帮人帮到有点儿心烦

一个朋友回国了，回国之前把收信地址改到我家。我也很乐意帮忙，觉得随手之劳。anmelden是在别处，这个我没法帮。
每次来信，我就照相，微信发过去。


然后，陆陆续续总是有问题，先是什么诊所的钱没付，跟他说了几次，诊所来了几次信才解决，我还得帮他给诊所打电话写邮件什么的。
后来又GEZ，一直不停发信，说要强制执行，罚款从8块钱，一直到60多，他还是不付，然后跟我视频电话跟我讨论怎么解决。。。。
再后来又是保险说他断了，要上保险，给信发了照片过去，直接告诉我他看不懂，还得我给翻译。。。。

真心有点儿烦了，在德国工作了5年，不知道怎么活的，现在来个保险的信都看不懂？！虽说是用英语工作，但好歹也5年吧？！而且GEZ有什么可讨论的，年薪都得7万欧了，还要费劲脑汁怎么躲GEZ。


朋友人还行，我很感激他这么信任我，但是人也太懒了吧？！

抱怨一下，心里好受点儿了好像。关键自己还一屁股事儿，然后凑上这么多别人的琐碎事儿，突然就很烦。

龙宝2012

GEZ是挺不要脸的

有时候友情就是琐碎的小事一点点耗完
人情，爱情亦是。

fusion

你就帮他守新拍照微信。其他你别管了，交钱的话我估计他不Abmelden肯定还有银行卡，让他自己国内登陆OnlineBank转。他要说保险看不懂就看不懂呗，你操啥心，有问题他可以国内自己打电话给保险公司问，现在通信那么发达，Voip打电话又不贵

sxias

通常GEZ只会寄信到anmelden的住处，如果只在你那里收信，怎么会收到GEZ的信的？

爱吃面包

时间不长就忍忍吧，7万欧到手还有几万呢？ 好奇，以后毕业找工作希望有个参照

wini

前一阵不是也有个帖子，那个lz也是帮人收信，收了信还居然拆开来看，看到罚款居然还先垫交，回头还抱怨委托人拖着不还她垫交的钱。

只有那个lz可以和这个lz一拼了。去邮局，把所有信都还回去，说这地址没这人。让那个人爱干嘛干嘛去。

fusion

sxias 发表于 2015-1-24 16:20
通常GEZ只会寄信到anmelden的住处，如果只在你那里收信，怎么会收到GEZ的信的？

邮局的Nachsendung

fusion

wini 发表于 2015-1-24 17:02
前一阵不是也有个帖子，那个lz也是帮人收信，收了信还居然拆开来看，看到罚款居然还先垫交，回头还抱怨委托 ...

退回去说没人我觉得做的太绝了吧，毕竟楼主答应收信

元昊他姐

既然是朋友就别计较了 只要不用自己掂钱 能帮就帮吧

fusion 发表于 2015-1-24 15:44
你就帮他守新拍照微信。其他你别管了，交钱的话我估计他不Abmelden肯定还有银行卡，让他自己国内登陆Online ...

对，他就是还保持anmelden，但是人不在。
不是我瞎操心，是他直接说：“看不懂啊，你帮我翻译一下呗”

sxias 发表于 2015-1-24 16:20
通常GEZ只会寄信到anmelden的住处，如果只在你那里收信，怎么会收到GEZ的信的？

不知道Gez怎么找到我家的，但是我非常肯定他没有在我家anmelden。
而且上面强制执行负责的城市还是我的这个城市，不是他anmelden的城市。

爱吃面包 发表于 2015-1-24 16:32
时间不长就忍忍吧，7万欧到手还有几万呢？ 好奇，以后毕业找工作希望有个参照

到手有几万？这个跟你什么状态有关吧，brutto一样，netto可不一定一样。netto没什么可值得参考的。

wini 发表于 2015-1-24 17:02
前一阵不是也有个帖子，那个lz也是帮人收信，收了信还居然拆开来看，看到罚款居然还先垫交，回头还抱怨委托 ...

