet sich wer neuer Bundes Praesident oder Praesidentin wird. Die besten Chancen haben diese Beiden hier der heute aktuelle Bundes Praesident XX und seine Konkurrentin XX. Heute Mittag duerfen ueber 1000 Politiker und andere wichtigen Persoenlichkeiten darueber entscheiden. Wir zeigen euch mehr ueber das hoechste politische Amt in Deutschland.
Der Bundes Praesident ist jetzt XX darf in diesem Schloss wohnen. Und er kann noch einige Dinge mehr.
1 Der Bundes Praesident vertrit Deutschland bei vielen Veranstaltungen hier und ueberall auf der Welt und. Dabei hat er oft reden: meine Damen und Herren.Und er trifft viele wichtige Politiker. Aber er handelt mit den anderen Politiker keine wichtigen Vertraege aus. Das machen andere.z.B. Bundes Kanzlerin XX.
2 Der Bundes Praesident unterschreibt alle Gesetze sonst gelten sie nicht. Aber der Bundes Praesident entscheidet nicht darueber was in den Gesetzen steht. Das machen vor allem die Politiker im Bundestag.
3 Der Bundes Praesident ernennt die Minister ,die in Deutschland zusammen mit der Bundes Kanzlerin das Sagen haben. Es dann koennen sie zusammen regieren. Aber der Bundes Praesident darf nur die Minister ernenen, die Bundes Kanzlerin vorher bestimmt hat.
Der Bundes Praesident ist also ein zimmlich wichtiger Politiker in Deutschland. Weil er Deutschland vertrit, Gesetze unterschreibt und Minister ernennt. Er darf aber ziemlich wenig selbst entscheiden.

大头娃娃爱学习

2009.05.22. Freitag  logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_fr_1.asx

Thema 1

Grosses Unwetter

Hallo bei Logo. Na wart ihr gestern auch allen nett zu eure Papa? Schliesslich war ja Vatertag. Ich wette, viele von euch haben den Tag schoen in der Sonne verbracht, aber eben nicht alle. Denn in einiger Teilen von Deutschland fegte Unwetter ueber das Land. Besonders heftig war es in dem Dorf Plate bei Schwerin. Das ist den Mecklenburg-Vorpommern.

Denn dort gab es ein Tornado, ein Wirbelsturm, der aussieht wie ein grosser Trichter. Der Tornado war so stark, dass er solche grosse Baeume umriss. Bei vielen Haeuser zerstoerte er die Daecher. Zum Glueck wurde Niemand verletzt.

„Also, ich habe so was vorher noch nie gesehen. Das ist der Hammer.“

Auch in Bremen hat das Unwetter seine Spuren hinterlassen. Hagelkoerner so gross wie Weintrauben kamen hier vom Himmel.

„Es hat gehagelt, eine vierte Stunde, ohne Ende. Man konnte gar Nichts mehr sehen.“

Nicht nur gehagelt, auch ordentlich geregnet, hat es gestern. In vielen Staedten, wie hier in Bremen, standen deshalb die Strassen komplett unter Wasser. Im Sueden von Deutschland war der Regen so stark, dass bei Stuttgart eine ganze Autobahn gesperrt werden musste, weil sie mit Schlamm ueberspuelt wurde. Mit spezieller Geraete musste der Schlamm von der Fahrbahn geschoben werden. Und erst nach mehrere Stunden konnten die Autos weiterfahren.

fegen: Ⅰ(vt) ①清扫,扫(Zimmer房间,Schornstein烟囱,Strasse街道)②[旧]{地区,瑞}(把金属物)擦光,磨光(Schwert渐,Stahl钢);③[猎](鹿)蹭去(脚上的ren皮);④吹卷,吹刮(Laub树叶);Ⅱ(vi)(s) (Sturm风暴)疾驶,狂奔
Tornado: [der] 龙卷风。
Wirbelsturm: [der]旋风。龙卷风。暴风骤雨。飓。
Trichter: [der]漏。漏斗。料斗。喇叭筒。
umreissen: Vt ①拆毁 ②撞倒,推倒
Hagelkorn: [das]雹子。冰雹
ordentlich: Ⅰ(adj) ①井然有序的,井井有条的;清洁的,干净的②正派的,正直的;体面的③正式的④像样的⑤很大的,很多的 Ⅱ(adv) 好好地;厉害地
Schlamm: [der]泥浆。烂泥。泥泞。
ueberspuelen: (vt) ①冲刷...的表面,(波涛等)拍打,溅泼②淹没

