【圣诞·美图】2007 纽伦堡圣诞市场

葡萄仔

纽伦堡（德语：Nürnberg，英语：Nuremberg，或译称纽伦堡）是德国巴伐利亚州中弗兰肯(Mittel Franken)行政专区的中心城市，巴伐利亚州的第二大城市，仅次于首府慕尼黑，是世界著名大企业集团西门子的诞生地。纽伦堡与它的两座姊妹城市菲尔特和埃尔朗根相邻极近，城区相连，常被称作「大纽伦堡地区」。第二次世界大战结束之后曾在此举行针对纳粹德国战犯的纽伦堡审判。

纽伦堡是中世纪多位德意志皇帝诞生和居住的城市，有浓厚的历史气息。曾经是德意志的玩具制造中心，被称作是欧洲的「玩具都城」（Toy capital），目前市内仍有别具特色的玩具博物馆，而每年在此地所举办的纽伦堡国际玩具展（Nuremberg International Toy Fair），也是玩具产业最重要的商展之一。
纽伦堡有两座姊妹城市：菲尔特和埃尔朗根。从菲尔特到纽伦堡的铁路是德国历史上第一段铁路，就此掀开了德国工业化的篇章，成为德国工业化的起点。因此，德国联邦铁路的铁路博物馆设于纽伦堡，但2005年一场大火使博物馆的馆藏几乎损失殆尽。

历史上，纽伦堡是「德意志民族神圣罗马帝国」皇帝直辖的统治中心城市之一。也是因此原因，纳粹党企图借助纽伦堡的历史传统为其抹上一层虚伪的金色，使纽伦堡在纳粹德国时代成为纳粹党一年一度的党代会会址，纽伦堡在希特拉德国时代风光无限，并因此使该城沦为英美盟军的重点轰炸对象，颇具中世纪古风的老城区就此夷为平地，虽战后重建，亦不复当年风采。第三帝国著名的反犹太纽伦堡法案就是在此处出炉的，掀起了种族清洗的腥风恶浪。
第二次世界大战后的清算纳粹战犯罪行的纽伦堡审判是在此举行的。在战后，纽伦堡渐渐归于平淡，回覆到地区中心城市的角色。






城市的一角



远处的教堂



以上文字来自网络

[ 本帖最后由 葡萄仔 于 2007-12-17 21:54 编辑 ]

葡萄仔

圣诞节是西方国家一年中最重要的节日

每年快到圣诞节的时候，每个城市的圣诞市场就开始了，年年都这样的，纽伦堡今年的圣诞市场还是吸引着欧洲各地许多游客。而每到这个时候我都要为朋友的孩子准备各种各样的圣诞节礼物。在国外，朋友们一起过节就属于一家人，所以也会一起买圣诞树，一起装饰它，把家里布置得很有圣诞节的气氛。对于信基督教的家庭，圣诞节就更重要了。他们会用一套专门的小摆设摆个平安夜耶稣降生的场景，一起唱圣诞歌，一起去教堂做礼拜。


Die Herkunft des Christkinds

Das Christkind als Gaben bringendes Wesen geht auf den Reformator Martin Luther (1483-1546) zurück. Mit der Abkehr von der katholischen Heiligenverehrung bescherte im Hause Luther der „Heilige Christ“ die Kinder. Als in der Folge der Reformation die Kinderbescherung immer mehr in den Mittelpunkt des Weihnachtsfestes rückte, entwickelte sich vor allem in protestantischen Regionen das Christkind. Es verkörperte weniger das Jesuskind in der Krippe, sondern übernahm als erwachsene Figur auch Merkmale des Verkündigungsengels sowie die weiblichen Elemente der Maria. Bis heute kennt man das Nürnberger Christkind als mädchenhafte Figur. Daher sind es Nürnbergerinnen zwischen 16 und 19 Jahren, die alle zwei Jahre an der Wahl zum Nürnberger Christkind teilnehmen.

葡萄仔

感受圣诞节气息

    又到圣诞！德国，每年的12月，到处飘荡着圣诞节特有的色彩和味道。
　　那天德国同事考问我：圣诞是什么颜色？$考虑$ 我想了半天才说是白色的，因为雪；绿色的，由于圣诞树；多彩的，那就是礼品包装纸的颜色。 哈哈~~ :D 那圣诞的味道又是什么样的？呵呵，这种味道我最熟悉了，年年如此，但还是那么喜欢，有那圣诞饼干的味道，巧克力和香水的味道和纽伦堡特色的小香肠味道，当然还有商场为争得人们更多购买圣诞礼物而制造的“漂亮战火”的味道。$害羞$ 还有。。。。。很多很多，大家都熟悉的开心味！ 主要今年假期很多啊，哈哈~~~ :cool:
我们来到Hauptmarkt ,一眼望去似乎欧洲许多的旅游者又都到这里迎接圣诞节啦！ $送花$




一年一度的纽伦堡圣诞市场又拉开了帷幕，这个起源于16世纪的民间节日，目前已经被公认为全欧洲最有大的圣诞市场，每年从11月30日到12月24日，这里迎接着来自世界各地慕名而来的游客，商场的工作人都要求会讲英语哦！

