什么算kleines Geschenk? (更新下情况-1楼)

Longlongtimeago

不到2个月就圣诞了，也不知道kita里面能不能送礼和收礼，所以前两天，问了班里的一个老师：“eine Frage: darf xx (宝宝名字) aller Erzieherinnen zum Weihnachten kleine Geschenke machen，oder es ist nicht erlaubt?” 老师回答说：“kleines Geschenk ist OK”, 然后后面补了一句：“aber es ist nicht noetig.”.

这不算无故送礼，毕竟年终了。我婆婆每到圣诞节，都会给打扫收拾垃圾的，送报纸的（基本和我婆婆素不相识）给上10欧作为年终答谢，毕竟一年的劳作，然后年终了。然后我不清楚我们这里的Kita是怎样的，所以就问了老师。如果有妈妈要拍我送礼带坏风气什么的，我就忽略了哦。

问题就来了，什么算小礼物呢？我打算自己手工做点小东西送给老师，但是又担心不合意。然后想想要不要再加上个20欧的Gutschein（也就是人民币150不到）。但是不知道按照德国的标准，20欧算不算超出小礼物的范畴了呢？

谢谢各位意见！
-------------------------------------------------------------
更新:
我们组的Elternbeirat给大家写邮件了,希望大家一起凑钱送Gutschein, 每人15欧, 相当于说每个老师收50多欧的Gutschein。
所以说，圣诞节送礼物还是德国人情之一。

harryzs

LZ , 你刚来德国吧？

Es ist nicht noetig

LZ, 你准备把你小孩的老师往死里整呀？
http://www.chinanews.com/gj/2015/01-04/6931356.shtml

柏林内政部规定，该市管辖范围的公务员收礼价值极限最高不得超过10欧元，该规定同样适用于享受公务员待遇的教师、消防队员及警察。

Longlongtimeago

harryzs 发表于 2015-11-5 19:41
LZ , 你刚来德国吧？

Es ist nicht noetig

谢谢信息。
不过我们Kita不是公立的，老师不是公务员。

Triberg千钟屋

Longlongtimeago 发表于 2015-11-5 19:45
谢谢信息。
不过我们Kita不是公立的，老师不是公务员。

一盒巧克力

Longlongtimeago

harryzs 发表于 2015-11-5 19:41
LZ , 你刚来德国吧？

Es ist nicht noetig

不对. 这位妈妈你前面这么一说, 把我给绕进去了.
就算公立的Kita, 里面基本上都是没有公务员的,所有老师就是一般的雇佣员工而已. 真正学校里的大部分老师才算是公务员.

DAB

要送的话就送一大盒巧克力什么的，所有老师一起吃，没必要分别送礼。不过我是觉得没有必要送的
PS，我们也不是公立的kita，从来没想过要送老师礼物

姽婳将军

可以送点大人孩子都可以吃的糖果

雪下得那么认真

中国人就是腐败

清青宝贝

雪下得那么认真 发表于 2015-11-5 20:43
中国人就是腐败

就是，大老远跑到德国就是为了躲国内的送礼风，还是不要坏了的规矩好

muesli

其实我觉得这没有定论，跟自己内心走就好了。我家娃一岁到Kita, 几个老师非常好，很耐心，也很细心，我们真是非常感激，孩子在离开Kita 到Kindergarten 的那年圣诞节我们就送了四个老师每人30左右的礼物，老师很开心啊！还做了一个很漂亮手工给我们，一个老师调走了，还经常Facebook 呼我们要和孩子说说话，所以，礼物要是真心想送的话无可厚非，无关送礼歪风邪气。