为音乐和梦想而感动(Mr Children)

kivenspy

第一次看到就为之感动。
……当我们老了是否还能记得曾经的梦想 拥有不变的友谊……

四个生活失落的中年人 重拾当年的音乐梦想 “当你年老时，还能记得年轻时的梦想，还能有跟你一起疯的朋友吗?” MTV中的四个中年人，在现实生活中都不是很顺遂。 主唱在餐桌前夹着饭发呆所看到的妻女幻影，是他对家庭的向往。 食堂老板在用餐时间却一个客人也没有。 鼓手在工地工作，贝斯手开了间小蔬果店有个可怕的妻子…. 但是，他们为了年轻时的梦想,再一次会合…… 我最喜欢的镜头有主角在家里，想像中浮现的妻子、女儿的样貌然后痛哭。 以及食堂老板聆听主角唱歌、泪水涌出的那一幕。 贝斯手瞒着老婆偷偷跑出来跟老友见面时的拥抱。 以及最後主唱扔掉Mr.Adult纸条时跟一开始凄惨落魄判若两人般的笑容。 附带一提，最后出现的年轻人是Mr Children乐队的节奏吉他兼主唱：樱井和寿

Mr.Children的歌 歌名：くるみ (Kurumi) 歌词: 喂～ Kurumi 这街道的景色在你的眼中是什么模样呢？ 现在的我看起来又是怎样？ 喂～ Kurumi 若是旁人的关心也让你听起来像挖苦似的 那个时候又该怎么做才好呢？ 只是回想起过去美好的一切 却让人的心情更自觉得濒老 在这样的生活里头 如今 我正要动起来了 因为我不想只做个齿轮而已啊 伴随希望的衍生而增加的失望 即使如此明天的内心依旧悸动 「究竟会发生什么事呢？」 试著去想像看看吧 喂～ Kurumi 假使时间的河流会将一切给洗刷带走的话 那生存这件事就变得再容易不过了 喂～ Kurumi 在那之後我一次也不曾让眼泪流下來 可是 让我能够开怀真心的笑却也很少 不知在哪里扣错了 发觉到的时候才知道多了一个纽扣 就像这样地要是能和 某个有多的纽扣洞的人相遇 让一切变得有意义就好了 伴随邂逅的次数而增加的别离 即使如此内心仍因希望而跳动 每当在走过十字路口的时候 难免也会有迷失方向的时候 总是乞望想拥有比眼前更多 为了追求那不变的爱而高歌 於是齿轮不停转动 超过必要的负担 让齿轮一面发出嘎吱的声响 伴随希望的衍生而增加的失望 即使如此明天的内心依旧悸动 「究竟会发生什么事呢？」 试著去想像看看吧 伴随邂逅的次数而增加的别离 即使如此内心仍因希望而跳动 现在已经不能够回头了啊 向前走吧 踏上没有你的这条路

タ イ ト

作詞作曲者名 櫻井 和壽

ねぇ　くるみ
この街の景色は君の目にどう映るの？
今の僕はどう見えるの？

ねぇ　くるみ
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
そんな時はどうしたらいい？

良かった事だけ思い出して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今　動き出そうとしている
歯車のひとつにならなくてはなぁ
希望の數だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう？」
想像してみるんだよ

ねぇ　くるみ
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
生きる事は実に容易い

ねぇ　くるみ
あれからは一度も涙は流してないよ
でも　本気で笑う事も少ない

どこかで掛け違えてきて
気が付けば一つ余ったボタン
同じようにして誰かが　持て余したボタンホールに
出會う事で意味が出來たならいい
出會いの數だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
十字路に出くわすたび
迷いもするだろうけど

今以上をいつも欲しがるくせに
変わらない愛を求め歌う
そうして歯車は回る
この必要以上の負擔に
ギシギシ鈍い音をたてながら
希望の數だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう？」
想像してみよう
出會いの數だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
引き返しちゃいけないよね
進もう　君のいない道の上へ



[wmv]http://dl2.musicwebtown.com/data/k/i/v/e/kivenspy/playlists/173651/1381627.mp3[/wmv]
歌曲下载地址：
http://dl2.musicwebtown.com/data/k/i/v/e/kivenspy/playlists/173651/1381627.mp3
日文原版视频下载地址：
http://hkwalker.net/chinese/essay/20040208_kurumi.wmv
日文原版视频(中文字幕版)下载地址：
http://class.sju.edu.tw/94sjsmiter/Ckurumi.mpeg


http://www.youtube.com/v/vZhmAwuRiiE&rel=1.swf

[ 本帖最后由 kivenspy 于 2008-2-28 12:08 编辑 ]

kivenspy

   提到Mr Children，不得不提的另一首歌《君が好き》
   最初这首歌是从一部名为《西洋古董洋果子店》的日剧中听到的。电视剧讲述的是四个男人和蛋糕的故事。回想起四个男人的黑色幽默令人捧腹，故事也让人为之感动。之后看到这首歌的MV，也相当感人。

