如幻 发表于 2010-5-2 17:11

DLIII 发表于 2010-5-3 09:15

我儿子两岁回国一个月， 就学了几个中文单词， 说话还是以德语单词为主。

看来三岁回去会更有用一些。 {:5_390:}

姽婳将军 发表于 2010-5-3 10:05

我觉得好可爱啊{:5_327:}

Dorothy 发表于 2010-7-20 20:45

我家女儿也是，经常说囡囡auch!爸爸穿Schuhe.

testhula 发表于 2010-7-21 08:22

再说个他的小笑话吧。
每次睡前喝牛奶，他总是说ich moechte Milch trinken. 我就对他说:“你要跟妈妈说， ...
nilsson 发表于 2009-12-4 00:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}太可爱了

testhula 发表于 2010-7-21 08:24

混起来更可爱了，
家有小女和外婆视频
开口总是ist jemanden zu Haus之类?
外婆晕说的啥话啊
LW_RS 发表于 2009-12-1 10:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

nalionline 发表于 2011-8-14 14:56

我女儿3岁上幼儿园， 经过一年的 训练， 她的德文明显 提高很多， 之前一点都不会。不过她的中文一直还是比较好的， 但是从前两个月开始， 发现她也是中文德文混着说。比如， 妈妈你anfassen这个， ich auch 睡觉等等。从7月份放假开始， 她就基本上在家里跟我在一起， 而且前两周我老公也放假在家， 我们是纯中文家庭， 所以她现在还是说中文多。 所以感觉， 如果想要孩子说好中文， 还得平时经常说才可以。

雪一直下 发表于 2012-12-2 21:26

我就是担心我回国的时候我女儿中文还是长进不了,因为我老和我爸妈是说家乡话,和普通话完全不一样的,怎么办呀

生物-心理-社会 发表于 2014-12-14 19:40

娃娃妈 发表于 2009-12-1 10:12
我的经验是，做妈妈的一定跟孩子只说中文，一旦孩子说德文，马上装听不懂，让孩子改过来
一迁就孩子，就完 ...

{:5_370:}

生物-心理-社会 发表于 2014-12-14 19:44

nilsson 发表于 2009-12-3 23:02
我儿子也是如此啊，两岁半了，因为去幼儿园的缘故吧，德语学的特别快，而且是个话痨。中文是能听得懂但很少 ...

那让他知道法语更sues,
页: 1 2 3 4 5 [6] 7
查看完整版本: 儿子把两种语言弄混淆了，怎么办?(51楼儿子的最新情况汇报)