大头娃娃爱学习

2009.05.22. Freitag  logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_fr_1.asx

Thema 2

60 Geburtstag von Deutschland

Wir haben was zum Feiern. Die Bundesrepublik Deutschland wird morgen 60. Ein schoener Grund fuers Geburtstag. Das klingt fuer euch wahrscheinlich alt, fuer ein Land ist es aber ganz schoen jung. Um den Geburtstag zu feien, haben sich heute schon wichtige Politiker in Berlin getroffen, zum Beispiel Bundespraesident Horst Koehler und Bundeskanzlerin Angela Merke.

Und nicht nur Deutschland hat Geburtstag, auch das Grundgesetz wird morgen 60. Wir zeigen euch warum das so wichtig ist.

Grundgesetz

Es sieht eigentlich ganz unscheinbar aus, aber das Grundgesetz ist das wichtigstes Gesetz in Deutschland. Verkuendet wurde  das Grundgesetz an dem Tag, an dem die Bundesrepublik Deutschland gegruendet wurde, im Jahr 1949, also vor 60 Jahren. Seitdem ist das Grundgesetz passen zu Namen, die Grundlage fuer das Zusammenleben aller Menschen in der Bundesrepublik Deutschland.

Zum Beispiel steht darin, „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“. Ob Kinder oder Erwaschene, Auslaender oder Deutsche, Behinderte oder Nicht-behinderte, alle haben die gleichen Rechte, ohne Ausnahme. Heute klingt das selbstverstaendlich. Aber lange Zeit hatten zum Beispiel Frauen wenige Rechte als Maenner. Zum Beispiel durften nur Maenner waehlen.

Im Grundgesetz steht auch, „Jeder in Deutschland darf frei seine Meinung sagen.“. Zum Beispiel darf Jeder ueber Politiker sagen, „ich finde nicht gut, was Sie tun.“. Kaum zu glauben, aber es gab Zeiten, zu  denen man wegen so eine Aussage ins Gefaengnis kam.

Im Grundgesetz ist es auch geregelt, dass die Macht in Deutschland immer aufgeteilt sein muss. Es duerfen zum Beispiel immer nur mehrere Politiker gemeinsam das Sagen haben und Entscheidungen treffen. Denn es gab eine schlimme Zeit in Deutschland, zu der das anders war. Der grausame Herrscher, Adolf Hitler, mit seiner Partei allein das Sagen hatte.

Das sind nur drei Beispiel fuer Regeln im Grundgesetz stehen. Insgesamt sind das 146 Regeln.

Mit der Feier heute wollen die Politiker ausdruecken, durch diese Regeln hat das Zusammenleben der Menschen in Deutschland seit 60 Jahren gut funktioniert. Und das Grundgesetz ist zurecht das wichtigstes Gesetz in Deutschland.

unscheinbar: adj.adv. 不显眼的。不显著的。不引人注目的。
verkuenden: (vt) ①宣告,公布,宣布②[转,口]着重地说,喊出③预示,预告
das Sagen haben: 拍板
grausam: Adj ①残酷无情的,灭绝人性的 ②严厉的,非常严重的

大头娃娃爱学习

2009.05.22. Freitag  logo! am Nachmittag

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_fr_1.asx

Thema 3

Insekten Hotel

Insekten, wie Wespen  und Bienen, die koennen im Sommer ganz schon nerven, wenn die beim Eisessen um herumschwaermen. Aber Insekten sind total wichtig. Bienen z.B. die fliegen vom Pflanze zu Pflanze, und verteilen damit den Bluetenstaub, der noetig ist, damit die Pflanzen auch Fruechte tragen.

