入籍修改名字

wula2004 · 发表于 2016-2-11 19:38

德国具体规定不知道，奥地利入籍算是特殊原因，入籍之后两年以内可以改名字。德国应该也有相关的规定，去改名字的部门问清楚。

gmx49 · 发表于 2016-3-5 22:16

说好一辈子发表于 2016-2-11 11:48
可以有一次改名机会，在standesamt，但前提是入籍姓不能改，结婚可以冠夫妻姓。名字如果改了原名字必须去掉 ...

可以把原来的vorname去掉，改成德文vorname???

太棒了，就想要这个效果。既然保留了家族的姓，也换成了自己希望的“名”。请问收了多少钱？用什么理由？
是入籍前还是入籍后修改的？

gmx49 · 发表于 2016-3-7 20:53

wula2004 发表于 2016-2-11 19:38
德国具体规定不知道，奥地利入籍算是特殊原因，入籍之后两年以内可以改名字。德国应该也有相关的规定，去改 ...

入籍之后两年以内可以改名字???

这个比较好。
我就想知道：在德国是入籍之前修改姓名还是入籍以后？

Katja88 · 发表于 2016-5-30 18:47

Sky23 发表于 2016-2-10 20:51
改成有von的那种。这个名很好： Gmx49 von Dolc. 再将头发染成金色，带上蓝色隐形眼镜。这样，生意根本就没 ...

哈哈

jyqian · 发表于 2016-6-1 19:26

宝贝leo 发表于 2016-2-10 21:31
我家孩子出生是德国名,后来申请中国护照一定要有中国名字。换德国护照只能用德国名字。中国名字不能加。要 ...

你家小孩怎么能一会德国一会中国一会又德国的啊？这个国籍更改怎么能来去自如的啊？

宝贝leo · 发表于 2016-6-5 05:10

jyqian 发表于 2016-6-1 20:26
你家小孩怎么能一会德国一会中国一会又德国的啊？这个国籍更改怎么能来去自如的啊？

izuh · 发表于 2016-6-7 13:05

入籍时候可以申请改或者添加vorname的，我就是加了一个，原来中文的vorname是保留的。要另外填一个申请表，理由可以很简单的就写方便日常工作，因为德国同事朋友觉得自己的名字难记。记得在改名完成后再办理护照和身份证。之前可以申请一个临时的，不然证件等于要办两次。

izuh · 发表于 2016-6-7 13:06

另外，添加的新名字不需要跟原来的有什么关联，就是普通的德国人名字就好了。

irvine · 发表于 2016-6-7 13:35

sisifly 发表于 2016-2-11 00:09
比如字母写法可以修改，比如老外如果发不出X你可以改CH, 元音可以做一定的修改，比如Lei的音可以改成Lee ...

不懂别胡扯。入籍可以改名（不得改姓），最常见的原因就是取一个德语化的名字。

XML · 发表于 2016-6-7 14:01

Sky23 发表于 2016-2-10 20:56
Gmx von Dolc 的中文相当好：吉姆斯 · 冯 · 多尔可。到中国一亮名片，人家都得给你下跪。

哈哈哈，有才

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条