求助:关于在德国读法律博士的问题

wangfuhua

请教论坛里的兄弟姐妹们，关于读法学博士的问题。
08年底办的家庭签证到德国陪读，现在想申请德国法学博士。我的经历是1980年出生，本科在二本学校念的经济法专业，硕士在一本学校也念经济法专业。本科成绩在3.2左右，硕士成绩稍微好点，托福620。06年，硕士毕业后在北京干法务，08年才过司法考试。科研能力不怎么样，基本上在学校里没学什么，也没有发过文章。
到了北京之后，发现法律这行找工作非常难，除了硬件外，还要有人脉，后来很费劲去了一家民企干法务， 每个月工资奖金加起来还不到三千，我们一起到北京来的有证的同学差不多也就这个数。
我现在对这个行业充满迷茫，不知道自己能干什么，如果读出的博士，情况是不是好些？或者更糟糕？！
我现在在德国J市陪读，因为没有工作许可，似乎也只有读书这一个选择，不知道我的情况到底适不适合再继续读书？读出来年纪大了，找工作会不会更困难？
还有，如果上学，我想学一些实用的法律技术，比如合同翻译了，商业并购操作等，真的不想像在国内上学那样，学什么“经济法到底是不是一个独立的部门法？”
有没有前辈给些指导，感激不尽啊！

xxxyyy

在德国申请法律好象不容易, 不过具体情况不知啦.

happysteine

你的条件在德国还达不到读博士的资格。你应该还要读一年德国的法学硕士。读法律对德语要求很高，语言不好很难读下来。国内所谓的经济法专业，学得很多东西，德国都没有，因为两国的经济体制不一样。

以你的条件，还不如在德国找一个经济类的master来读，这样时间短，还可以用英语读，出来找工作也比法学容易，有的学校经济专业也愿意收法律专业的。

bacel

去找教授谈一谈吧，法律博士的门槛还是很高的。鄙人在读法律国考，基本每天都是国内高三状态。。。。  还有看你硕士的学校如何了。

bacel

经济法到底是不是一个独立的部门法。。。。。。。楼主老师好落伍

lorelei

我倒是认为楼主可以先试试直接申请这边的法律博士，未必完全没有希望。其实要不要你做博士，教授的话最有分量，如果你的thema很有意义，很与时俱进，他觉得有兴趣，那很有可能就会要你。你最好能仔细想几个thema出来，做出个简单的expose，（类似开题报告）到处发一发试试。至于方向可以考虑跨国并购之类的公司法方向，或者国际经济法（我就是），这样论文可以用英文写。其实搞国际法这类的东西，教授反而鼓励你用英文写论文。可是有一点，在德国读法律，不可避免是要进行理论研究的，要想学实务那就得去律所公司，不是象牙塔里能学到的了。llm课程里当然也有一点点律师实务的课，但是跟国内大学一样，不可能你就能直接上手的。德国的法律学习基本还是国内的思路，理论为主。美国英国因为是案例法，所以学生出来立刻就能工作。而德国这边的法学学生除了考试，还要做很长时间的referenteriat才能上手，且一般都是跟着大律师一点点学出来的。总之，课堂里是肯定学不到多少实务的东西的，尤其是博士。

另外一条路就是楼上某层说的，读个经济类的master，不过我的考虑是，既然读法律都到硕士了，也有律师证，以后基本上就是从事法律工作的了，没有太大必要。当然了，如果博士申请不成，退而求其次，那读个别的master又快又省力，也不浪费你陪读的时间。我是觉得，人的生命如果浪费在陪读上，还是蛮不值当的。趁你刚来德国，还有点干劲，能学一点是一点。如果现在就在家呆着了，那么以后会越来越堕落滴。

至于以后回国，有了德国法学博士的title，肯定还是比你以前的普通的国内硕士好上很多很多了，再说你反正也是陪读，博士努力一点的话3年也就毕业了。你如果不喜欢国内那套东西，在德国的律所做一些针对德国公司的咨询应该也是可以的（这个我还没做过，但是可以想见）。如果回国的话，只要是律师，没有人脉肯定还是不行的，但是可以在某大牌国际律师的底下作书面工作，薪水也不低。另外，如果是国际法专业，其实可以考虑一下国际组织，虽然对资历要求很高，但也未必就完全没有希望。

mac

lz的意思是要在这边用英语读博士么？这个不太懂了。。我硕士在这边读过后和教授谈的读的博士。。我国内一个北京高校的硕士毕业生到这边仍然读了magister学位后才继续和教授读博士的。。像lz这样的成绩要直接和某教授谈妥估计还是有些难度的，或者有些教授会额外叫你再多做几个seminar，我以前一个世兄因为硕士博士不在一个大学，所以被博导要求多做2个。希望lz好运吧。。

经济法怎么叫一个独力的部门法？是要怎样才叫独立啊。。有点被问傻。。

唐小鸭

据我所知, 在德国用英语读法律博士是可以的,国内的硕士也承认.  当然你读完博士以后, 再考那个国家律师资格考试, 能不能再独立开业当律师, 那又是另外的问题了.
但是光读博士是可以的. 有实例为证. 我在德国银行工作的同事, 是个乌滋别克斯坦人, 在德国留学的规定和对中国是一样的, 他在祖国读完硕士, 在德国读的法律博士, 毕业以后当然不能开业当律师, 但是可以在大公司找到法律相关部门的工作, 类似中国的法务部吧.
这些都是他跟我聊天时候亲口告诉我的, 不过我自己没去考证过真假哦..

唐小鸭

对了, 他是用英语读的, 来了才学的一点德语, 比我的都差..

lorelei

英语肯定是可以读博的，这是毫无疑问的，我硕士德语读的，博士因为是国际法方向，就用英文写论文，德语口试。我同学也有一个英语写论文的。