原帖由 雪狼湖 于 2007-12-11 09:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
听力基本无敌了，不过口语只会简单句，交流还是成问题的$害羞$
$握手$ $握手$ 觉得讲那个舌头好乱好饶，累。。。算，俺不丢那人。。。$汗$
从来没有试过说，所以水平不知道
试过听，基本木问题，一般的可以懂80％以上吧
原帖由 kumiko 于 2007-12-11 11:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM公婆广东人？
那直接跟公婆练习啦～
呵呵
我实在跟他们找不到话题！$汗$
原帖由 雪狼湖 于 2007-12-11 12:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有同感滴，就是想着一个发音，自己说出来就变味了$汗$
太对了，我老觉得自己心里想的时候好标准啊，可是一讲，杂变了呢$郁闷$
原帖由 寒碜 于 2007-12-11 13:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫁给广东小伙儿啦;)
他们家具体是广东哪一带的？
听说广东地区和地区说的话都不一样的啊
哈哈！是香港人
不过最早他们家是从哪过的香港我也不知道拉！
不过我婆婆是越南混血
哎，他们家很复杂，我研究了段时间没研究清楚就放弃了
呵呵, 我现在是听也行说也行了(当然想说快了还是比较难), 不过不光是看TVB的剧看的, 主要之前还有个广东人同屋, 跟他住WG住了将近3年, 就跟他学, 不过其实他还不是说粤语长大的, 他是潮汕地区的人, 但是粤语说的非常好了~~~
其实也没怎么系统的学, 因为他也讲不出什么系统来, 就是平时说话能说粤语就所粤语, 哈哈, 其实我都是贪好玩的, 但是慢慢就有感觉了, 那个发音规则, 我一开始也觉得太难了, 在普通话里同样的因, 到了粤语里就完全不同了, 比如一个JI, "极", "级", "鸡", "急", "挤", "即", "季", 我列的还不全啊, 前面的这些字全是不同发音的~~~不过我觉得还是一边说一边学比较快, 个人体会啊, 如果就按发音规则学, 好难的~~~
另外一个难点, 就是调的问题, 也就是声调, 我现在音基本问题不大了, 所以唱歌完全没问题, 呵呵, 但是一说话, 广东人香港人一听还是就听出来了, 粤语不像普通话只有4个声调, 不过具体几个我也没计算过, 反正绝对不止, 很是不好掌握, 这个我也说不清楚了, 因为我也还不行呢~~~
最后就是粤语口语中的习惯用语, 包括俚语和夹着英文说话的习惯, 这个只能说, 见多识广啦, 听的多了记住了, 但是能用的出来还得好一段时间.....
我也只是说说个人感觉, 就像学别的语言一样, 能说尽量就说, 我也是闹了N多N多的笑话的, 不过时间长了语感出来了, 就会觉得没那么困难了~~~不过现在也还在努力中, 还差的很远, 不过我也是从跟之前那个同屋开始住WG才刚刚开始接触粤语的, 以前去过香港, 半个字都听不懂, 看TVB的剧还会看国语配音地!$害羞$ 所以大家一起加油哈~~! 怎么说都是中文, 大家学德语都学会了, 这个会更容易~~:P :P
那大家也整个skype一起上线去讲广东话吧
下次办广东话的台词的猜谜比赛吧，斑斑~~~~~~~~~
$m31$ $m31$
原帖由 寒碜 于 2007-12-11 16:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下次办广东话的台词的猜谜比赛吧，斑斑~~~~~~~~~
$m31$ $m31$
$m17$ $m17$ $m17$ 好搞 啊
$支持$ $支持$ $支持$