警惕这些不受法律保护的职业称号

cookieswaffel

大学辍学？没有获得学历？没有关系！因为在德国每个人都可以称自己是“企业经济学家（Betriebswirt）”、“教育家（Pädagoge ）”和“瑜伽教练（Yoga-Lehrer）”，即使没有从业资质，也可以给自己冠以这样的职业称号。所以在寻求相关帮助和获得相关服务时，应该警惕这些并不受法律保护的职业称号。

除了以上三种职业称号以外，“Unternehmensberater” 也不一定就具有专业的金融和财务知识，虽然这样的称呼听上去非常地高大上，但是该称呼并不一定需要通过相关的职称考试和完成相关的职业培训。很多拥有该称呼的人士还经常会使用 “Experten” 这样的字眼，无论是从名片还是从网站方面看，都具有一定的迷惑性，因为所有人都可以合法地称自己为Unternehmensberater。

不受法律保护的职业称呼还包括（ungeschützten Berufsbezeichnungen）：Lehrbeauftragter, Wissenschaftler, Forscher, Dozent, Pädagoge, Ethnologe, Biologe, Physiker, Informatiker, Meteorologe, Medienwissenschaftler, Journalist, ReDAKteur, Detektiv, Privatdetektiv, Ermittler, Personenschützer, Coach, Gutachter, Unternehmensberater, Vermögensberater, Versicherungsvertreter, Betriebswirt, Havariekommissar, Flugkapitän, Kapitän, Matrose, Pilot, Designer, Schauspieler, Aktuar, Hundetrainer。

不过此也有明确的法律规定：如果没有相关从业资质的话，则是“误导性广告”，涉嫌违反UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb)，也即是反不正当竞争法。在导致严重的情况下，可能因为诈骗获刑，也即涉嫌欺诈。

所以在寻求相关服务是，应该对此有所警惕，比如：
1. 虽然 Yoga-Lehrer 不受法律保护，但是 “Lehrer” 则是具有官方性质的职称，受到法律的严格保护。
2. 具有专业资质的会计的职称是 “geprüfter Betriebswirt” 或 “geprüfter Bilanzbuchhalter”。
3. 虽然 “Mediator” 不受法律保护，但是 “zertifizierter Mediator” 则受到法律的保护。
4. “Lokführer” 不受法律保护，但是 “Lokomotivführer” 则受法律的保护。
5. 真正的技术专家会称自己是“staatlich geprüfter Techniker”，而不仅仅是“ Techniker”。

最后，并不是所有的职业称号都需要获得国家的认证，比如演员和驯狗师等。所以如果询问一名演员有没有获得国家证书，他们可能会感到非常尴尬。


德国热线版权所有，转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de

doubanjiang

那为什么前几天在diesntwagen车身上看到招聘Lokführer 的广告呢，

wl-H

谢谢。学习了