我发现歌德教材的一个小错误，和各位探讨一下

hauke

这么看Auf einer Hochzeitsfeier wird zu viel gegessen und getrunken. 就会发现少了一个es啦！

jade_lee

只要主语不确定的情况下，都可以用 es wird+ 动词分词，不过这个句子里es被省略了，因为副词出现在句头，否则的话，es不能被省略。比如这句子可以改成---Es wird auf der Hochzeitfeier vile gegessen und getrunken.

Arterix

非要主语？喏，送给你们一个 Auf einer Hochzeitsfeier wird viel Müll gegessen und getrunken.

lilude

gmx49 发表于 2015-11-3 19:36
这个是Passiv被动态，无主语啊。请问您从哪里看出主语是es？

您水平高到主语都找不到了？

学完学好语法再来牛逼轰轰的挑歌德的不是

lilude

Arterix 发表于 2015-11-4 23:51
非要主语？喏，送给你们一个 Auf einer Hochzeitsfeier wird viel Müll gegessen und getrunken.

老A你太坏了，嘻嘻

cosimo

lz真可爱，这也说明了lz看书是带脑子的，好孩子好孩子！

cosimo

Arterix 发表于 2015-11-5 00:51
非要主语？喏，送给你们一个 Auf einer Hochzeitsfeier wird viel Müll gegessen und getrunken.

一语道出德国饮食的本质和真相！！！

Kosmonaut

有人说 viel 做主语。从这句话的语义看，吃很多喝很多，viel 理解成副词比较好。
那不变位的 viel 能不能做主语呢？ 试比较

Vieles hat sich geändert seit du die Welt der Menschen verlassen hast.
Viel hat sich geändert, seit die beiden die Werkshallen von VWSA zum ersten Mal betraten.
Seit damals hat sich viel geändert und vieles muss noch erreicht werden.

gmx49

Arterix 发表于 2015-11-4 23:51
非要主语？喏，送给你们一个 Auf einer Hochzeitsfeier wird viel Müll gegessen und getrunken.

我是认真严肃的请教A哥问题：
viel Müll 属于kein Plural, 类似于英语的单复数同形，所以只能当单数看待，所以你采用了wird viel Müll gegessen und getrunken.

同样的， Essen和Trinken被作为一个整体看待，此时也是单数。类似于英语的clothing服装也是单数。所以应该采用wird。
我理解对不对？

gmx49

Kosmonaut 发表于 2015-11-5 10:21
有人说 viel 做主语。从这句话的语义看，吃很多喝很多，viel 理解成副词比较好。
那不变位的 viel 能不能 ...

太高深没看懂。能否用B1的水平写？