求助

opop

现在是第一学期，都是和德国magister的学生一起上课，我学得很吃力，大部分课都是Seninar，要做Referat和论文，现在教授讲课我只能听懂一半，课堂上由于语言关系也没法参加他们的分组讨论，我想问问这里有没有中国学生在德国课堂上作过演讲，和德国同学一起分组讨论过？谈谈你们的经验好吗？

纳兰

我;)

我在上文科的master，seminar和vorlesung都是和高年级的diplom学生混在一起上。基本上以seminar为主（德语较多，我自己选过三个英语的），Vorlesung都是法律系经济系hauptstudium的课，我一点基础都没有。我现在是第二年了，该拿的学分基本上已经修完。（建议楼主如果可能的话，抓抓紧把该拿的学分早点拿到手，第二年可以有比较多的时间安排你的forschungsreise或者Abschlussarbeit，我们还必须要Auslangdsaufenthalt，所以很多同学都赶着在第一年修完了学分）

第一年是酱紫滴～～～主要就是语言障碍。我第一个学期还住在另外一个城市，每天坐火车上课来回5个小时，累得要死。group discussion基本上还是语言的问题，慢慢来，有了语境才能学好语言啊，等过了一个学期就会好很多，mm要坚持啊～～～我这还是跨专业的，第一学期的时候德语还狂差，那两个德语的vorlesung是没听懂多少。第二学期已经明显感觉自己德语好了很多，做Referat已经不再紧张了。其实做那个referat你自己讲应该没有大问题，问题是怎么应付教授和同学的提问，有时候简直是刁难（偶的同学都不是很nett，不过他们照顾我是外国人，提问不太多），所以自己做的准备要充分。

btw, seminar的话group discussion是不记入成绩的吧，就是看你的referat+hausarbeit的分了，所以实在觉得自己很少发言也没有问题。

[ Last edited by 纳兰 on 2004-10-22 at 20:16 ]

daxia108

同情ing，Seminar和Referat都是从基础学期就开始积累经验的东西，你一上来就跟着主学期的做，难度是大了些。不过只要准备得当，事前找Partner给你修改一下，问题应该也不大。

opop

谢谢纳兰的经验和鼓励，看了你的贴子我心里踏实多了