英语跟德语一起学会混吗?
最近想报个英语班一起上,不过德语也还在学,不知道两个一起会不会混起来,学的更吃力。$考虑$ 会的个人感觉影响大。。。不过我不是同时学呵呵 It depends on the level you are in with the languages. Go on if you are good at one of these two. 我刚出国的时候就是英文德文一起学, 现在也是~~~~~~~~~~···:( 我的孩子现在是德语 /英语/法语一起学,不会弄混的。 原帖由 waner 于 2007-11-21 19:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我的孩子现在是德语 /英语/法语一起学,不会弄混的。
楼上MM的孩子很小吧,小孩子与生俱来学习与分辨语言的能力是成人无法比的。
我好想回到小时候多学3,4门语言呢:mad: 同感啊:( :( :( :( i also have the same problem. i learnt English first, and then German,but seit i have learnt German,i forget my english.:mad: :mad: especially my spoken english.:( :( 我现在也在一起学,大脑都乱了,可能是老了!!:mad: 原帖由 JingKang 于 2007-11-21 21:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上MM的孩子很小吧,小孩子与生俱来学习与分辨语言的能力是成人无法比的。
我好想回到小时候多学3,4门语言呢:mad:
正解,ls的那位的孩子肯定还很小呢,不能跟成年人比的 如果不是一门很好的话,一起学很容易混淆,说话经常两种语言乱搀合$汗$ 嗯,还会忘。学了德语忘英语:( 看程度了。我的英语跟德语程度差很多,所以完全不会混。但是曾经在意大利语试卷上写过法语。:mad: 我在考tofel的时候作文愣是写成半德语的了。。。。
$汗$
混得那叫一塌糊涂阿 不会:) :) :) 混的一踏糊涂,而且学了德语后,觉得背英语单词好痛苦啊 那是混得相当厉害了$握手$ ;) ;)
i must learn english now
学了5年德语,英语全忘了,现在又要补起来,真累!muede!tired! 啊哈哈哈哈哈,偶是路过此贴,想到过后也会学英语 ,所以索性进来看一眼,没想到大家的回复这么幽默,哈哈哈哈,
这么看来,我还是不要一起学好了。 就得看自己的个人水平了。。但是我觉得如果是刚开始学德语还是不要先学英文! 一开始一定会哒$郁闷$ 我在家和老公说英语,学校里用德语。有时候还是混de:( 混淆了,説明兩邊功夫下得都不夠。語言學習,貴在堅持。 我经常弄混,动词的位置老是出错:(
回复 #25 小灯泡 的帖子
没错,我也这样觉得
页:
[1]