你让我想起一个人

neuern · 发表于 2015-9-7 19:46

这句德文怎么讲

jiad_zw1026 · 发表于 2015-9-7 20:34

Sie erinnern mich an eine Person.

我的字典是这么翻译的,不知对不对。楼下高人指点~

kaeferin · 发表于 2015-9-7 21:23

Du lässt mich an eine Person erinnern, und zwar an Herrn XXX

neuern · 发表于 2015-9-7 21:41

英文可以写you remind me of ....
德语就不知道了

莱茵客 · 发表于 2015-9-7 21:59

Jetzt faellt mir ein, wo ich diesen Mann schon einmal gesehen habe.

ABSUCHT · 发表于 2015-9-7 22:42

本帖最后由 ABSUCHT 于 2015-9-7 23:43 编辑

Sie erinnern mich an eine persönliche.

厚德 · 发表于 2015-9-9 00:45

Du siehst ein Freund aehnlich. / Du erinnerst mich an einen Freund.

Chris6789 · 发表于 2015-9-10 11:01

你让我想起一个人。
Du erinnerst mich an jemand.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条