转帖---美国数学天才目标：攻克围棋
(2009-05-12 17:31:36)标签：体育
（本文由旅居韩国的江铸久九段撰写，他发给我时，因篇幅关系，在报纸上刊登时我删减了不少，现将原文刊出，还复全文原貌。）
认识Elwyn，是在1990年，那时我刚刚到美国。在伯克利大学教棋时，他的学生David Wolfe 跟我学棋，之后介绍我们认识。
知道Elwyn是天才，在数学界成就辉煌。但也没有更多的了解。想来同我们在美国时的心境有关。那时心心念念想的都是何时重回职业棋手的生活。当然这话还是有为自己开脱的地方，因为始终没有好好地去学英文，就使自己不能更深入地去了解美国的很多事情。是自己努力不够。
Elwyn喜欢棋，并在官子方面有很深的研究。后来他也跟我学棋，即使我离开美国到了韩国，我们也一直保持着联系。
Elwyn认为，虽然围棋的魅力在于她的不确定性，但若每手棋的价值能够用数字表现出来，那么对围棋的理解和探究就会更进一步。从理论上来说，起码在官子阶段，他的想法是可行的。
长久以来，Elwyn致力于将数学和围棋官子结合起来的研究。现在，只要职业棋手提供出正确的官子手顺，他就可以很快地标示出具体的目数来。
1998年，Elwyn花了大量的时间，研究了我同乃伟下的一局棋的官子。那段时间他常常开车从伯克利来山景城的家里，带着一堆问题。后来，Elwyn将他的研究成果发表在了著名的数学刊物上。
1999年我们到韩国下棋之后，还应Elwyn的邀请在伯克利大学一次数学界的学术会上，下了数学卡片棋的表演比赛。全美各地的数学家中不少对棋有兴趣的人物都观看了这场表演赛。
对这盘棋的研究结果，由Elwyn的助手Bill Spight写了论文，发表在剑桥大学出版社出版的数学刊物，《More Games of No Chance》上。
2007年，Elwyn在韩国办了一个数学卡片棋的比赛，有六名职业棋手参加，除了我们俩以外，另外的四名棋手是：元晟臻、安祚永、宋泰坤、韩尚勋。比赛结果是安祚永获得冠军。
我想，如果能够在中国举行同样的活动，那么对中国围棋在全球数学界的影响，以及世界围棋的普及都会起到正面的作用。
2009年元月3、4两日，“铸久杯”在旧金山湾区举行。我从韩国飞去参加。在铸久杯上，我向Elwyn讲述了我的想法， Elwyn觉得好。
5日上午，Elwyn来电话说他在史丹福大学有事情，晚饭希望能一起。
晚6点7分，Elwyn到了我们家。他在史丹福大学的停车场绊倒了，摔破了膝盖的皮，因此晚到了。我赶紧给他消毒，贴创可贴，他看我很熟练，就问：“铸久，你有比你小得多的的弟弟或妹妹需要照顾，所以会弄这些的吧？”
晚饭在山景城主街上的汉金饭店，一个四川餐馆。
Elwyn生于肯德基州一个普通的美国家庭。父亲是基督教会的牧师。他五年级（10岁）时，曾轻松地做出了大他五岁的姐姐十年级的数学作业。在说到他姐姐大吃一惊的时候，Elwyn似乎回到了当年，像小孩做成功了“坏事”一样地乐不可支。。。
在选择大学时，Elwyn选的是MIT麻省理工学院。理由是这所学校同其它的名校不同——没有校橄榄球队。他觉得在这样的学校里能够更好地学习。事实上，这所学校的教学一向受到不错的评价。
“这可以说是一生中很重要的一步，而我很运气地选择对了。”
在美国每年都有（intercollegiale）数学竞赛，21岁的Elwyn获得了优胜。谈到这里，他说：“当你看到自己的努力获得成功，你就明白了只要努力就会得到肯定，因此你会更加努力的。这就成了良性循环。你们下棋也是这样吧。”
Elwyn最早同围棋的接触，仅仅是在上大学的时候曾看到过有人下棋。不过，对任何game（游戏）他都有兴趣研究，并动用数学的方法去寻找最好的答案。他研究过的game中有一个叫pazz的，在欧美很流行，Elwyn用数学的方法去思考研究，很快就是职业级的水平了。
1965年，Elwyn遇到了来伯克利大学学习的英国姑娘Jennifev Wilson，两人堕人了爱河。
委屈了这位天才还要这样耐心地讲述自己的故事。因为我对他说，要想让中国棋界了解你的数学卡片棋的研究，介绍你个人的经历是很重要的。
收获爱情的同时，Elwyn在事业上也不断进取。在数学上有才能的他，却获得了电机工程博士学位。1971年，Elwyn被聘为伯克利大学数学、电机工程和计算机科学的教授。Elwyn的著作《代数编码理论》曾荣获美国电子学会信息论组的最佳科研著作奖。由于在这一领域的杰出贡献，埃塔、卡柏、纽学会授予他1971年度美国优秀青年电机工程师称号，并当选为美国电子学会信息论分会的理事长。1977年他被选为美国国家工程院院士，是当时最年轻的院士。60岁时Elwyn又入选了美国国家科学院院士。
Elwyn是一位在科学领域不断进取的科学家。在美苏冷战期间，由于他在代数编码理论方面的领先地位，被委任为美国国防部属下的“信息情报”部门的主任，主要是做编码与破译密码。Elwyn说，这个工作的报酬很高，但是不能随意对外讲，有些属于机密。当时的Elwyn不能轻易出国。
美苏关系缓和时，基辛格出访苏联的团队里有Elwyn。Elwyn回忆到：苏联有许多有才能的人。他们的思路敏捷而有趣，在学术上的交流非常愉快。在苏联时，适逢9月6日他的生日，苏方为Elwyn举行了一个有两百多人参加的盛大的生日祝贺会。“那个生日蛋糕是巨大的塔状。”
突然觉得Elwyn的故事一点都不陌生，这不是美国大片《美丽心灵》（A Beautiful Mind）嘛，很多情节，包括教授和学生结合组成家庭，都像极了Elwyn的履历。
于是问：“看过《美丽心灵》吗？”
“没有。那个电影有意思吗？”
片中，主角数学天才被CIA请去做密码工作的那一段经历，只不过是主角的幻想。但是，Elwyn却是真的。
Elwyn再次回到棋上：“从数学理论上来看，棋的每步价值如果能推导出来，那么就可以用数目来帮助理解棋局。”
我说，推导每步棋的价值是很难的，是个大工程，这也是棋的魅力所在。
Elwyn说：是啊，不过咱们有时间的。说这话时的Elwyn意气风发。
2006年2月6日，有一个数学年会在伯克利大学举行。与会的各路精英中有数名诺贝尔奖得主。
在会上，Elwyn发表了演讲：《数学与围棋》。Elwyn做了充分的准备。在演讲中，他阐述了围棋的历史与艺术性；他以数学家的视角去看围棋，发现她的魅力；他比较东西方在哲学和思维方面的差异，表示很多方面都与围棋在东方的发展有着很大的关系。。。
我看过那个演讲的DVD，会上反响热烈，有很多数学家提问。
数学上的东西我所知有限，无从评论，但是单单从向西方科学界推广围棋的角度来说，那是怎样往高里评价都不过分的。我佩服他。
一般而言，研究应用数学，特别像代数编码这一类关系到国家利益的选题容易获得支持。而数学与围棋结合与实用关系不大，要获得研究经费就相对困难得多。不过，如同我与Elwyn在一起时常说的：“这是有意义的事，干吧！”
页:
[1]