19世纪的圣诞市场

葡萄仔

Weihnachtsmarkt mit langer Tradition

Der Nürnberger Christkindlesmarkt gehört zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Die vorweihnachtliche Verkaufsmesse auf dem Nürnberger Hauptmarkt lässt sich bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts zurückverfolgen. Aus dem Jahr 1628 stammt sein erster schriftlicher Nachweis: Auf dem Boden einer 19 Zentimeter langen, ovalen und mit Blumen bemalten Spanschachtel aus Nadelholz, die das Germanische Nationalmuseum besitzt, wurde eine mit schwarzer Tinte gemalte Inschrift gefunden: „Regina Susanna Harßdörfferin von der Jungfrau Susanna Eleonora Erbsin (oder Elbsin) zum Kindles-Marck überschickt 1628.“

葡萄仔

   $m22$
      主要答应了美女瓜瓜乐，这不星期六一大早起床发现天气不错哈，赶紧叫上GG吃过早饭来到了纽伦堡的圣诞市场。这里可谓琳琅满目，主要以出售圣诞节用的各种用品为主，吃的以纽伦堡Lebkuchen，还有纽伦堡小香肠最为有名，另外还有种类繁多的德国传统节日庆祝物品。

以下这张图片，我相信大多数朋友都能想他的香味吧？呵呵，闻起来确实香，然而吃起来格外甜，不想去牙医那里交费，一定要少吃，我衷心的建议。。。哎~$汗$


很多人都不喜欢Lebkuchen的味道，而我对这个味道非常非常喜欢，如果一个人懒得做午饭，给我一杯咖啡，就吃这个当午饭，哈哈~
每次回过都给父母带，他们都喜欢，而且还是那种Diaet人吃的，老年人少吃甜食挺好。圣诞节要来，今年我还想自己做一次$m12$



去年不知道是没有注意还是根本没有，我家GG说这也是纽伦堡特产之一，看上去和Lebkuchen挺像，尝了一小口，味道很难形容，但入口后忍不住：hmm...Lecker~~$害羞$




纽伦堡小香肠，大家一定不陌生吧？如果有机会来到纽伦堡，一定要来这家尝尝，在步行街上Karstadt门口的这家：




看到人多的地方，肯定是又吃又喝的：














每年喝Gluehwein的酒杯还不一样



[ 本帖最后由 葡萄仔 于 2007-12-17 20:40 编辑 ]

葡萄仔

圣诞大市场上的一角，‘Schöner Brunnen’金塔，建于14世纪，是当时最著名的建筑，上面有一幸运铜环，来自世界各地的人们都会摸一摸，许个愿，以期给自己带来幸运。当地老百姓也有民间说法，如果要生女儿的话，就一定要在铜环上摸一圈，如果要生儿子的话，就要在一个黑环上摸两下。
第一次来纽伦堡的时候，朋友说让我摸一下铜环，我很快就看到了，那时我说我喜欢儿子，然后就让我去找这个黑环，我愣是看了整整10分钟，都没找到~~~，事后和妈妈说，她老人家居然说那就太好了，生女孩多好！:D :D

Die Geschichte des Brunnens

Der Schöne Brunnen wurde 1385 - 96 vom Parlier und Steinmetz Heinrich Behaim aus Sandstein erbaut und er befindet sich, 19 Meter hoch, an der Nordwestecke des Hauptmarkts. 1586/87 wurde von Paulus Kuhn ein schmiedeeisernes Schutzgitter um den Brunnen angebracht.
Der schadhafte Brunnen wurde 1821/24 erstmals restauriert. Der obere Teil des Gitters wurde dabei durch einen neugotischen Aufsatz ersetzt.
Die zweite Restaurierung wurde durch Oberbürgermeister Dr. Ritter von Schuh (sein Wappen, ein Schuh, befindet sich im nordwestlichen Feld des Gitteraufsatzes) 1897 - 1903 veranlasst. Durchgeführt wurde sie vom städtischen Baurat Heinrich Wallraff. Dabei wurden die wenigen Reste der stark verwitterten Sandsteinfiguren ins Germanische Nationalmuseum gebracht und eine Nachbildung aus Muschelkalk, der viel witterungsbeständiger ist, an der gleichen Stelle errichtet. Die Schrift, die der Baurat zur Erneuerung des Schönen Brunnens verfasste ist erhalten geblieben (Heinrich Wallraff: "Bericht über den Entwurf zur Wiederherstellung des "Schönen Brunnens" auf dem Hauptmarktplatze zu Nürnberg", Nürnberg 1989.)
Der obere Gitteraufsatz von 1824 wurde bei der zweiten Restaurierung entfernt und nach Vorlagen das ursprüngliche Oberteil mehr oder weniger originaltreu nachgebildet. Leider gibt es keine Unterlagen über die Neu-Erstellung des Gitters im Stadtarchiv, aber laut mündlicher Überlieferung sollen die Schlosserfirmen Leibold und Sohn vom Münzplatz 2 und Gustav Frey vom Äußeren Laufer Platz 14 die Arbeiten ausgeführt haben.

