*************2010年9月份的妈妈欢迎进来交流！---跟贴更新孩子的出生日期吧，谢谢

baobaodidi

MM指的是谁的中国护照呢？
老公是德国人的话，孩子应该自动拿德国护照的吧。
. s( |' g( ?) u, {0 N我也在郁闷起了中国名字 ...
mamita 发表于 2010-5-4 15:40

3 W1 I0 a; h9 a" [4 m4 C5 V+ @
7 a( q1 C* U" @& r: H. E  {" s我们是用中文名字的拼音做中间名的

mamita

如果是德国籍就不用烦恼拉,
0 Q9 B3 h4 ^# C: v* U
我和我LG都是中国的,宝宝起个中文名字,德国这里anmelden,肯定用拼音啊
- P4 u  _- R" c8 q3 S ...
火星上的海 发表于 2010-5-4 15:48

  m4 E* o* d2 `% R/ I7 X$ N5 s& B
  B( B4 M& Q& c据说如果爸妈都是中国国籍，但在这边有长期居留的，孩子必须也是德国国籍？

1 V+ G+ C& T! c1 l% c/ b我认识个朋友，他儿子第一名字是德国的，中间名起了个中国的，但是到了Anmelden那里说那个中国名字看不出男女来，不可以，然后他们只好给中间名起了两个，一个中国的，一个德国的。加起来工三个名字，太累了。。。

mamita

我们是用中文名字的拼音做中间名的
baobaodidi 发表于 2010-5-4 17:39

5 \) Q) S3 M0 y' {1 r
2 |! G4 G3 R/ M6 `& z7 q我也这样想的呢，可是觉得怪怪的呀。而且万一在Anmelden那里碰到我上面说的那个问题就坏啦。

baobaodidi

我也这样想的呢，可是觉得怪怪的呀。而且万一在Anmelden那里碰到我上面说的那个问题就坏啦。
! }+ ]) H" j& _) N2 @/ T. omamita 发表于 2010-5-4 20:28

我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开这个证明，说如果德国那边有任何问题，让他们直接给中国大使馆打电话。然后我们原话给传过去，德国这边什么废话都没说，就直接把名字给注册好了

mamita

我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开 ...
baobaodidi 发表于 2010-5-4 20:48

. V4 [& A/ h8 l3 J( ^7 j. v
  ~: j% @, V( ^. s* M太强了！

不知道我们这边注册的地方会不会这么听话呢。。。

火星上的海

我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开 ...
baobaodidi 发表于 2010-5-4 20:48

1 h8 O% }4 r. W6 S3 a
7 E9 `' [+ z$ y/ m# e% n对的，对的，德国注册一定 要分男女的
6 f0 B# y& s+ I+ a9 J' }我同事给儿子起名mika，结果就是不给同意，改成亚历山大了，我懒得去查怎么拼了。
我宝宝是中国籍的，他们肯定不会管啦。

mamita

我家邻居的男孩子就叫Mika，纯种德国的。

Gwenevere

好像Standesamt各有决定权，标准也不太一样，有时候要碰运气了。
$ x8 P4 r. A: l我们这边一个朋友，给女儿起名Evelyn，都被告知，看不出男女，所以必须起一个绝对女性化的zweitename。

梦想的枕头

什么是中间名啊？

mamita

什么是中间名啊？
梦想的枕头 发表于 2010-5-5 12:45

5 @0 F( [9 N( F% i) X% O5 g
其实就是Vorname由两个或者多个名字组成吧。
比方说Helga Ulrike Müller，Ulrike就是这个中间名了，平常填表啊什么的都是可写可不写的。
据说德国的女孩儿名字一般都是用两个的。