在长城前埋伏以待

aircar

在一个德国朋友家看见这句话很正式的装在相框里，写的要多难看有多难看，而且也有点不和合逻辑
我说我们通常是藏在长城后面。
我亦不知此句是不是有什么出处，请教高手给个合适的翻译

小混儿

什么意思，是准备进攻中国吗？

aircar

小混儿 发表于 2012-11-19 09:55
什么意思，是准备进攻中国吗？

不是，就是一行用中文写的毛笔字，无落款，主人也不知道是什么意思。
我翻译也不准确。所以想请教高手给一个合理翻译。