8.13[全尤文]沙尔克闪电袭向迭戈：更高的报价。

泡馍王子

转自juvechina.com，感谢阿非斑竹



原文：DIEGO, blitz dello Schalke a Torino: superata l'offerta del Wolfsburg!

La notizia arrivata poco fa è di quelle che possono decidere una trattativa. Secondo Sky Sport 24, infatti, stamattina i dirigenti dello Schalke 04 sono arrivati a Torino ed hanno incontrato in una località segreta, lontano da occhi indiscreti, il direttore generale della Juventus, Beppe Marotta, al quale hanno presentato un'offerta ufficiale per Diego Ribas da Cunha. Stando alle informazioni raccolte e verificate da Sky Sport, tale offerta sarebbe superiore a quella di 17 milioni di euro avanzata dal Wolfsburg lunedì scorso. Il club allenato da Felix Magath, dunque, ha assunto una posizione di vantaggio. Il club che si aggiudicherà l'asta e quindi si accorderà con la Juventus, chiaramente, dovrà poi trovare l'intesa con il giocatore. Certo è difficile pensare che lo Schalke 04 - ritiene Sky Sport - abbia effettuato questo blitz senza aver prima sondato la disponibilità di Diego a trasferirsi a Gelsenkirken.


译文：这条刚刚传出的消息很有可能会决定迭戈转会谈判的走向。据天空体育24透露，沙尔克04的高层已经在今天上午抵达都灵城，并且同尤文图斯高层在未公开的地点进行了一次会谈：斑马军团总经理贝佩.马洛塔在这次会谈上收到了一份对迭戈.里巴斯.达.库尼亚的最新的官方报价。按照天空体育收集的信息所示，沙尔克04的报价要高于沃尔夫斯堡在周一开出1700万欧元。因此现在可以说，这家由菲利克斯.马加特执教的球员已经在巴西前腰的争夺战中占得了先机。这家俱乐部将会试图同尤文图斯达成一致，然后，当然，还要同球员在个人条款上达成协议。有一点是可以肯定的---天空体育这样想---沙尔克04希望将迭戈带到盖尔森基兴（沙尔克04所在城市），而且他们的这次闪电突袭没有任何事前征兆。

勒白阿仁

这个丫挺的马加特，变着法的招我不痛快。前两天不是说Diego 16M去狼堡吗，怎么又跑矿工去了，他奶奶的，作个小人儿扎扎，期待他们今年降级吧，还有刚升上来的凯泽，一块下去一块下去，德乙那么激烈，没事老瞎网甲级联赛跑什么。。。

泡馍王子

尤文那个姓马的经理才2呢，本来要挖狼堡的角，结果泽科没挖来，反被人把迭戈挖走了，这都什么jb事儿啊

勒白阿仁

尤文那个姓马的经理才2呢，本来要挖狼堡的角，结果泽科没挖来，反被人把迭戈挖走了，这都什么jb事儿啊
泡馍王子 发表于 2010-8-13 10:18

    是那个大名鼎鼎的马二爷的名讳吗？

泡馍王子

是那个大名鼎鼎的马二爷的名讳吗？
勒白阿仁 发表于 2010-8-13 10:22

哪个马二爷  尤文这个是从桑普挖过来的叫马洛塔，跟本赛季新上任的主席阿涅利以及一同从桑普来的教练德尔内里合称AMD组合。。。

勒白阿仁

哪个马二爷  尤文这个是从桑普挖过来的叫马洛塔，跟本赛季新上任的主席阿涅利以及一同从桑普 ...
泡馍王子 发表于 2010-8-13 10:27

    还以为是叫马西莫呢。。。

泡馍王子

还以为是叫马西莫呢。。。
勒白阿仁 发表于 2010-8-13 10:33

叫也是叫马西莫真2。。。