苦恼死了哎呀....
不知哪位师姐能指点持有中国的高中毕业证书(本人有德国长期签证，现在在读语言，今年7月满18岁。)今后的读书之路，请具体一点啊！诸如：高中文凭在国内公证，还要认证吗？需要高中毕业的成绩单吗？然后可以申请怎样的学校？语言要求是怎样的？非常非常感谢！WENDY[ 本帖最后由 jenniferwendy 于 2008-2-6 08:50 编辑 ] 中国高中毕业证书在德国基本没用.... 可以去SCHULAMT ANERKENNEN LASSEN, 不过就给你认个十年级, 去SCHULE可能还让你重读下十年纪, 有什么用...
国内的高中毕业证书, 成绩单就翻译公证下, 以后申请工作, AUSBILDUNG还能用上...
现在可以念的, 可以去问, 是不是能念GYMNASIUM... 希望不大, 因为你已经过了十年义务教育了, 不过可以试试, 或者去问GESAMTSCHULE, 反正能念ABITUR就尽量... 要是不行, 去问问BERUFSKOLLEGE之类的学校, 念个FACHABITUR, 以后上FH, 做AUSBILDUNG都很好... 不过注意学校的名声, 一个大城市也可能只有两三个RUF好的BERUFSKOLLEGE...
去找找你们城市的BERATUNGSSTELLE,应该会帮你推荐, 虽然他们给你的建议不一定是你想要的... 要不就自己去学校问问... 非常感谢！再请问那高中毕业证书和成绩单除了公证外，要不要送去德领馆认证？我们住在德国北部城市LÜBECK，我先生说有蛮好的FACHHOCHSCHULE，我觉得读不上大学，能读FACHHOCHSCHULE 也就不错了！现在先把语言学好吧！
回复 #2 Lilia 的帖子
非常感谢！再请问那高中毕业证书和成绩单除了公证外，要不要送去德领馆认证？我们住在德国北部城市LÜBECK，我先生说有蛮好的FACHHOCHSCHULE，我觉得读不上大学，能读FACHHOCHSCHULE 也就不错了！现在先把语言学好吧！ 原帖由 jenniferwendy 于 2008-2-8 11:55 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif非常感谢！再请问那高中毕业证书和成绩单除了公证外，要不要送去德领馆认证？我们住在德国北部城市LÜBECK，我先生说有蛮好的FACHHOCHSCHULE，我觉得读不上大学，能读FACHHOCHSCHULE 也就不错了！现在先把语 ...
去德领馆认证?... 认证了也没什么大用的... 不用了吧... 反正我是没有, 也没听说谁拿去领馆认证的... 又不能凭你国内的高中毕业证书直接上德国的大学...
要念FH的话, 念个FACHABITUR好了... 又快又早接触专业知识, 咨询一下那边的学校吧... 争取8月底或者9月初开学能赶上...
再小声说一句, MM你18还没到, 就已经有"先生"了啊?...$frage$
其实本来以为你和我当年情况差不多的...$郁闷$
回复 #5 Lilia 的帖子
Lilia，应该是这个名字吧！哈哈，我是‘老女人’，当然有先生。我是帮我女儿咨询，她初来咋到，除了学语言外，只享受这里的休闲(刚逃掉国内高三读书的竞争)，自己将来的路，还顾不上想，我这个当妈妈只得先操心了。非常感谢你的解答，方便的话，很想人让女儿直接能与你联络，你这位‘前辈’也可也她指点指点。随便说一句，家女，家教应该不错，心底非常善良，非常单纯。谢谢！另，我6月回国内帮她拿毕业证书。她现在在读语言，要到6月中旬才能考B1证书，然后，C1，C2， DSH，我想要等她读完这些才能申请学校吧，有学校接收的话也只有等2009年的8，9月份了，是吧？
回复 #5 Lilia 的帖子
忘了告诉你我女儿来德后开设的自己博克网站，虽然幼稚，但还能看看。http://wendyang078.blog.163.com/album/#p1，SISSY 给JJ发短消息了...
页:
[1]