原帖由 Sorpresa 于 2008-11-26 23:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm，你没看前段时间一个牙医的帖子么？DR.不一定是博士毕业的，好多只是念了ausbildung。不知道只是牙医这样，还是其他专科都这样。恐怖！
真的假的?我也是刚知道的!确实很恐怖啊!$郁闷$
在中国, 消费者可以告赢医院, 但是在德国医疗官司基本是打不赢的$汗$
原帖由 江南织造 于 2008-11-26 23:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在中国, 消费者可以告赢医院, 但是在德国医疗官司基本是打不赢的$汗$
为啥？$frage$
原帖由 aotubmw 于 2008-11-26 22:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这是2006年6月的新闻，日子太久了，我记不清是欧览还是德国之声转载的。抱歉！我德文不好，好不容易帮你查到了，可能是这条！
http://www.journalmed.de/newsview.php?id=12997
Umfrage: Täglich mindesten ...
大姐果然办事认真，谢谢了，$送花$
看过原文才知道欧览或者德国之声的翻译水平有问题，
原文为: Etwa zwei Millionen Arzneien werden pro Tag verschrieben.(开具处方的意思)
翻译为: 平均每天大约200万种药品被写错.
看来娱记们的水平也可以八一八了，前几天刚刚碰到一篇关于药物的文章，简直是胡说八道。
作为外行，这些记者们在对些很专业的事情评论的时候，更应该小心谨慎，免得错上加错。
我建议大家，看过听过说过，千万不要因为个别庸医们的个别行为，而讳疾忌医，该看病的时候还是要去医院或医生那里看病，以免耽误病情。
[ 本帖最后由 马跃檀溪 于 2008-11-27 20:37 编辑 ]
这个问题我的理解是有医生开错的，有字母写的草，药房人员看不明白的，有字母被药房人员认错的，造成错误。这种事我遇到过，有一次我给我先生拿降压药，一看和原来不一样，回来让翻译看差一个字母，可药不是降压药，我又拿着原来的药找药房，他给我换了，说N多遍对不起，一直把我送到门口，再完见还说了声对不起。如果我不和前面的药对比，还真是麻烦大了。所以在最后他们强调要用电子处方技术！
该看病要看病，太难受要看急诊，我前面讲过的一位中国留学生因脚气感染死在德国实在是太可怜了。所以大家有不懂的情况，不懂的词来问问是很必要的。
[ 本帖最后由 aotubmw 于 2008-11-27 11:29 编辑 ]
引用85楼
我建议大家，看过听过说过，千万不要因为个别庸医们的个别行为，而讳疾忌医，该看病的时候还是要去医院或医生那里看病，以免耽误病情
那是肯定的!有病还是要去看的!这里提出这个主题,主要是希望同胞们不要盲目轻信德国医生,因为语言问题,在去医生那里之前,自己最好还是做些功课,做到心中有底,避免不必要的痛苦!
我的一个熟人2003年被查出淋巴癌,经过大学医院3个月的放疗,化疗,最后跟踪治疗,早就已经康复了,而且还没有花一分钱.现在就要马上毕业回国了.所以真的有病的话,还是要去医生那里的.如果对一个医生不满意,可以多换几个医生试试.
总之,大家在国外生活已经很不容易了,所以一定要注意学会保护自己.
$送花$
[ 本帖最后由 岔巴子 于 2008-11-27 11:38 编辑 ]
我对德国医生的感觉是
小病给你整成大病!大病要么把你整好,要么把你整完完!:(
我们诊所从88年成立到现在，看看这许多病历就可想我们见到过多少病人。开始许多德国人并不相信中医针灸开始来的很多人都是在德国医生那儿看坏了，抱着试一试的希望来的。
大家前面说的各种情况类似的病人我几乎都见过。我只希望大家身体健康，平平安安！
德国的医疗设备还是很先进的。
原帖由 岔巴子 于 2008-11-27 11:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我对德国医生的感觉是
小病给你整成大病!大病要么把你整好,要么把你整完完!:(
因为德国没有会诊，西医多是头痛医头，脚痛医脚，这是最要命的。
比如当年中国国防部长罗瑞清来德国治腿，他太太和驻德武官强调多遍他有心脏病，最后医生对他们说手术做的非常成功但他死于心脏病。:mad:
我们病人中也有这种情况，80多岁老头肺部有阴影，大剂量化疗，身体全面衰竭，阴影没有了人也死了。$郁闷$ :mad: