路在何方--失去的2年

Galbraith

我是91年出生的，现在在Hauptschule 9年级。17岁了才读9年级？？:( 。:(
恩，所以昨天跟老师说要了跳级，老师说要进入10年纪就必须需要9 klasse abschulusszeugnis，这是德国教育的规定。就相当于中国要去高中就得要初中的毕业证书，不想7年跳8年，8年跳9年那样简单。所以叫我再读半年再去10年级
是由于上次搬家的，9年级第二学期后我没按平常同学那样得到abschlusszeugnis，再家呆了挺长一段时间才去这个新学校。再这个新学校也就读了1个多月，然后就是放暑假。我的成绩单是überweissungzugnis ，而同学们得到是9年级的abschlusszeugnis，或是中学毕业的Abgangszeugnis
当时老师就叫我wiederholen，因为当时德语还不怎么好吧，所以我也没反抗，心里就想着读完半年再去10年纪吧，跳来跳去对我已经很习惯了。因为9年纪我也只读了半年（8年级后半学期跳到9年，8年级是读完语言班前半年后跳上去的，也是由于搬家缘故，但是读完8年级的半年被留级半年，再国内是读到初2后半学期就要初3了).当初选择就错了，语言版后应该是上9年级的年龄了，所以这里比平常的同学大了一岁。当初刚搬家的时由于事多也是很匆忙的才选择了这个Hauptschule。这个学校里，7，8成都是外国人 。
哎，已经是17岁的人了，而且明年3月就要奔18岁了，比班里的同学大出2，3岁，青春期时大2，3岁是很大的区别的，每每想到这个就相当的自卑。人为什么活着？我又为什么存在这个世界上。就算当上总统也终有死亡的一天，追求的一切东西都是空的，

不管怎么样，如果现在不跳级，进入高等院校的时候我已经21，22岁的人了，这个年龄看到挺多人都大学毕业了，而大多人18，19岁都可以上大学了。小学入学晚1年，语言班后选择的班小1班，然后加上留级1年，就是说我迟到了3年。3年的时间，换了3所中学，太多的该上学的时间是再家里度过。留下的太多的遗憾。也怪我来德国的这2年多的时间里，没有好好读书现在要上高中已经赶不上了。而我好像死了两年，醒来后才发现自己还是站在原地，但是已经老了两岁。对于未来我没多大的信心，努力学习过，但成效不大，总是坚持不了多久有堕落与花花世界中去了。也怪自己太安静，德语也学习慢了许多。该掌握的没掌握，改得到的没得到。:( :( :(

Galbraith

不过再抱怨也改变不了已经犯下的错误，已经失去的东西。再不断的自责中我好像变得自闭了，再抱怨只会让未来更迷茫更黑暗，放弃不能改变的，改变能够改变的。以前就想读完中学或高中就不读了，去闯荡江湖。。现在觉得好像读书啊。
所以现在我努力的改变，希望能弥补过去失去的2年。未来的两年，日子会很难熬，就像现在那样的无所适从。找不到任何对自己有信心的突破口，只是一直盲目的努力，就是考虑到我的学业上。
我考虑下半学期怎么办，继续读9年级然后10年级然后在去可能性的去读Fachoberschule或者Gymnasium ？
读完9年级可以上Berufkolleg的吧？Berufkolleg是有希望进入大学的吧。说实话，我不想去Berufschule做Ausbildung.
或许有更好的路？？跳级的可能性？？德国初中高中的经验？？

三十年河西

千万别气馁，很多比你大很多的哥哥姐姐，20多岁才到的过来读大学，有的三十多岁才来。你才17岁，青春大好年华。只要坚持，努力，没有什么过不去的关。
加油啊！$送花$

对于德国的中学学制方面我没啥经验，等有经验的哥哥姐姐来帮你解答吧。$握手$ $握手$

[ 本帖最后由 三十年河西 于 2008-12-21 02:04 编辑 ]

Galbraith

原帖由 三十年河西 于 2008-12-21 01:55 发表
千万别气馁，很多比你大很多的哥哥姐姐，20多岁才到的过来读大学，有的三十多岁才来。你才17岁，青春大好年华。只要坚持，努力，没有什么过不去的关。
加油啊！$送花$

对于德国的中学学制方面我没啥经验，等有经 ...

与一些哥哥姐姐比起来，他们有在国内上过高中大学，都是有一定的能力的才能到这里来的，他们懂得的知识多。
而我，来德国的这2年是几乎是在秃废种度过的。再这黄金的年龄段失去了太多。哎。。。。。。。。。。
不过我想的开，谢谢你的鼓励啊。。。。:):) :) :)  

明年就要18成年了，发现自己太无力太渺小了，就这样长大了，很想回到小时天真的吃棒棒糖的日子

依_依

这个mm还是dd，不用灰心丧气。要知道你从国内念小学出来已经是有很好的中文基础了。要善于寻找自己身上的优点。在你这种年纪会觉得差一两个年级，会差很多，是正常的。但是你也要知道，作为外国人学习了两种语言，也需要时间啊。而且到了大学以后，这两年就完全看不出来了。我的同学就大部分是24，25的，还有一两个学期才毕业。所以，不用为这个担心，一步一步踏踏实实地念上去，是给你时间，让你为以后的大学或者社会生活打下坚实的语言基础。另外就是要多用时间锻炼身体。坚持下去，等你念完中学以后，到社会上，你可以熟练运用两种语言，你就会发现所有的时间都没有白费，都是值得的。相反，如果你现在跳级，语言只是学了个半拉子，反而很难融入社会，最终只能和本国人呆在一起，这样你出国来念书就完全失去了意义了。

清清小溪

二十多岁在德国读大学太普遍了，好多三十多岁才去读呢。

LS的说得很好。

不要老向后看，过去的没办法改变。马上行动吧

BahrosL

年令不是问题，在德国留级都不会有人在意的，况且你才来两年。倒是Hauptschule的环境应该想办法改变。$送花$

猪想容mama

作为父母我的想法可是和你不一样呢，我的孩子独自生活在国外，我就是希望我的孩子比他们大2，3岁，别看就一两岁，懂得事情就会差好多，这样心眼也会多一些，尤其是个女孩，就相对的多一些自我保护意识，这样我 才会比较放心，
我像你那么大的时候很酷的，一般都懒得理小p孩儿，就是比我小1.2岁的，基本把他们都当成小把戏略过。

根正苗红

要上大学最好还是进Gymnasium吧，或者是Gesamtschule 的gymnasiale Oberstufe。老在Hauptschule待好象不是办法的。

LZ要不考虑转学吧？我刚来的时候教育局分我去语言班，但是因为地方远我没有去。后来硬着头皮直接进的Gymnasium--虽然，这不是什么好方法。不过，德国的教育部门比较保守，老是觉得外国人德语都不会说，又怎么去受教育。所以，有的时候要主动些，自己争取的话说不定更靠谱。

[ 本帖最后由 根正苗红 于 2008-12-31 00:22 编辑 ]

Galbraith

原帖由 根正苗红 于 2008-12-31 00:19 发表
要上大学最好还是进Gymnasium吧，或者是Gesamtschule 的gymnasiale Oberstufe。老在Hauptschule待好象不是办法的。

LZ要不考虑转学吧？我刚来的时候教育局分我去语言班，但是因为地方远我没有去。后来硬着头皮直接 ...

当初刚来德国时教育局就把我分配到Hauptschule 了，郁闷，那里实在找不到像国内读书时候的气氛。后来搬家了先早了Gesamtschule ，但是学生满了。在家里呆了1个多月，无可奈何又去
Hauptschule :( :( 。。。
我考虑到Hauptschule 10年级毕业后去转学。现在上Gymnasium，英语本来就不怎么好了，还要增加第2外语。。。倒是怕又被留级了。
不过你直接上Gymnasium，在语言不怎么通的情况下，学校会收你？成绩能跟的上？你是从Gymnasium几年级读起的？$m2$ 借签下经验

根正苗红

印象中，和校长见面似乎根本没谈学校收不收我的问题，而是去了直接把课选了。我当时是9年级读起的。第一个学期的ZEUGNIS上没有正式的成绩，因为德语不好，然后第二个学期就跟别的学生一样了。

你最后问我的那个问题很多人都问过我。我当时确实就这么进了GYMNASIUM，学校也收了我 ，成绩刚开始肯定是跟不上的，不过一个学期以后也跟上了。这么说吧，我在德国这么多年，遇到过很多事情，但是我从来没有觉得自己会办不成。有的时候要相信自己，也许路会走的辛苦一点，不过苦一点对自己也有好处。

chwang

很冒昧,.恕我直言.我有些想不明白,很想请教你.你都没有直接在学校补过德语,直接读了GYMNASIUM,是不是在家里补了德语等?

Gemuese

感叹一下。 中学出国的确是一个比较尴尬的年龄。
因为人在这个年龄母语也已经定型了，跟那些几岁就到德国来的孩子是不一样的。
根本就不可能就这样完全地靠环境来学习德语。自己不努力是不行的。
想当年我初中来到德国，感觉我的整个人生都改变了。
因为这边的中学和国内的中学差别实在太大。那个时候的华人也没有那么多。
学校里面就只有一个针对外国学生的德语强化班，这个强化班是你随时可以加入的，
但是，你去上课的时候，人家不可能是从第一课开始上起，也就是说，基本上你在学校里面
就是啥也听不懂的人。 一般在强化班老师会根据学生的水平来确定你要学多久。
好像当年我是强化班历来耗时最短的，仅仅两个月，就把我安排进了学校的正常化班级。
说起来是两个月，其中周一到周五只上半天课，也就是每天才3到4节课，刨去周末，Feiertage，其实课时所剩无几。
反正进入正常化班级之后也是遇到了好多好多困难。其实学习上面的也还好，并不会很吃力，只要国内你还是个好学生，在这边怎么样也可以拔尖的，因为德国的中学再难也难不到国内的那个样子。那个时候我也比我们同班的同学大了1至2岁。而且那个年龄的德国小孩实在是太闹腾了。尽管是一所Gymnasium，同学们实在是太能闹了。老师又没有那么大的威力。一堂课也就45分钟，光是整理纪律就要花去近20分钟。
其实中学是结交友谊的年龄，而且又比较会影响到今后性格的形成。
反正我觉得要么是从幼儿开始就在德国接受教育，要么干脆国内大学毕业之后再来德国。
千万不要在中间“开刀”。 德国和中国的教育体制都没有最完美的一方，这是通过我个人的经历总结的。
嘿嘿，说了那么多，比较庆幸的是，我在德国一路走来不是很顺，但是还是完成了我的大学生涯。毕竟幸亏我们从小受的教育中有一条：一定要刻苦努力地学习。
lz加油吧，凡事不要轻言放弃啊。 :)

[ 本帖最后由 Gemuese 于 2009-1-21 00:14 编辑 ]