我为什么要都退回去？？？朋友就是让我帮他收信，打开，照照片，发给他。
我同意了，然后再蔫不出溜把所有信退回去？这也太伤人品了吧

cosimo

匿名者 发表于 2015-1-25 02:08
对，他就是还保持anmelden，但是人不在。
不是我瞎操心，是他直接说：“看不懂啊，你帮我翻译一下呗”

你就说你一下子也不懂。让他先自己查字典看看，实在不懂再找你。----其实就是委婉拒绝。

cosimo 发表于 2015-1-25 01:16
你就说你一下子也不懂。让他先自己查字典看看，实在不懂再找你。----其实就是委婉拒绝。

谢谢！

我就给他总结了一句话，没有逐字逐句翻译。5页的东西实在懒得看。

之前就一个GEZ，收到6封信了，上个周末视频了一个多小时，就聊怎么能躲开GEZ。我是觉得对我来说有点太多了。问我怎么能既不影响长居，又可以不交GEZ。 我说我真心给不了任何意见，因为我交GEZ，而且我也不用想办法怎么维持身份，所以我不了解没法给意见。

我觉得帮忙收信没问题，但我没法针对每封信给翻译，还要给意见。关键是他都在德国生活过5年了，以前不是也过的挺好，以前信都怎么看懂的？

miau

你别和他墨迹啊，你就说你不知道，没办法没时间处理不就好了
他顺口问，你就顺口拒绝呗
你帮他收信而已，你为什么要积极的参与帮他解决问题啊
这不是你自己太闲了么
没空没心情就说咯
你只答应收信而已
你已经帮他忙咯，剩下的没能力了，直说就好了啊

要是这样直说他就怪你，就不理你了，你理他干嘛？

fusion

匿名者 发表于 2015-1-25 01:08
对，他就是还保持anmelden，但是人不在。
不是我瞎操心，是他直接说：“看不懂啊，你帮我翻译一下呗”

要不你也说看不懂，要不就说等你有时间再说，反正最后Mahnung也是给他，不是给你。如果确实是好朋友，你可以总结性地给他说说大致啥意思，让别人知道轻重缓急，剩下让他自己弄吧

celinecy

匿名者 发表于 2015-1-25 02:09
不知道Gez怎么找到我家的，但是我非常肯定他没有在我家anmelden。
而且上面强制执行负责的城市还是我 ...

照道理不应该啊，他anmelden在哪里GEZ就找哪里要钱的应该。个人劝你还是早点把这个烫手山芋甩掉的好，不然估计麻烦会直接找上你。你看现在GEZ都把给他的信往你这里邮了，小心被赖上。话说如今的GEZ是按haushalt算的，就是说如果他想办法去改anmelden地址，非要假装跟你一起住跟你是一家的，就可以以你已经交了GEZ为由免交费用了。要是被他知道了这一点，你敢保证他是不是绝不会对你提出各种匪夷所思的请求...

miau 发表于 2015-1-25 01:35
你别和他墨迹啊，你就说你不知道，没办法没时间处理不就好了
他顺口问，你就顺口拒绝呗
你帮他收信而已， ...

谢谢你的回复！

但是和前面那个wini的回复一样，我一起回答你们，不知道你们哪里看出来积极主动的帮对方解决问题，跟我太闲不闲没什么关系！即使我每天太闲，我也没有义务帮任何人解决问题。
是我扫描了信之后，对方反复找我，让我帮他联系诊所，联系GEZ，偶尔为之我也可以，但是只不过最近次数太频繁所有优点烦。都是朋友，不好驳面子，因为每件事都是看起来都不需要太多时间解决，可是太琐碎，次数多了，也就烦了。

我很感谢你们这些人的回复，但类似的观点的人，我就不再一一回复了，因为我已经很心烦，不想再看到你们这种还要责怪我的观点。

fusion 发表于 2015-1-25 11:19
要不你也说看不懂，要不就说等你有时间再说，反正最后Mahnung也是给他，不是给你。如果确实是好朋友，你 ...