Der Mythos des Ringes
Der Messingring, der nahtlos in das eiserne Gitter eingeschmiedet ist, hat natürlich auch eine "sagenhafte" Geschichte, er soll so hineingekommen sein:
Der Meister Kuhn, der das Gitter um den Brunnen gebaut hat, hatte eine Tochter namens Margret, die von seinem Lehrling umworben wurde. Da er aber sein Kind nicht einem armen Burschen geben wollte, verbot er diese Werbung und warf ihn hinaus. Es soll so etwas gesagt haben wie: "Daraus wird ein für allem nichts! So wenig wird etwas daraus, wie du es fertig bringst, dass die Ringe am Brunnengitter sich drehen können!" Der Meister ging daraufhin auf Reisen und der Lehrling wollte beweisen, dass er etwas konnte und stellte den Ring heimlich her. Dann schnitt er ihn auf, fügte ihn ins Gitter ein, lötete, hämmerte und feilte so lange, bis man keine Nahtstelle mehr sehen konnte. Dann hat er die Stadt verlassen und kam nie zurück. Nachdem der Meister nun wieder nach Hause kam, sah er ein, dass er zu streng gewesen war. Er bedauerte den Rauswurf, und hätte den geschickten Lehrbuben gerne wiedergehabt und ihm auch seine Tochter gegeben, aber es war zu spät und die Margret weinte sich sich die Augen aus.

Der Sage nach soll eine junge Frau, die drei Mal an dem Ring dreht, sich übrigens ein Kind wünschen dürfen. Eine andere Sage sagt, eine Frau bekäme so viele Kinder, so oft sie an dem Ring drehe. Nach uraltem Volksglauben holte ja der Storch die neugeborenen Kinder aus dem Brunnen. Noch heute sieht man Paare, die kurz vorher im angrenzenden Rathaus getraut wurden, an dem Ring drehen.

葡萄仔

Zwetschgenmännla Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Zwetschgenm%C3%A4nnla“

Die Zwetschgenmännla sind originelle handgefertigte Figuren. Sie sind etwa 15 Zentimeter groß und stellen Schornsteinfeger, Könige oder Märchenfiguren (Hänsel und Gretel) dar. Die Figuren stehen auf einem kleinen Holzstück und bestehen u.a. aus einer bemalten Nuss (der Kopf), Papier und Dörr-Pflaumen. Nicht essbar, sondern zum Aufstellen in der Wohnung.
Das Nürnberger Zwetschgenmännla gibt es schon sehr, sehr lange: vor ungefähr 500 Jahren wurden die ersten von ihnen gemacht. Ein alter Mann, sehr arm und Drahtzieher von Beruf, hatte neben seiner Schmiede auch einen kleinen Garten mit Obstbäumen. Eines Tages ist der alte Mann krank geworden und die Kinder aus seiner Nachbarschaft haben ihn versorgt, bis er wieder gesund war. Aus Dankbarkeit hat der Mann ihnen Zwetschgen von seinen Bäumen gepflückt, sie auf Draht aus seiner Schmiede aufgezogen und daraus Puppen gemacht. Jedes Jahr zu Weihnachten hat er ihnen neue gebastelt.
Einige Nürnberger Privatleute bieten diese Spezialität der Dürer-Stadt auf dem Christkindlesmarkt an. Übers ganze Jahr arbeiten sie an den kleinen Figuren, um sie dann in der Vorweihnachtszeit für wenig Geld (3 bis 10 Euro) an die Marktgäste zu verkaufen. Am Nikolaustag 2000 wurde sogar ein Zwetschgenmännla-Tanz auf der Bühne vor der Frauenkirche aufgeführt.

去年看圣诞市场真是太不仔细了，这么可爱得东东都没有留意到。
[attachimg]1566178[/attachimg]

GG说：你走近点看看都是什么做的？于是，我走进，大家看哈~




当时还没怎么反应过来，只是觉得好可爱哦~，GG说：没见过吗？这个年年都有，我真是很汗啊，去年真是没认真逛市场，总觉得现在自己生活在这里，想看不是很容易吗？噢。。。跑题了:P ，再进点看看：



突然我看到这些东西价格都好贵阿，还傻傻地问：这个可以吃吗？GG说：你怎么就想着吃呢？$闭嘴$  哈哈~$m22$


看看这对老人有点意思吧？他们的深情都不一样的。



看看这对：




再看看结婚的一对，我买了，花了17欧元。回到家才发现有点不合算，因为衣服穿太多了，就看不到特色啦。$m19$



两只可爱的熊在打呼噜:  http://tinypic.com/player.php?v=82ae1qa&s=1

葡萄仔

圣母大教堂是在1355年-1358年建造的，当时正是罗马帝王查理四世统治时期。在这之前，这里有一座犹太人的教堂，因为犹太人遭到大屠杀，所以教堂也被毁掉了。因此有了现在的圣母大教堂。它是当时第一座哥特式教堂，是罗马帝王做礼拜的地方。据推测，是由当时著名的建筑家皮特．帕乐(Peter Parler)设计建造的。






还有乐队：

葡萄仔

继续发照片，看看热闹的圣诞市场：

葡萄仔

继续分享我的快乐：