全国服标委“一带一路”国家标准外文版审定会在大杨集团召开

我爱免费

作者：微信文章




7月5日，全国服装标准化技术委员会“一带一路”国家标准外文版审定会在大连顺利召开。本次会议由全国服装标准化技术委员会主办，大杨集团子公司辽宁科诺纺织服装检测有限公司承办，旨在推动我国服装行业标准的国际化表达，助力纺织服装行业更好地开拓国际市场。



中国服装协会专职副会长、全国服装标准化技术委员会主任委员杜岩冰，由标准专家、语言专家及技术专家组成的审定小组，以及各标准起草单位代表等共计14人参会。会议由全国服装标准化技术委员会秘书处马妮妮主持。

在会议致辞中，杜岩冰副会长对大杨集团全力支持标准化工作表达了诚挚感谢。他强调，本次审定会意义重大。随着中国服装品牌在国际市场的影响力日益提升，标准外文表述的精准性已成为纺织服装行业“出海”的关键要素。以往，因标准术语翻译偏差而形成的贸易壁垒屡见不鲜，此次审定会汇聚语言专家、行业技术骨干与企业一线代表，旨在搭建起专业术语与国际表达之间精准对接的桥梁，以此推动服装行业在“一带一路”倡议下实现高质量发展，保障服装行业商品在全球市场的顺利流通。

会议期间，依照相关程序要求，标准工作组、技术专家及企业代表围绕GB/T 31900-2024《机织儿童服装》、GB/T 35270-2024《婴幼儿背带（袋）》、GB/T 21294-2024《服装理化性能的检验方法》、GB/T 21295-2024《服装理化性能的技术要求》4项国家标准外文版展开深入讨论。参会人员对标准文本的中英文一致性、表述准确性、文本编写格式等内容进行了细致审查，并提出修改意见。最终，会议审定通过上述4项国家标准外文版。



大杨集团党委书记、总经理胡冬梅陪同与会人员参观了创世品牌旗舰店与定制产品展厅，并与杜岩冰副会长进行了深入交流。

值得一提的是，作为本次会议的承办方，大杨集团子公司辽宁科诺纺织服装检测有限公司是国家中小企业公共服务示范平台。近年来，该公司积极投身标准制定工作，累计主持或参与制定国家标准、行业标准及企业标准30余项，荣获“全国服装标准化工作先进单位”称号。这些成果充分展现了大杨集团在服装标准化工作中的卓越贡献与行业领先地位 。

---

信息来源：科诺检测中心

撰稿｜宋小贺

编辑｜高雪

责任编辑｜常晓超

总编辑｜吴江

总监制｜胡冬梅