|

楼主 |
发表于 2013-11-18 11:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-18 17:06 编辑
etw. aufs Spiel setzen 拿什么做赌注,用。。。来冒险
leichtfertig 草率的,轻佻的,轻率
das Lippenbekenntnis 口惠 (这中文解释我怎么看不懂啊)
我的理解就是空头支票
das Bekenntnis 自白,表白,信奉,信仰,教派
一般填表有一个宗教信仰,如果没有宗教信仰就填 --- ohne Bekenntnis
pathetisch Adj. 充满激情的
abwertend Adj. 贬义,贬低的,贬值的
im abwertenden Sinn Adv. 贬义
heucheln 言不由衷
Trauer heucheln 猫哭耗子
Anteilnahme heucheln 假慈悲
Heuchelei 伪善,虚伪
die Anteilnahme 同情,共鸣,兴致,情致
zwischenmenschliche Anteilnahme 人情味
Anteilnahme zeigen 关怀,慰问
ohne Anteilnahme Adv. 冷淡
ohne Anteilnahme und Verbundenheit Adv. 无情无义
jmdn. meucheln 刺杀,暗杀
表示暗杀的名词有:
das Attentat, die Ermordung, der Meuchelmord
beschlagnahmen 充公,扣押,查封,没收
//新闻常常遇到这个词
die Stellungnahme 发表看法,声明,意见
Stellungnahmen sammeln 探口风
einbüßen 丧失,损失,失去
das Ansehen einbüßen 失身份
sein Prestige einbüßen 颜面无存
zuversichtlich Adj. 乐观,坚信的,确信的
aus dem Dienst scheiden 卸任
tollpatschig Adj. 不灵巧的, 笨手笨脚的,笨拙的 |
|