本帖最后由 Sky23 于 2016-6-6 18:40 编辑
不作不死：男嫌疑犯的继父因为在李洋洁追悼会第二天庆祝开张花园酒吧被停职。
正在休病假的男嫌疑犯的继父Jörg S. 和母亲Ramona S. 在上星期五2016年6月3号举行派对庆祝他们重新开张的的酒吧。
萨安州内务部长霍尔嘎·西大尔内西特：德绍警察局长Jörg S. 立即停职，禁止继续领导该局的工作。他说，在当前的情况下和在李洋洁追悼会的第二天就举行庆祝性的派对发出了完全错误的信号。这样的庆祝活动不符合道德的规范和对警察领导阶层所期待的模范作用。
http://www.bild.de/regional/leipzig/mord/polizisten-vater-des-sex-mord-verdaechtigen-suspendiert-46160970.bild.htmlhttp://www.presseportal.de/pm/47409/3346145
Sky23 发表于 2016-6-6 17:19
不作不死：男嫌疑犯的继父因为在李洋洁追悼会第二天庆祝开张花园酒吧被停职。
正在休病假的男嫌疑犯的继父 ...
MDR这样正规的媒体也报道了！！
本帖最后由 Constantin 于 2016-6-6 18:39 编辑
Sky23 发表于 2016-6-6 18:19
不作不死：男嫌疑犯的继父因为在李洋洁追悼会第二天庆祝开张花园酒吧被停职。
正在休病假的男嫌疑犯的继父 ...
报道中只是说男嫌疑犯的继父不再担任目前的职位，但是他会被调到另外的职位上。
另外男嫌疑犯的继父是公务员，公务员官职是Polizeioberrat ，属于高级公务员。他本人的公务员官职，他的级别，他的工资，都不会变！
他目前失去的只是一个位置"Dienstposten", 他的Amt (官职)并没有改变。
这个事实希望你能写清楚，别让大家以为他失业了。事实上只是内政部把他调换职位，工资级别官职不变！
内政部要真的想彻底纠责，那就要把疑犯的继父开除，那叫"aus dem Beamtenverhältnis entlassen", 那样他就会失去她的官职。
所以目前他并没有受到任何实质上的损失。
本帖最后由 christis 于 2016-6-6 18:50 编辑
活该，做人不该太嚣张，低调一点的好，不过这样一来对李的案子好，就拍他们现在夹起狐狸尾巴。这个时候还在开派对，搞关系，可见平时多嚣张
Constantin 发表于 2016-6-6 17:35
报道中只是说男嫌疑犯的继父不再担任目前的职位，但是他会被调到另外的职位上。
另外男嫌疑犯的继父是 ...
Dessaus Revierleiter Jörg S. (52) wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert, die weitere Führung der Dienstgeschäfte untersagt!
因为suspendieren是停职不是调离，所以你这是信口雌黄。
你主动地提及和相关文章毫无关系的什么是否有什么损失，是否降级只不过想造成你懂的比别人多的印象而已。
这个事实希望你能写清楚，别让大家以为他失业了。
我只说了停职，没有说失业。请不要栽赃，从而损害你自己的信誉。
本帖最后由 Constantin 于 2016-6-6 19:05 编辑
Sky23 发表于 2016-6-6 18:50
因为suspendieren是停职不是调离，所以你这是信口雌黄。
你主动地提及和相关文章毫无关系的什么是否 ...
你自己仔细看过你转载的图片报原文吗??
bild.de/regional/leipzig/mord/polizisten-vater-des-sex-mord-verdaechtigen-suspendiert-46160970.bild.html
Nach BILD-Informationen plant man im Ministerium, Jörg S. zu versetzen. Er soll an eine Dienststelle außerhalb Dessaus wechseln. In welcher Funktion ist noch unklar.
德文中Versetzen什么意思，你懂吗?
再说一遍: 该警察只是要换 (versetzen)另一个职位，另一个用处Funktion, 也就是所谓的Dienstposten。 而他公务员身份，以及他的公务员级别，官职都不会变。这是常识好吗?
一个公务员，只要不被开除(entlassen), 也不降职(degradieren), 他的公务员级别，工资，都不会变。
所以，目前来说该警察就是被内政部调到另一个职位上，避开公众视线，他照样是14级高级公务员，工资级别没变。
Constantin 发表于 2016-6-6 17:58
你自己仔细看过你转载的图片报原文吗??
bild.de/regional/leipzig/mord/polizisten-vater-des-sex-mor ...
versetzen是调离。
你的意思是，我应该写：他被调离，而不是被停职？
我写停职是100%的正确？你知道suspendieren的意思吗？
再说一遍: 该警察只是要换 (versetzen)另一个职位，另一个用处Funktion, 也就是所谓的Dienstposten。 而他公务员身份，以及他的公务员级别，官职都不会变。这是常识好吗?
一个公务员，只要不被开除(entlassen), 也不降职(degradieren), 他的公务员级别，工资，都不会变。
所以，目前来说该警察就是被内政部调到另一个职位上，避开公众视线，他照样是14级高级公务员，工资级别没变。
你的意思是以公务员的身份，级别不变，工资不变，用处不变，没有被开除的停职就不是停职，而是调动？你初中毕业了吗？
等这案子彻底被钉成悬案，她儿子毫发无损出来后 强烈建议子这老婊子出一本书 书名就叫 不要脸的力量