嗯，留个爪印，又要开始好好学德语了
本帖最后由 majesty 于 2009-5-21 17:14 编辑
Schweinegrippe
SolcheBilder habt ihr vielleicht schon gesehen. Die Leute treiben Mundschutz,zwar sich vor der Schweinegrippe schuetzen wollen. Gerade gestern sind in Mexiko daran wieder zwei Menschen gestorben. In Deutschland allerdings erst 14, und hier ist es auch niemand daran gestorben.Wir wollen euch jetzt noch mal zeigen, was die Schweinegrippe genau ist und wo sie her kommt.
Urspruenglich war die Schweinegrippe eine Krankheit, die es nur bei Schweine gab-daher auch der Name. Das Virus, das die Grippe ausloest, ist eigentlich winzig klein. Wir haben jetzt einmal starke Vergroesse dargestellt. Es wurde eigentlich nur von Schwein zu Schwein uebertragen. Mit der Zeit hat sich das Virus aber so veraendert, dass sich auch Mensch wie zum Beispiel der Schweinebauer anstecken konnten. Und jetzt kann das Virus sogar von Mensch zu Mensch uebertragen werden, zum Beispiel durch Aushusten oder Kuessen.
Menschen mit Schweinegrippe fuehlen sich aehnlich schlecht wie bei der normalen Grippe. Sie haben Fieber und ihn tut alles weh. Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. In Japan wurden Gestern allerdings zur Vorsicht 4.000 Schule und Kindergaerten geschlossen. Ausserdem tragen dort viele Menschen mit Schutzmasken .
Experten befuerchten , dass sich das Virus noch einmal veraendern koennte. Und dann koennte es noch gefaehrlicher werden. Bisher helfen in den meisten Faellen die bekannte Grippemittel. Forscher sind jetzt dabei, einen Impfmittel zu entwickeln.Der Impstoff soll dann helfen,dass die Menschen erst gar nicht mit der Schweinegrippe anstecken.
Es gibt aber auch noch Tipps, die ihr beachten koennt, damit ihr euch nicht anstecken, z. B. immer gruendlich Handwaschen.
听力材料出处http://podfiles.zdf.de/podcast/zdf_podcasts/logo_mi_2_p.mp4?2009-05-20+17-22
跟你的不太一样啊
顶一个.可惜我现在的水平还不足以听写哈.
谢谢版主阿，这么快就给加分了。
我还有个问题：Aushusten我怎么听得一直就像Einhusten呢，还有这句话 Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. 也不是太清楚
本帖最后由 阿芬 于 2009-5-21 17:59 编辑
谢谢版主阿，这么快就给加分了。
我还有个问题：Aushusten我怎么听得一直就像Einhusten呢，还有这句话 Das hoert sich jetzt nicht an. das muesste man sich nicht grosse Sorgen machen. 也不是太清楚
majesty 发表于 2009-5-21 17:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不谢不谢哈～贵在坚持！
那句话应该是 Das hört sich jetzt nicht so an, als müsste man sich große Sorgen machen. 意思是这听起来并不是，好像人们要（为此事）很担心。
那不是应该这么说吗Das hört sich jetzt nicht so an, alsman sich große Sorgen machen müsste.
即助动词在从句句尾啊
语法专用词不记得了，有两种用法，意义相同
一是 ｘｘｘ， als VERB ....
二是 ｘｘｘ， als ob ..... VERB
动词用第二虚拟式。
blöd! Heute gibt es keine Sendung wegen Feiertag.
blöd! Heute gibt es keine Sendung wegen Feiertag.
大头娃娃爱学习 发表于 2009-5-21 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
dann machen wir auch Pause{:5_387:}
dann machen wir auch Pause{:5_387:}
luanbu 发表于 2009-5-21 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:2_225:} Dann lese ich mein Buch weiter, dessen Name ist "Die Muetter Mafia". {:2_231:}