问一有关<红楼梦>的问题

Reisen19

最近看红楼梦,我其实不大爱读书的人,所以我提的问题有可能很无知,大侠们不要见笑.
1.我的书上印的男性和女性是同一个"他",是不是印刷错误,还是那时男女同一个"他".
2.我读的感觉是这书的语言怎么很白话,不是特别的古语,虽然与现在的语言还是不同.是不是那时的语言已经就这样了.

谢谢!

vie

1。那时候男女同一个"他"，到我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”指代第三人称女性。（来自网络。。。）
2。明清小说其实和今天我们通常意义上的白话文差不多，就是那样的。。。

Reisen19

谢谢楼上的.

蚂蚁搬家

中国四大古典名著 其实完整意义上应该叫 中国古典四大白话小说  真正的大名著 比如易经 春秋等 自然不是给普通百姓看得

但四大白话小说却是脍炙人口

Arterix

原帖由 蚂蚁搬家 于 2008-12-24 22:08 发表
中国四大古典名著 其实完整意义上应该叫 中国古典四大白话小说  真正的大名著 比如易经 春秋等 自然不是给普通百姓看得

但四大白话小说却是脍炙人口

我提提“四书五经”这个概念$ok$

xiaowla

也问个问题，为什么宝玉送黛玉那条旧手帕，黛玉就感动得一塌糊涂。$考虑$
这一段一直没理解。

万金油

俺个人理解，首先因为那是条旧的手帕，杨胖子有言“为将旧物表深情”，不熟的人之间才会送新东西好东西，这点现在也一样。
另外或许是以手帕暗示帨巾，帨巾是女子用来擦手的佩巾，大致和手帕差不多，一般都是女子出嫁时母亲所赠的，用这个拐弯抹角地也可以象征婚姻吧。贾宝玉当然不能送林黛玉太明目张胆的东西，所以这玩意晴雯没明白，林黛玉却有感应。

mrp

因为是丝帕. "横是思来竖是思"

mrp

新年第一个红包, 激动啊 $m2$ $m2$ $m2$

谢版主, 并祝文版所有人新年快乐, 开开心心 $送花$ $送花$ $送花$

万金油

新年快乐～