关于账单，恳请live大神帮忙看下！

jerry001

我用的是talkline的o2卡，但是是2.99签的，最近收到账单，里面有两项不是很明白
Netzexterne Homezoneverbindungen (HX)
Daten-Verbindungen(data)

hx：这个费用的意思是我离开了homezone以后打电话要额外收钱吗？
为什么我的账单上有Netzexterne Homezoneverbindungen和Netzexterne verbindungen。这两个不是一样的吗？

data的意思是上网的钱对吗？

Sofern Sie die Loeschung Ihrer Verbindungsdaten sofort, 90 oder 180 Tage nach Rechnungsstellung gewuenscht haben, entfaell mit der Loeschung unsere Nachweispflicht fuer diese Daten. Erfolgt innerhalb von 8 Wochen nach Erhalt der Rechnung kein schriftlicher Widerspruch, gilt die Rechnung als genehmigt. Verzug tritt spaetestens 30 Tage nach Zugang der Rechnung ein.
Dies schliesst einen fruehzeitigeren Verzug bei Zustellung einer Mahnung nicht aus.

账单最后这段话是什么意思？

jerry001

求助啦

live

你好：
1 外网 Homezone通话
2 数据连杰
3 可能是因为一个在H内的通话，一个不在
4 是的
5 大致意思是；如果你在收到账单后立即，90天后或者180天后删除了你的通话数据，那么我们就不能证明你的通话记录，那么你在收到账单8周内不提出反驳，账单就生效了。最迟允许拖延30天付款，并不排除收到催款警告信。

jerry001

live 发表于 2011-11-14 16:27
你好：
1 外网 Homezone通话
2 数据连杰

外网homezone是什么意思？就是我离开自己的homezone打电话是要钱的？