|
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-3 19:36 编辑
2009.06.02. Dienstag logo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 1
Unglueck
Hallo bei Logo.
Wie konnte das passieren? Diese Frage stellt sich heute Menschen auf der ganzen Welt. Und sie denken dabei an dieses franzoesische Flugzeug, das seit gestern verschollen ist. Ihr habt sicher schon davon gehoert, 228 Menschen waren an Bord dieser Maschine, darunter auch Deutschen. Das Flugzeug war von Brasilien nach Frankreich unterwegs, und wahrscheinlich ueber dem Meer abgestuerzt.
Warum? Das weisst immer noch keiner. Die Experten sind ratlos. Inzwischen weisst man aber, wo ungefaehr das Flugzeug verunglueckt sein konnte.
Mit speziellen Flugzeuge suchen Experten seit gestern nach der genauen Ungluecksstelle. Heute nachmittag haben sie mitten im Meer Wrackteile entdeckt, die wahrscheinlich von der vermissten Maschine stammen.
Vor der Kueste Brasilien musste das Flugzeug gestern in einem riesigen Unwettergebiet geraten sein. Dann verschwand es von aller Radarschirme. Die Fluggesellschaft vermutet, dass die Maschine nach einem Blitzeinschlag abstuerzte. Dabei sind Blitze fuer Flugzeuge eigentlich ungefaehrlich, denn trifft ein Blitz ein Flugzeug, wird er aussen herum geleitet, ohne dem Flugzeug zu schaden. Sehr selten koennen durch den Blitz die elektronischen Steuergeraete gestoert werden. Doch selbst dann gibt es noch Sicherheitssysteme, die einspringen.
Viele Experten glauben daher, dass ein Blitzschlag nicht allein Schuld sein kann am Absturz. Und sie halten das Flugzeug nach wie vor fuer das sicherste Verkehrsmittel ueberhaupt.
„Wenn man sich ueberlegt, wie viele tausend Flugzeuge jeden Tag durch die Weltgeschichte fliegen, und wie wenig dann doch letzten Endes passiert, dann duerft man auch nicht mehr Auto fahren, weil wir werden jeden Tag von irgendwelchen Unfaellen auf der Autobahn, aber trotzdem fahren wir alle mit dem Auto, und denken auch nicht da dran, das uns eben passieren koennte.“
Wie es trotzdem zu dem Unglueck kommen konnte, ist immer noch unklar. Erst wenn die Experten die Trümmer geborgen und untersucht haben, werden sie wahrscheinlich mehr wissen.
verschollen: adj. 失踪的。下落不明的。
darunter: Adv ①在这下面 ②对此 ③其中 ④低于
ratlos: Adj 没主意的,不知所措的,惶恐的
Wrack: das -s ①废弃的车船飞机,(车船飞机的)残骸 ② 转 健康受到损坏的人
stammen: Vi 来自,出身于,源出于
geraten: Vi (sein) ①成功 ②(生)长得好 ③处于,陷于 ④变得像...
Radarschirm: [der] 雷达屏幕。
Blitzeinschlag: [der]电击。闪电击中。
einspringen: v. 代替。取代。交换。帮助。援助。
Weltgeschichte: (f) ①世界史②[转,口,谑]世界,外国
letzten Endes: in the end
Trommel: [die] pl.Trommeln 鼓。圆桶。卷筒。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|