明日之星 发表于 2008-7-15 21:15

没有照片吗？我老婆收到2张罚单都有照片，不过说实话，照片不是很清楚。特别是第1张很模糊。第2张也是看个大概，如果认识我老婆的估计能说是，如果是对德国人的话又不是很订正的话，估计没问题。当然让人家顶肯定不是好事，LZ自己看着办吧。:P
最后借中央台的广而告之 -->   交通法规，生命之友

ps,怪不得Latte这几天不开心，原来有感应$m2$

Luise_Red 发表于 2008-7-15 21:39

....haha 那就让latte帮我保佑，不要破财啦。。。偶知错啦。。。就算不是我的错，我这么担心，以后也不敢了$害羞$
我收到的还不是罚单，就是一个信，是什么zeugenfragbogen...上面有写Auf Grund der Feststellungen kommt die Haltrin oder Halter für den vorgenannten Vestoß als verantwortliche Fahrzeugführerin oder verantwortlicher Fahrzeugführer nicht in Betracht.

Zur Ermittlung der betroffenen Person werden Sie daher als Zeugin oder Zeuge gehöht und gebeten,den Namen und die Anschrift der Fahrzeugführerin oder des Fahrzeugführers auf der Rückseite dieses Schreibens anzugeben

那是不是说,他们其实已经调查过,觉得照片不清楚或者确认不是我,所以才写这个信给我,要我写是谁开的车呢???
那我到底要怎么回应呀??

[ 本帖最后由 Luise_Red 于 2008-7-15 22:55 编辑 ]

anakinlu 发表于 2008-7-15 23:38

楼主别抱侥幸心理了，这个信其实就是个程序，你必须回答是还是否，不论谁认都得罚，当然，理论上你可以不认，那就会走司法程序，到最后你是赔了功夫又折钱，还得上SEMINAR，在德国别想钻空子，那样损失只会更大。

Dorstenerstr 发表于 2008-7-16 06:58

LZ自己认，就最省事了，如果想让别人认，或者干脆就躲过去，可以找个律师商量商量，还是有很多疑点的，车主是你自己么？

西门 发表于 2008-7-16 07:49

啊？你被拍啦？想不到你还真猛！同情一下$送花$

找人顶替的问题，如果没有百分之二百的把握最好还是别干，万一出事儿得不偿失啊。

keine009 发表于 2008-7-16 15:31

没有闪也拍下来啦?我一只以为被拍会闪的很明显呢.(心里开始嘀咕了.....)
其实超速大概开车的人都干过,只不过有人被拍到有人没被拍到.同情你.
有时候不一定是那个铁盒拍你,路边停的不起眼的车就有可能是查车速拍照的.
所以我的经验是,车多就随前面的车走,如果前面没有车就按照规定开,厚厚....
我家门口30公里的区,就没见人开过30.至少都是45以上...

Billy_zai 发表于 2008-7-16 15:35

以诚实守信为荣

小淚 发表于 2008-9-15 01:52

原帖由 Luise_Red 于 2008-7-15 22:39 发表 Auf Grund der Feststellungen kommt die Haltrin oder Halter für den vorgenannten Vestoß als verantwortliche Fahrzeugführerin oder verantwortlicher Fahrzeugführer nicht in Betracht.
这辆车是在你名下吧，上面这段话写得很清楚这辆车的halter或halterin（也就是你）已确定不是这个事件的责任人（估计他们从照片上性别看出的），所以才寄给你一个调查表让你指认是谁，因为他们从车牌信息只能找到你。所以被拍的应该是你男友。

Kun0102 发表于 2021-1-10 14:08

Luise_Red 发表于 2008-7-15 21:39
....haha 那就让latte帮我保佑，不要破财啦。。。偶知错啦。。。就算不是我的错，我这么担心，以后也不敢了 ...

求问楼主最后怎么搞的啊，我也遇到了类似的情况。最后是你填了自己的信息上去吗
页: 1 [2]
查看完整版本: außerhalb gescholossener超速27kmh，还在probezeit能让别人认么？