找回密码
 注册

Sign in with Twitter

It's what's happening?

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3571|回复: 6

请教汽车领域高手 body-in-white technology 怎么译成中文?

[复制链接]
发表于 2007-7-3 19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
Body-in-white technology& i. O5 S* M  x3 ~/ m5 P7 g- h) \

( B1 k9 e; T. D& V9 G( o0 etausend Dank!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-4 05:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 08:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 01:34 | 显示全部楼层
原帖由 wyc--- 于 2007-7-4 09:19 发表 / y! C- ?4 @: M# M
白车身技术 $考虑$ $考虑$

2 O, c% \- e4 d5 [6 \8 ]:o没眼花吧??师弟!!!!!!!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 13:04 | 显示全部楼层
Body-in-white is the term used to describe the vehicle in basic sheet metal form, prior to being primed or painted.

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-5 20:43 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位!
) E: U% {; a$ m' U4 ?: e我大概知道是指什么意思,$汗$ 但是就是不知道中文怎么称呼或者该怎么译成中文。$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 01:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-11-30 17:10 , Processed in 0.111762 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表