【2007.12月新闻】用英文演戲壓力大宣萱做新人重新學習

雪狼湖

圖：Ana R（左起）、宣萱、Lisa S齊宣傳腕表

# P9 K% `5 Z. U9 w0 M- l久違了的宣萱，前晚出席某腕表首飾品牌新店的開幕酒會，同場還有名模Lisa S、Ana R及周國賢。她為新加坡拍處境劇用英文對白，但被批評英文差，顧得了對白顧不了表情。她坦言首次用英文演出的確有困難，所以壓力很大。
" B: r+ r% x, R/ w# E7 m
3 {, N$ h2 `+ a$ |1 m( d宣萱之前在新加坡拍劇，因為好吃好住肥了八磅，為了穿窄身裙出席前晚的活動，她刻意少吃兩餐，更刻意縮肚。對於她用英文演出處境劇，被批評一事，她道：「第一次用英文演出的確有困難，因為語氣差少少已有很大分別，所以自己每天都大感壓力，唯有當自己是新人重新學習。（是否在無線拍劇舒服多了？）這個當然，但酬勞方面則較無線多。」
% `6 G6 y! f1 z% E8 |
" h1 t1 K! s% A' N0 n5 f; B傳短訊恭喜蔡少芬

談及蔡少芬突然公布婚訊，宣萱表示聽到消息後已即時傳短訊恭喜她。她笑道：「我很替她開心，只是少了一個人陪我，不過我對自己好有信心，我會繼續努力去尋找另一半的。（將來會否效法對方到結婚才公開？）其實我拍拖如被拍攝到都會公開，最重要是二人思想合得來。（會否積極去狩獵？）我是寧缺毋濫，要結婚好容易，但自己希望找到一個真正喜歡的，就算嫁洋人也無所謂，因為自己的思想都西化。」至於聖誕將至，她自言有很多朋友所以不愁寂寞，加上家中愛犬已一把年紀，有時間也想多陪伴牠們。

feiyu82

看了她演的那个新加坡剧,奉子成婚吧好像叫,觉得萱的英文讲的很不错呀,$支持$ $支持$

雪狼湖

原帖由 feiyu82 于 2007-12-22 19:35 发表
看了她演的那个新加坡剧,奉子成婚吧好像叫,觉得萱的英文讲的很不错呀,$支持$ $支持$

那个我没看过，剧情好不好看？

feiyu82

剧情一般,讲她和一男的两欢喜冤家,本来见面就吵架,后因为两人的表妹和表弟(之类的,记不大清楚了)出了车祸,而要帮他们抚养三个小孩,不得不假结婚,扮爸爸妈妈过家家,因而发生了很多滴故事.

雪狼湖

原帖由 feiyu82 于 2007-12-22 19:49 发表
5 Z% ^5 x9 ?$ F1 q7 F3 a剧情一般,讲她和一男的两欢喜冤家,本来见面就吵架,后因为两人的表妹和表弟(之类的,记不大清楚了)出了车祸,而要帮他们抚养三个小孩,不得不假结婚,扮爸爸妈妈过家家,因而发生了很多滴故事.

. u9 R7 ]' K$ x$ L* E1 y* a哦，是这样滴，有机会去看看:D :D

kelly171

原帖由 雪狼湖 于 2007-12-22 19:41 发表

8 n3 O# [7 ?* X8 \( s: o5 W  \那个我没看过，剧情好不好看？

遗憾的说一句，剧情很不咋的，我看了一半都看不下去了
% E6 X* K; B5 Q# ?6 N
: d, y1 [: `8 k0 C, l5 Q7 kBTW，lisa S是不是吴彦祖的gf啊，很不喜欢她，好老。。这张照片看着倒还行

kleindick

没看过此剧，有时间去网上找来看看，没记错宣萱好像是英国大学毕业的，英语应该差不了吧，可能用英文对派是头一次吧，多少有些紧张吧，毕竟这么多年在无线拍剧都是说粤语的:)

雪狼湖

原帖由 kelly171 于 2007-12-22 20:35 发表
" R8 m, x4 h* B1 z* [
1 C, {/ `; v1 b( E0 i& [% P遗憾的说一句，剧情很不咋的，我看了一半都看不下去了
! W! M$ T6 t* y- O9 R* Y
$ m9 }6 ]7 ^6 P/ G- _BTW，lisa S是不是吴彦祖的gf啊，很不喜欢她，好老。。这张照片看着倒还行

. F/ g% t2 n& c) r她是吴彦祖的gf啊:o

雪狼湖

原帖由 kleindick 于 2007-12-22 20:42 发表
没看过此剧，有时间去网上找来看看，没记错宣萱好像是英国大学毕业的，英语应该差不了吧，可能用英文对派是头一次吧，多少有些紧张吧，毕竟这么多年在无线拍剧都是说粤语的:)

恩，是啊，毕竟英语不是母语，能整部剧全英文拍下来，已经不错了呢$支持$

feiyu82

:) ,而且有很多口语,俚语什么的,她都说得很顺.她是英国大学工科学士那