入学季快到: 不同联邦州 Schultüte 的花费统计表

cookieswaffel

马上又是德国一年级新生入学的时间，各位家长有没有给孩子准备好 Schultüte 呢？ 这样一个具有德国传统文化的三角帽又需要花费父母多少银子呢？根据 Rabattportals RetailMeNot 的统计，不少德国父母都对 Schultüte 感到非常有压力。因为目前有四分之一的 Schultüte 都是纯手工DIY 制造，这让不少没有时间，也没有手工天赋的父母压力山大。

除此之外，Schultüte的花费也逐年递增，还要烦恼袋子里面该装些什么。根据如下图片，德国东部地区的家长在这一项的平均支出为70欧元，也高于西部地区家长的55欧元。而图林根州的家长在这一项的支出最大，平均花费的金额达到80,71欧，随后紧跟着的是梅前州和萨克森州，花费的金额分别也达到77,14欧元和76,35欧元。而对此花费最少的三个德国联邦州分别为黑森（40,81欧），莱茵兰(40,50欧元) 和汉堡（35,71欧元）。

而更有德文媒体调查的数据显示，高达76%的父母至少提前了一个月为孩子准备 Schultüte。其中81%的父母表示，这么做的原因是因为自己的孩子对此期望很高；69%的父母是因为不希望自己孩子的 Schultüte 最小最简陋；另外还有62%的父母表示，希望自己孩子的 Schultüte最漂亮。 另外，更有59%的父母认为 Schultüte 决定了其他家庭对孩子的第一印象。也有56%的父母认为， Schultüte跟孩子上学第一天的衣着一样重要。53%的受访父母认为 Schultüte还应该与当前的流行趋势一致。

而这样的 Schultüte里面大多都装有什么呢？据调查，Schultüte 里面大部分内容还是传统的甜点零食，比例占88%；其次为学习用品和现金等，比如分别为69%和22%。另外时髦的通讯设备——手机也占了11%。

2016年度的平均花费	59,87 EURO
“老联邦州” 的平均金额	55,24 Euro
"新联邦州" 的平均金额	71,03 Euro
Thüringen	80,71 Euro
Mecklenburg- Vorpommern	77,14 Euro
Sachsen	76,35 Euro
Bayern	66,98 Euro
Berlin	66,35 Euro
Brandenburg	65,83 Euro
Saarland	62,78 Euro
Nordrhein-Westfalen	61,55 Euro
Baden-Württemberg	57,16 Euro
Sachsen-Anhalt	57,08 Euro
Bremen	55,00 Euro
Niedersachsen	49,56 Euro
Schleswig-Holstein	48,13 Euro
Hessen	40,81 Euro
Rheinland-Pfalz	40,50 Euro
Hamburg	35,71 Euro

来源：德文媒体