|

楼主 |
发表于 2009-9-12 16:59
|
显示全部楼层
葡萄酒小镇 (Colmar)
3 K; \, N I2 H: i, o/ S
/ H' [2 K1 {! i9 R9 v& F* M0 |' X: }$ @( [: b" C; ^
& Y( v1 _9 C2 {" K7 S% {2 r" m. I- H2 |
科尔马(科尔玛)景色宜人,是阿尔萨斯葡萄酒之路的中心首府,靠近多个阿尔萨斯最美丽的葡萄酒庄, 也是自由女神像作者巴托尔迪(Frédéric-Auguste Bartholdi)的故乡 因此在科尔马(科尔玛)刻可常常看到他和自由女神像的相关纪念品。 巴托尔迪的故居现已辟为博物馆- 巴托尔迪博物馆 (Musée Bartholdi)。
/ j7 n0 f+ ?9 }7 [% L7 W6 z& O q8 l) m% P
科尔马是阿尔萨斯葡萄酒中心, 是法国干白葡萄酒主要产区。美丽的自然风光、神秘的酿酒工艺、以及个性迥异的葡萄树,相映成趣。每年9月是为期两周最负盛名的科尔马酒节。另外还有泡菜 节,可以看到穿著传统黑白服饰的阿尔萨斯男女跳着传统舞蹈,而节庆的主角泡菜,则是一种用白葡萄酒腌渍的甘蓝菜,吃起来有特别的酸味。5 B! p; d5 W& V0 C- N- d
5 p/ K0 Z4 T$ D0 M% j0 h科尔马(科尔玛)是一个由许多不规则形状的广场组成的广阔步行区,广场之间的道路穿插着圣马丁教堂 (La Collegiale Saint-Martin), 人头屋 (Maison des Têtes)等等历史名胜。伊尔河支流酪赫河从科尔马(科尔玛)静静淌过,清清的河水荡涤了浮躁的尘埃。获有美名的 "法国小威尼斯"区小桥流水,幽幽窄巷,任由平底船轻轻滑过……科尔马(科尔玛)仍然保留着16世纪的建筑风格—木筋 屋,由木材搭建的多面形屋顶,独特的设计,每栋皆具个人品味。一座座木屋,使小城充满着浓郁的阿尔萨斯风情。可以说科尔马(科尔玛)是阿尔萨斯的缩影,它有过辉煌的 历史,城市充满文化气息,懂得保存及发挥古老的建筑遗产,同时亦能给人友善热情的感觉。
) N1 F; {8 v U9 n0 w. D% c7 U( N" k
5 H, o3 T5 B/ }$ K" Q0 p( x/ e
相关链接 联系我们 Français
; E$ S2 h8 o2 e3 S+ e
4 x! q3 d1 t: v' K H _- D) t
4 a! {0 a8 E9 ^1 ^, Z0 g首页 > 关于领区 > 领区印象 : G, ~9 W8 E o- V
阿尔萨斯葡萄酒之路
: F+ K3 R1 K: f. `+ C* b* \9 B0 r; G(Route des Vins d'Alsace)
; V _9 W9 G% J/ y2004-05-21
2 |" n' R$ T0 z- A) M/ m
7 V: F$ @' v# G+ v; Z1 @" f" _" }9 T7 L
3 n8 \, I( {4 P* F E4 C
# ]# w$ I8 L$ T7 u: k) c2 f8 ]* d N美丽的葡萄酒之路(图片来源:阿尔萨斯大区宣传材料)
6 i+ l; @: z5 N* [+ Q0 H4 R" u! X- S3 b0 H1 f3 m, Q
阿尔萨斯是法国最古老的葡萄种植区之一,这里酿造葡萄酒有1500多年的历史,悠久的葡萄种植传统造就了阿尔萨斯地区山坡和农庄的独特风光。葡萄生长需要一定的地势和坡度。在阿尔萨斯西部山区和东部河谷之间的地形过度区,是一条理想的葡萄生长带。沿着这条南北贯穿阿尔萨斯的葡萄走廊,到处是排列成行的葡萄架。阿尔萨斯的葡萄酒之路婉蜒170公里,大部分葡萄园都散布在弗日(Voses)山脉向阳的坡地上,攀山越岭,横跨深谷。在油绿的葡萄园之间矗立着一座座保留完整的中世纪小村庄。俯瞰平原,在蓝天与松林的衬托下,装点出法国最优美的葡萄园风光。
