iceblue111 发表于 2007-7-2 16:38

凡事皆有利弊"这句话怎么说?

请教大家
凡事皆有利弊"这句话怎么说?就象英语中 的　Every coin has two sides. 这样意思的词组德语怎么说$frage$ 呢？

weiyunfan 发表于 2007-7-2 17:05

Jeder Arsch hat zwei Backen! 你可以试着用用，效果会很好的。

celinedeng 发表于 2007-7-2 18:30

原帖由 weiyunfan 于 2007-7-2 18:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Jeder Arsch hat zwei Backen! 你可以试着用用，效果会很好的。
:D :D :D$高$ $高$ $高$

yanzibaoxi 发表于 2007-7-3 22:54

Jede Medaille hat zwei Seiten.

Alisee 发表于 2007-7-13 12:51

回复 #2 weiyunfan 的帖子

ha ha$支持$

jessica_84903 发表于 2007-7-13 23:48

Jede Sache bringt Vorteile und Nachteile mit sich.

DeGuoRen 发表于 2007-7-14 19:32

"Jede Sache bringt Vorteile und Nachteile mit sich"= "Jede Sache bringt Vor- und Nachteile mit sich"

jessica_84903 发表于 2007-7-15 00:25

原帖由 DeGuoRen 于 2007-7-14 20:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
"Jede Sache bringt Vorteile und Nachteile mit sich"= "Jede Sache bringt Vor- und Nachteile mit sich"
$害羞$

bjzjyang 发表于 2007-7-16 11:35

原帖由 weiyunfan 于 2007-7-2 18:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Jeder Arsch hat zwei Backen! 你可以试着用用，效果会很好的。
:D :D :D :D :D :D :D :D $送花$

紫洛洛 发表于 2011-9-26 13:46

很好，好几种表达
页: [1]
查看完整版本: 凡事皆有利弊"这句话怎么说?