请各位xdjms帮忙看看，关于填申请退养老保险的表格

wmz1985

各位jms大家好，今天收到一个大学老师的邮件，说是申请退回养老保险表格中有几处不明白的。该老师04年曾来德国作访问学者，所以按规定24个月以后可申请退回在德国交的养老保险。但是我一穷二白学生一个，怕给他说错了导致他退回不了，所以想向各位jjmm们求助一下拉，谢谢！

[ 本帖最后由 wmz1985 于 2009-1-19 20:38 编辑 ]

chinesehejing

第一个地方是盖章的地方，估计不是要求退保险人能盖的，不太清楚具体是什么

Geldinstitut mit Ortsangabe  是银行地址
中间的字我这里显示不全


8过还是建议去男人多一点的板块去问问$汗$ $汗$

perspectives

看得实在费尽
如果能手打印出来就好了

1。你不需要管，是审理机构自己盖章
2，你有没有作为以下的工作人员交过养老保险
应该是没有的，比如海员阿，自雇阿，艺术家阿，他们的养老保险自成一体。

3自愿交的养老保险，应该填写没有。中国人一般没有强的养老保险意识，工资不扣养老保险，自己没有事还主动上交养老保险
4，填写收款人的银行信息，加上地名
这个要仔细看看。如果填写国外的银行也是可以的，不过可能加填写表851

没有仔细核对过，仅供参考。;)

原帖由 wmz1985 于 2009-1-19 11:26 发表
各位jms大家好，今天收到一个大学老师的邮件，说是申请退回养老保险表格中有几处不明白的。该老师04年曾来德国作访问学者，所以按规定24个月以后可申请退回在德国交的养老保险。但是我一穷二白学生一个，怕给他说错了 ...

你别假装低调

原来你不会德文啊:o

wmz1985

哈哈，帖子转到这里来我刚发现，谢谢楼上上那位的指点拉,也谢谢葡萄仔斑斑帮忙移贴。$送花$

[ 本帖最后由 wmz1985 于 2009-1-19 20:39 编辑 ]

wmz1985

嗬嗬，你认识我啊？我会德文的啦，但是怕给老师说错了给它造成不必要的损失了

wmz1985

对了，我还想问一下，最后那一项里面说如果收款人是外国的银行账户需要加填一个表格，也就是说中国银行账户还得填一下那个表格才行对吧？再次鲜花$送花$

perspectives

没有看到整个表格，不好说，你可以自己看看。

原帖由 wmz1985 于 2009-1-19 20:32 发表
对了，我还想问一下，最后那一项里面说如果收款人是外国的银行账户需要加填一个表格，也就是说中国银行账户还得填一下那个表格才行对吧？再次鲜花$送花$