希望XDJM帮帮忙, 很急

gu

我一朋友拿到大学的Zugangsbescheid zum Sprachkurs, 上面表明了专业名称, 还有Diplom II, 不知道Diplom II是什么意思? 还有说他的德语水平不够, 一定要上德语课程, 还说发的这个不是读专业课的Zulassung.
但是问题是既然让他去外面先读德语,为什么还在上面表明专业呢? 我的意思是他完全可以在外面读好德语,考好DSH后再申请其他学校的呀.
上面没写要考过DSH什么的, 是否不用考DSH呢? 还有写了申请签证还需要语言班的Anmeldebestätigung, 但是他人还在国内要在申请签证前拿到语言班的Anmeldebestätigung应该怎么弄?
因为我是读Master的, 这些都不懂, 希望XDJM帮帮忙, 很急.
非常感谢

dreamscometrue

原帖由 gu 于 2006-11-17 16:44 发表
我一朋友拿到大学的Zugangsbescheid zum Sprachkurs, 上面表明了专业名称, 还有Diplom II, 不知道Diplom II是什么意思? 还有说他的德语水平不够, 一定要上德语课程, 还说发的这个不是读专业课的Zulassung.
但是 ...

ZUgangsbescheid,是学校对给申请某专业学生的一个Eingangsbestätigung,证明一下他在本大学申请了什么专业， 什么abschluss等diplom II 是一种diplom, 比一般的diplom难，通常由第二个nebenfach,需要hauptfach和nebenfach两个都毕业才算毕业。。

让他ZUM SPRACHKURS就是说他预言还没有过关， 需要先上语言课程， 通过DSH, 才能拿到正式的zulassung zum studium,

所以他现在应该报一期大学内部的语言班课程， 如果大学没有内部语言班的话，就在大学所在地城市的某个私立语言学校找个语言班课程， 报个2，3个月的就行，

然后就是拿着你说的那张大学的 Zugangsbescheid zum Sprachkurs,和语言学校出具的语言学习证明两份材料去签证吧。。。

gu

谢谢楼上的
我还有个问题, 就是他的这个Zugangsbescheid上写专业学习的Zulassung没有发, 就是说这个不是专业的Zulassung, 这个专业的Zulassung还是要再申请的. 那既然这样,上面标的专业名称不是没有意义的吗?
那么他考完DSH就不是自动可以转到这个专业学习的吗? 因为他担心考好DSH后不能开始转到这个专业上课. 还有那他考好DSH后可以再申请其他学校其他专业吗?