|
|
楼主 |
发表于 2007-8-8 17:44
|
显示全部楼层
$汗$ 偶又犯懒啦。。。。谢谢楼上各位的支持!$m15$ $送花$ * `- U+ }+ H y
不知不觉满一百句啦。。。。。开心ing。。。。$m2$
0 q: D6 C& A9 }, r- o# E& w, I
|& i3 i) R; r( r2 R+ ^偶继续。。。。。) d; r4 Z- M, F, O$ v) C: }' S* ?5 m" l5 K
4 @8 A2 a7 _! _7 }101. The nurse treated the wounded soldiers with the most scrupulous care.
4 }" U. y( {. ]# c* r- l. z 0 l. {% s# I9 \+ F% `! z" f
那位护士极其细心地照料伤兵。
7 h, z- c4 f1 p* c% Y1 m. a( V5 U6 H" O% b+ f" q
102. One hundred dollars a month will suffice for the old lady’s need.
0 v f: _* t* ` 5 X( [4 p% E3 J0 z' O! W
每月一百美圆足够那位老夫人的生活需要了。
, v( W; y U6 |0 x+ y: E5 J
$ `9 E% T" Y# X, v103. He really likes antique art much more than modern art.& _4 ?) ?; i* y' w
3 f; R0 f5 V! t% {" D w' J 较之于现代艺术,他的确更加钟情于古代艺术。
& j) q% U; R5 B6 |; @, ^. u- B
104. In coherent /consistent writing, every sentence connected in thought to the previous sentence.
8 z$ V9 I' ?0 u. j) V2 C$ R. b1 ]
4 l' P) R" l7 A: I% t7 f 在连贯性、一致性较好的作品中,每句话都在主旨上承接前一句。
* k; D m9 _0 t. @+ @ A& h( @9 g# f0 w. u
105. After dinner my father often dozes in his chair for a while.
2 L1 {2 K3 i h f# k; N - Q4 b9 `* B' C- b ]+ C
晚饭后父亲通常会坐在椅子上打个盹。
: ^3 }2 v7 J; _/ S( A
' [' L/ x4 y3 {" y6 u. u106. The actress’s beauty fascinated everyone in the room.. R5 W7 U- M3 k
女演员的美丽倾倒了房里的每一个人。
; A/ P3 O* I4 _+ Q, E% s `, W+ H* B& O7 \! `2 w- i
107. Some people liked to innovate the old systems and traditions, others liked to preserve them.
0 h' F+ h: H9 Z- g# c4 B$ }
) u+ E+ G1 |: x/ C" f 有些人乐于革新旧的制度和传统,另一些人则更愿意保留它们。* A* q' i; C. m: Q4 O8 c
" X( G+ _6 `) n* y! _) e
108. The magician’s tricks mystified the audience in the theater.
* m8 R7 t$ t9 c& P' M/ X, C
* O4 x% T! Y% C% ~ 那个魔术师的把戏使剧场里的观众摸不着头脑。3 o( W1 y; B) r; H+ c
! ?. N9 O" c1 B: d, I' Q) K
109. Leap year recurs every four years, and in that year February have 29 days. But according to Chinese Traditional Calendar, Every 19-year have seven-leap month.
* g. N; d( v4 ^- R Unfortunately, Mr. Baker has born in February 30. When he was twenty-third, he just celebrated ninety birthdays.
% I; Q, ^4 E* A# \3 Z+ }( X # z5 H9 `% L* M2 `
闰年每四年会重来一次, 是年的二月有二十九天。但依照中国传统历法,每十九年有七个闰年。不幸的是,贝克尔生于二月三十日,当他已经二十三岁的时候,他仅仅庆祝过九次生日.) `) ]! c, e: n3 ?7 K
; v, ~& C0 c9 a; ~$ W H
110. The sky was clear, and moonlight was shimmering on the lake.
' h4 \. O8 f( H1 _: Z 晴朗的夜空,湖面在月光下泛着微光. |
|