7 e! I K$ k$ k* b; y( u- @7 U( }( S) M$ l
隔着莱茵河的对岸就是德国,1871年法国战败后,阿尔萨斯连同洛林的一部分曾割让给德国,直到1918年才重归法国。这片法国东北部的葡萄酒产区,不论人文或地理环境都与对岸相近。首府斯特拉斯堡是欧洲议会的所在地,亦以卓越的犹太人社区和新教社区而闻名,有别于法国天主教区域的人文传统。音乐也是这座城市的骄傲,从6月间的“古典音乐节”当代作品为特色的“9月音乐节”,音乐会似乎从不停歇。莱茵河与弗日山脉之间的阿尔萨斯平原缀满风景如画的村庄,阿尔萨斯的葡萄酒带便由它们连缀起来。从狭窄的平原望去,弗日山脉形成一道蓝色的条带,那嵌于山下的乡镇,笼罩在阳光下的葡萄园所呈现的淡绿色之中。
6 n+ s! B5 w0 W" t2 H/ N9 U
5 n2 A* i* ~$ {( ?: S 阿尔萨斯宁静、花团锦簇的村落,有一种令人遐想的精致:用木材搭建的多面形的屋顶,凸肚窗、拱道、削角门框都饰以酒农的剪刀或铁匠的马鞍、桶匠的木糙、面包师的椒盐卷饼,往日岁月的安详穿过迷人的葡萄园小径,荫凉的小酒馆,阴暗酒窖浮现而来,既有法国神韵又带有德国的风采。沿着弗日山脉,建于中世纪的城堡大都只剩下废墟。断壁残垣茫然仁立于古森林,枯枝败叶般,雄风不再。只有高国王堡(Hant—Koenigsbourg)的红色屋顶在万绿丛中十分醒目。这座城堡废墟在20世纪初被完整地重建起来,却象是15世纪的军事建筑。* _0 [" s2 i6 W. H# o, ?$ i6 _( c* q
9 W: L( V# S. V8 I+ x, `1 W 索克维尔帜(Riquewihr)是一座颇大的中古城,位于酿酒区的中心地带。这是一座适合健行者的乡镇,完全被围绕在防御城墙中。铺石的庭院、小角楼和繁复的木雕,鲜花的阳台……每一幢房屋似乎都精致和谐。最特别的是,本镇传统店铺的招牌皆为锻铁所制。城里有不少酒窖可以参观,本地出产出色的薏斯琳葡萄酒。! u) Z7 ?0 W2 q
- }; }2 V, Z; O: X# m4 Y- E
凯塞斯堡(Kaysersberg)亦是阿尔萨斯最有魅力的城镇之一,拥有本区常见的狭长造型。这里的Schlossberg酒园是阿尔萨斯特等葡萄园中最著名的一个。
# v* r- |+ [5 d/ T" D! y$ c' C* U G% L+ O) k; \" G
鹤鸟是阿尔萨斯酒最珍贵的象征,它们在烟囱上筑巢,或在人们特意为它们挂在柱子上的车轮上做窝。但它们的数且已经越来越少。汉拿威(Hunawihr)建有鹤鸟中心,当地建在山巅上的设防教堂亦十分出名。阿尔萨斯的城堡总是带有军事的意味。
- C; t" M4 @# v. f
7 D/ K ~: m( I- s. \/ [6 J: O 阿尔萨斯所生产的酒都是法定产区(AOC)酒,寒冷的气候适合白葡萄的生长,94%的葡萄酒均为白酒,多以单一的品种酿造,并且在标签上会注明所采用的葡萄品种。盛产的酒以薏斯琳(Rlesing)、白比诺(Pinot Blanc)、灰比诺(Pinot Gris)、特浓查曼拿(Gewurztraminer)、密斯嘉(Muscat d’Alsace)、史云拿(Sylvaner)及比诺罗瓦(Pinot Noir)葡萄酿造,均香味浓郁,且带着水果和鲜花的清新香味。这区的酒多不带甜味,而酸味较重,极爽口。薏斯琳以优雅细致的均衡感见长,雍容大度,除了花香和水果香味,产自页岩土质的薏斯琳常会有矿石的味道,是阿尔萨斯名莱,如酸莱配烟熏猪肉或薏斯琳公鸡的传统佐餐酒,搭配奶油酱烹饪的鱼,清淡方法烹饪的蓝鳟也相当不错。