|
本帖最后由 Kosmonaut 于 2021-1-5 21:41 编辑
因为这是我的情况我自然会看啊 :)
我不同意你说的,我们的分歧在这里
12.b.2 Zu Absatz 2 Anrechnung früherer Aufenthalte im Inland bei Aufenthaltsunterbrechungen
In Einbürgerungsverfahren ist bei der Ermessensabwägung, inwieweit ein früherer rechtmäßiger Aufenthalt im Inland nach einer Unterbrechung des Aufenthalts anrechenbar ist, zu prüfen, ob dem früheren Inlandsaufenthalt trotz der Unterbrechung integrierende Wirkung zuerkannt werden kann.
Bei Personen, denen nach § 37 des Aufenthaltsgesetzes eine Aufenthaltserlaubnis erteilt worden ist, ist der gesamte rechtmäßige frühere Inlandsaufenthalt bis zur gesetzlichen Höchstdauer von fünf Jahren anzurechnen.
事实上如果你关注除了入籍以外其它的签证申请的事务的话,也存在早期居留转换的问题。在这些问题中,转换的年数规定是不同的,但转换的思路是一样的。那么 12.b.2 这条说了些什么呢?
Absatz 1 讲,转换的核心条件是,你早期待的年数对你融入是有益的。我想,比如可以是德语说的不错。这里的到底是不是对融入有益,官方决定。
Absatz 2 进而讨论了一种特殊情况,就是你说的申请人假如上过中学之类。这时,这个“对融入有益”在本细则看来是不需要讨论的,是必然会算给你的。
但不管怎么说,Absatz 2 是对一种特殊情况的讨论,不是对 Absatz 1 的具体解释。
|
|