   这首歌是Mr. Children在2001年推出的作品。



   故事内容其实并不完整，只隐约带出了两位罹患绝症的男女只能长时间的依赖睡眠生存，每十年间只有短暂一刻能拥有清醒的权利。或许研究员为了让这对男女不那么孤单，故意让他们的房间之间以玻璃隔开，能以相见聊以慰藉空虚与寂寞的感觉。可是这一相见却令二人间互生情愫，脱离病房的渴望更为强烈；结果在Mr. Children主音的「神奇」帮助下，一对恋人终于能够「相触」，但迎接他们的，也将是终结……





   《君が好き》无论暗哑用色、带点CyberPunk的服装设计、营造时间停顿感觉的慢镜俱相当出色，但却还不及由主音樱井和寿所扮演的「刽子手」来得震撼。研究员为保护这一对男女的生命而令他们痛苦，樱井在引导他们迈向死亡的同时，他们却终获幸福。生命何价？与自由、爱情、幸福相比又如何？

君が好き

もしもまだ願いが一つ叶うとしたら…
そんな空想を広げ
一日中ぼんやり過せば
月も濁る東京の夜だ
そしてひねり出した答えは

君が好き
僕が生きるうえでこれ以上の意味はなくたっていい
夜の淵　アパートの脇
くたびれた自販機で二つ　缶コーヒーを買って

僕の手が君の涙拭えるとしたら
それは素敵だけど
君もまた僕と似たような
誰にも踏み込まれたくない
領域を隠し持っているんだろう

君が好き
この響きに　潜んでる温い惰性の匂いがしても
繰り返し　繰り返し
煮え切らないメロディに添って　思いを焦がして

歩道橋の上には　見慣れてしまった
濁った月が浮かんでいて
汚れていってしまう　僕らにそっと
あぁ　空しく何かを訴えている

君が好き
僕が生きるうえでこれ以上の意味はなくたっていい
夜の淵　君を待ち
行き場のない　想いがまた夜空に浮かんで
君が好き　君が好き
煮え切らないメロディに添って　思いを焦がして

君が好き

要是能再让我实现一个心愿的话
如此想着虚度过一日 已是月色昏暗的东京夜晚
于是想破头后得到的解答是

我喜欢你 在我的生命之中
没有了你其他再有意义也没有意义
在夜的深渊里 公寓的楼底 拖著疲惫不已的身体
到自动贩卖机买两罐咖啡吧

如果我的双手能为你拭去脸庞的泪水
虽然那是多么的美好 但我想你一定也和我一样
心中藏著不想被任何人踏入的世界吧

我喜欢你 就算在这呐喊中
潜藏着我压抑以久的个性
一再反覆 挥之不去 难以平扶的心情
伴随着旋律 煎熬着对你的思绪

夜晚的天桥上 习以为常的浑沌月儿缓缓升起
渐渐变得昏暗不明之时
静静地我们俩 向着天际 不语倾诉深埋心中的心意

我喜欢你 在我的生命之中
没有了你其他再有意义也没有意义
在夜的深渊里 等待着你 没有可去的地方
思念又在夜空中浮现
我喜欢你 难以平扶的心情
伴随着旋律 煎熬着对你的思绪

http://www.youtube.com/v/87-n1IzC3aI&rel=1.swf



[ 本帖最后由 kivenspy 于 2008-2-28 12:09 编辑 ]

凉皮儿

好几天不见你了$m15$

kivenspy

原帖由 凉皮儿 于 2008-2-27 11:31 发表
好几天不见你了$m15$

是啊，好几天卧床不起了。$郁闷$

凉皮儿

不会病还没好吧，哪太夸张了，去看看医生吧$m14$

云中飞

mm发的歌都好好听$送花$
要注意身体啊， 皮儿说的对 ， 不行就去看医生！

kivenspy

原帖由 凉皮儿 于 2008-2-27 13:14 发表
不会病还没好吧，哪太夸张了，去看看医生吧$m14$

已经看了，现在病去如抽丝。

kivenspy

原帖由 云中飞 于 2008-2-27 15:34 发表
mm发的歌都好好听$送花$
要注意身体啊， 皮儿说的对 ， 不行就去看医生！

谢谢mm关心。

凉皮儿

到底啥病啊，多休息，多喝水，少上网

huancy

原帖由 kivenspy 于 2008-2-27 20:35 发表

已经看了，现在病去如抽丝。

生病了亚$郁闷$   现在好了吗？ 多给自己做点好吃的补补身体$送花$