灰比诺口感丰盈,可配合较浓重的食物。特浓查曼拿颜色金黄,常带有芒果、荔枝、玫瑰、肉桂、柳橙等一连串浓郁丰富的醉人浓香,口感圆润强劲,足堪搭配阿尔萨斯味道刺激的Munster乳酪,也可以当开胃酒,配合鹅肝酱,各种肉酱,熏鲑鱼,据说配合中国菜也不错。阿尔萨斯种植的葡萄与对岸的德国相同,颈部细长的酒瓶也与德国的近似,但口味却不大相同,有人说阿尔萨斯葡萄酒是用德国葡萄法国方法酿造的葡萄酒。' t+ o2 o$ K' t7 x. t, g. k( m
2 n1 g" R. Z( r- [. r! X
科尔玛(Colmar)是阿尔萨斯的葡萄酒中心,矗立在美国纽约的自由女神像的作者就诞生在这里,他的作品在这里的公园中随处可见。5 L) v0 @$ l, ?( i
2 c2 a6 m7 A, ^* q8 E, h2 L: T: b; U0 {
旅游项目推荐:0 z0 V" d9 q+ k# C) r: E; e4 q: L
; q0 E7 O2 `9 K$ ]* _3 y
一、城镇之旅8 ` _/ y% T5 x; f$ H- q+ G' s
4 S; }5 G0 R5 R8 G0 L$ D 阿尔萨斯的建筑既有法国传统风范亦富德国小镇特色。著名的游览城镇有斯特拉斯堡(Strasbourg)、科尔马(Colmar)、牟罗兹(Mul-house),全都有完善的铁路和高速公路网络。
6 ^6 H& w, a6 A! ?7 x0 o D1 S9 ~- [" Y1 X5 \1 e
斯特拉斯堡是阿尔萨斯省府,矗立于莱茵河畔,乘船游览市容是著名观光项目。“小法国区” 运河如同,保留着中世纪的盖顶桥和点缀着老鹤草的木筋耐老房子。城中的斯特拉斯堡教堂,是中世纪的重要遗迹,著名的设计有以雕像作装饰的三道门口,圆花窗及复杂的石花边。4 i! u: \. B2 n3 u, C! N
) D& S' M( C- C. X0 D2 ? 科尔马是阿尔萨斯区的葡萄酒中心,主要的酒村集中在科尔马为中心的条状地带,科尔马还是法国第二干燥的城市。干旱是整个阿尔萨斯气候特征之一。
1 T8 K; u- j) `+ M0 p% X" L* ~' H
牟罗兹是阿尔萨斯的南部著名的工业城和博物馆城市。 - p+ Y: K7 M$ g# x. p, I$ _! f6 v
& V( _! O! R; w9 f/ }% B$ H7 h" `' U( Q2 g3 f5 V6 e) d7 O3 E; c
二、酒乡之旅
7 k2 l& F/ K7 J& B1 i4 u: w1 M- ]
. u, Z5 I' q4 G+ B; v& N7 M7 L( I: v 主要酒村均集中在上莱茵县即南部产区,以科尔马市为中心的南北向条状地带。建议参观15-16 世纪美丽的酒村索克维尔(Riruewihr)。% j7 h- `1 g! v* q# F. J
0 y1 u9 M1 Z# d2 P0 |! @8 F 凯塞斯堡(kayserberg)酒村的Schlossberg酒园是阿尔萨斯特等葡萄园中最著名的一个。( t' V7 ] k0 \; |/ i
. f/ b0 g# P1 m- i. t7 T# ? St-Hipolyte村的中世纪城堡高国王堡(Haute Koenigsbourg),可眺望阿尔萨斯秀丽的葡萄园景观。
' z: n5 d! i b$ i/ I" w3 J5 l* |2 I2 L" w, R m% Z1 P' R$ t
阿尔萨斯最南边的一片特等葡萄园Rangen,12世纪由教会创建,出产的白酒以受到前来朝圣的修士以及蒙田等文人的赞颂而走红。 |
|