Die Tiere sind, aber wie viele andere Tiere und Pflanzen auch, vom Aussterben bedroht.  Darauf soll der Tag, der biologische Vielfalt aufmerksam machen, der ist naemlich Heute.

Ihr lernt Kinder kenne, die sich in einem Naturzentrum in Essen dafuer einsetzen, dass Insekten nicht aussterben.

Es geht los mit einer Menge Arbeit. Die Kinder saegen, bohren und haemmern, was das Zeug haelt. Und was wird das wenn die Bastelei fertig ist?

„Insekten Hotels.“

Richtig gehoert! Und so sehen die Insekten Hotels aus, wenn sie fertig sind.  Zum Urlaub machen sind sie aber nicht da.

„Dann kommen dort Tiere rein.  Hummeln, Bienen, und dann legen die ihre Eier da drin ab, und  stopfen die dann mit Erde und Blaetter manchmal voll, und schluepfen naechsten Jahr dann Bienen.“

Bis die ersten Gaeste in die Hotels der Kinder einziehen koennen, ist es aber noch einiges zu tun. Zuerst zimmern die Kinder Kaesten aus Holz, die Mauern sozusagen. Gar nicht so einfach.

„Einfach aufpassen, dass man sich nicht die Finger absaegt, oder darauf gemahlt.“

Waehrend dessen mischt Pasian schon einmal die Lehmpampe an. Wenn die fertig ist, wird sie dann in die Kaesten gefuellt. Dann kommt das wichtigste, die Loecher in den weichen Lehm bohren. Jedes Loch ist sozusagen ein Zimmer, in dem zum Beispiel eine Wespe oder Biene ihre Eier ablegen kann. In diesem fertigen Hotel sind schon ein paar Gaeste eingezogen.

„Hier sind auch noch welche zu. Da, zum Beispiel da, weil da habe ich schon mal beobachtet. Da sind so Bienen eingegangen. Legen ihre Eier ab und verstopfen das Loch. Wenn die Junge ausgeschluepft sind, oeffnen die das Loch wieder und kommen raus.“

In der Natur finden Insekten immer seltene Plaetze, wo sie ihre Eier in Ruhe entwickeln koennen. Irgendwann koennten sie aussterben. Mit ihren Insekten Hotels helfen die Kinder das, genau das nicht passiert.

„ich haenge das unter mein Vogelhaeuschen.“
„Ich haenge es im Garten, auch beobachte es.“

Die ersten Hotelgaeste koennen also kommen. Lange werden sie bestimmt nicht auf sich warten lassen.

Wespe: (f) -n 马蜂,胡蜂(科)
herumschwaermen: (vi)(s) {um etw. herumschwaermen} 成群地在...四周飞来飞去
Bluetenstaub: (m) 花粉
Frucht: die ¨-e ①果实,水果 ②胎儿,胚胎
saegen: Ⅰ (vt) ① 锯,锯开 ② 锯成 Ⅱ (vi) ①拉锯 ②[俗,虐]打鼾
haemmern: Ⅰ (vi) ①锤打,锤击②连续敲打,连续捶打③ (急剧地、突突地)跳动 Ⅱ (vt) ①锤击,锤成,锻打②(足球比赛时) 猛踢,劲射
..., was das Zeug haelt : heftig; sehr; aeusserst; unbegrenzt; in extremer Weise
Bastelei: die -en (业余)手工制作品
Hummel: [die] pl.Hummeln 熊蜂。大黄蜂。
stopfen: Vt ①塞满,堵塞 ②织补 ③把...塞进 ④把...填肥,饲肥
schluepfen: (vi)(s) 孵化;  出壳
zimmern: Ⅰ (vt) ①做,制造②[转,口]建立 Ⅱ (vt) 作木工,做木匠活
absaegen: (vt) ①锯掉,锯断(Ast树枝)②解雇
mahlen: vt.vi. 磨。磨碎。
Lehm: [der] pl.Lehme 粘土。壤土。
Pampe: (f) unz.{地区}①泥浆 ②糊状物

雨阳

太好了，借机会跟大家一起好好提高德语，这个主意太好了，嘿嘿，自己总是没有动力！