说看不懂有点牵强，我德国生活很多年还在德国上的大学。

是的，保险的信，我扫了一眼，给他总结了一句话：让你上保险。其他你自己太看吧。


关键是让我有点不理解甚至有点反感的是，为什么总是某一件事让别人反复来信催促才去解决？而且很多都是芝麻绿豆的事儿。比如诊所不付款，来了三四次信，我都告诉他了，结果总是解决不了，其实就是扫描一个他的签字的东西就解决了。
GEZ也是，踏实交了有什么问题么？GEZ就算交100年，能一共有多少钱？到底是省GEZ重要，还是你的假anmelden不被发现重要？

关键你又要涉及维持身份，维持anmelden，还涉及麻烦别人代收信，而且收入也不低。该解决的就麻利儿解决了不行么？！


其实心烦也是因为自己最近不太顺啦，否则也没那么烦他。

celinecy 发表于 2015-1-25 11:27
照道理不应该啊，他anmelden在哪里GEZ就找哪里要钱的应该。个人劝你还是早点把这个烫手山芋甩掉的好，不 ...

我想应该是fusion说的那样，并不是那个朋友anmelden了我这里，而是nachsendung什么的缘故吧。

现在GEZ和他的医疗保险都是直接写的我家地址了。最开始的时候，我也有点不爽他，因为我告诉他，让他地址上写 C/O我的名字，结果他没写，告诉我说deutsche post改地址的位置不够用了，所以没写。结果我还得给他在我们的信箱上贴上他们全家人的名字。


anmelden是我立马拒绝的，我租房合同是不允许让别人用我这个合同anmelden的。所以当时明确拒绝了。我想他应该不至于背着我用我的地址anmelden。

谢谢你的回复！

傻麦兜

他还回德国嘛？否则怎么能不ab?

amandav

匿名者 发表于 2015-1-25 12:22
我想应该是fusion说的那样，并不是那个朋友anmelden了我这里，而是nachsendung什么的缘故吧。

现在G ...

同情理解楼主， 我以前也碰到这么个人，我帮人收信，人拖着诊所账单不交，跟保险交涉都得我来，翻译 交涉 一条龙服务啊，烦都烦死了。最可恶的是， 说了不能用我的地址anmelden， 人家嘴上答应的好好的，直接就用我的地址,我们这里有的办事员 不看合同不看房东签字 就给an. 收到市政来信 我才知道。当时太心软，抹不开面子，直到人离开我的城市，再无瓜葛。要我现在再越到这种人， 直接拉黑，打个招呼，所有信件退回。

chezshen

会算计的人都是能省则省 觉得以为自己还了不起 gez 说多不多说少不少 赖这个。人品问题

绿皮车嘟嘟嘟

匿名者 发表于 2015-1-25 12:22
我想应该是fusion说的那样，并不是那个朋友anmelden了我这里，而是nachsendung什么的缘故吧。

现在G ...

如果直接是你的地址，那不太像NACHSENDUNG服务
我之前搬家用的Nachsendung是邮局会重新贴一个黄色的条在原信封上，上面是你需要邮局帮你中转的新地址。。。

你确定他没有偷偷把地址AN在你家里？有些市政府AN户口的时候是不需要合同的

fusion

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2015-1-25 19:57
如果直接是你的地址，那不太像NACHSENDUNG服务
我之前搬家用的Nachsendung是邮局会重新贴一个黄色的条在 ...

现在GEZ喝一些保险公司银行确实这样，她会要求如果被Nachsenden了的话，把信退回去，他们就改了系统里得邮件地址，把信直接寄你新地址，我近来搬了两次家都这样，好处是自己不用一个个去改地址。你仔细看，这种信上都有小字，bei Nachsendung bitte ruecksenden 这类的

幽雨听弦

匿名者 发表于 2015-1-25 01:08
对，他就是还保持anmelden，但是人不在。
不是我瞎操心，是他直接说：“看不懂啊，你帮我翻译一下呗”

你直接就说你工作了还看不懂？我也看不懂，你自己找人贝~！！！

himmelblau 发表于 2015-1-25 22:32
欠钱要还这种事情需要讨论么？难道想知道如何赖账？

真当你是朋友的一般不会做出这种事情来吧。

啊？没懂你说的意思。
他不是欠我钱啊，跟当我是不是朋友没啥关系吧？

幽雨听弦 发表于 2015-1-26 10:34
你直接就说你工作了还看不懂？我也看不懂，你自己找人贝~！！！

郁闷，就是说不出口啊，唉。
不过我给他总结了一句话告诉他了，说剩下的你自己再仔细看看吧。