萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1256|回复: 1

求助关于Rentenversicherung (在工作板也发了,急求啊)

[复制链接]
发表于 2014-7-29 12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
求助关于Rentenversicherung
签合同之前要填的一个表格里面有几个关于Rentenversicherung 的问题,不太明白。求助求助啊!
1,Sind Sie von der Rentenversicherungsbefreit?
2,Wird/Wurd eine Rente aus der gesetzlichen Renten versicherung gewaehrt bzw. beantragt?
3,Besteht ein Anspruch auf übergangsgegührnisse oder auf Versorung nach beamtenrechtlichen Vorschriften
4, Wird eine Rente aus der Versicherung bei der VBL gewaehrt oder ist sie beantragt
非常感谢啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-31 12:18 | 显示全部楼层
1.你是不是有权不交?(可能像生活特别潦倒的不用?)
2.你现在或是不是准备有了一份公家的养老保险?(养老保险不熟悉,公家的就是公保,和健康保险的AOK是公保类似~~)
3.换保险可不可以收费(这句木有主语,估计是有上下文?)
4.是不是已经申请了或者已经有了VBL(不知道是什么,自己google吧~)的养老金

养老保险不了解,字面意思就这样了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-3-12 17:57 , Processed in 0.057252 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表