有没有英文好的朋友可以帮忙一下，谢谢啦！
有没有英文好的朋友可以帮忙一下，谢谢啦！TE Engineering’s purely biological systems nurture biomass with reduced Sludge production and increased Biomass efficiency. The TE Engineering BIOJET™ SBR, BIODISC™ MID technologies are new and exciting biological wastewater systems to Australia. TE Engineering’s products can considerably improve the oxygen volume per kilowatt-hour while keeping labour and maintenance costs at minimal levels. With substantially reduced energy consumption and fewer moving components contained in a small compact space, the TE Engineering systems are the perfect solution for communities where minimal land use is required. As our specification details, we will introduce rigour, best practice and stringency to emission standards and energy consumption in Australia. Australia can follow the European model in meeting the highest quality emission standards using cost effective and decentralised wastewater systems. TE Engineering’s simple, elegant, quiet and odour free system offers new, fresh and clean opportunities to Australian waterway management.
不知道以上的应该如何翻译，希望英文好的朋友可以帮忙一下，谢谢啦！
不胜感激！！ 产品说明书？
不材， 翻译下， 没有直译
TE 工程是一个纯粹的生物系统， 自然的生物量，(？)伴随着淤泥的减少和有效生物量的增加。 TE 工程 ， BIOJET™ SBR, BIODISC™ MID 等技术对澳大利亚而言将是一个崭新的，令人振奋的生物废水处理系统。 TE 工程的应用可以有效增加废水中氧/KW (Roti 氧气与需能)， 同时将处理系统的运营与维修护理费用保持在一个极低的水平。因为 TE 技术很大程度地减少了能源消耗， 并且系统可移动地安装在一个紧凑的环境，作为土地空间资源贫困地区的使用不失是一种极理想的选择。 正如我们详尽描绘的那样， 我们将认真，依据实践， 紧迫地介入澳洲的放射标准 (?) 和能源消耗中去 。澳洲可以效仿欧洲模式接受一个高质量的放射标准， 采用效费比高的，分散的污水处理系统。 TE 的简洁， 一流， 安静无臭系统将提供给澳洲水道管理 全新， 新鲜， 干净的理念。[ 本帖最后由 Gump 于 2007-3-9 15:08 编辑 ] 你太有才了！！！
大胆的试一下
先声明一下,我的英语很烂,不过好在这个是我的专业TE工程的生物净化系统培养的生物质(即水处理细菌)可通过提高生物质的效率来降低污泥产量. TE工程的BIOJET SBR BIODISC MID技术对于澳洲来说是一种全新的令人兴奋的生化废水处理系统. TE工程的产品可显著提高每千瓦时的供氧量,因此可维持人工和维护费用在最低的水平.通过大量减少能耗,以及减少可动部件并将其装入一个紧凑的空间,使得TE系统成为土地紧缺城市的废水处理的最好处理方法.正如我们描述的那样,我们将在澳洲引入最严密及最优的运营实践,和严格的排放标准和能耗标准.澳洲将能够跟丛欧洲模式,达到最高的水质标准,应用经济高效和分散式的污水系统.TE工程简洁,优雅,安静,无味的污水系统将提供澳洲水路管理一种崭新及清洁的机会.
括号里是我自己添的注释.
页:
[1]