握紧阳光 发表于 2016-3-25 21:44

请教提高书面德语的方法

工作的时候听说基本没什么问题，书面德语问题比较大，写出来的德语别人能看懂，但不是标准常用德语，写正式文件的时候很吃亏，都要同事帮忙改。所以想请教大家，有什么提高书面德语的方法吗？比如看什么书，怎么练习之类的。谢谢

jade_lee 发表于 2016-3-25 22:37

是关于写信方面的么？
“Duden Briefe gut und richtig schreiben! Briefe gut und richtig schreiben”这本书你可以amazon上找找评价。如果需要的话，我可以把免费下载链接发过来。

握紧阳光 发表于 2016-3-25 22:43

jade_lee 发表于 2016-3-25 21:37
是关于写信方面的么？
“Duden Briefe gut und richtig schreiben! Briefe gut und richtig schreiben”这 ...

你好，写信是其中比较重要的一方面，谢谢你的推荐，我已经自己下载到了

jade_lee 发表于 2016-3-25 22:49

握紧阳光 发表于 2016-3-25 22:43
你好，写信是其中比较重要的一方面，谢谢你的推荐，我已经自己下载到了


哦，那就好。“Perfekte Geschäftsbriefe und E-Mails, 5. Auflage by Peter Sturtz ”这本也不错，里面也有很多模板和例子。

幽雨听弦 发表于 2016-3-25 22:54

jade_lee 发表于 2016-3-25 21:49
哦，那就好。“Perfekte Geschäftsbriefe und E-Mails, 5. Auflage by Peter Sturtz ”这本也不错 ...

超推荐这个的！很实用

另外能麻烦给我一下你上面推荐的那个书的链接吗？多谢多谢！{:5_336:}{:5_336:}{:5_336:}

握紧阳光 发表于 2016-3-25 22:56

jade_lee 发表于 2016-3-25 21:49
哦，那就好。“Perfekte Geschäftsbriefe und E-Mails, 5. Auflage by Peter Sturtz ”这本也不错 ...

除了写邮件，还有平时生活中用到的德语，怎么写得正确，词语用法句式结构这些方面，怎么可以提高呢？

jade_lee 发表于 2016-3-25 23:05

幽雨听弦 发表于 2016-3-25 22:54
超推荐这个的！很实用

另外能麻烦给我一下你上面推荐的那个书的链接吗？多谢多谢！ ...

http://avxhome.se/ebooks/encyclopedia_dictionary/Duden_Briefe_schreiben.html
然后点depositfiles.com 这个下载链接。

jade_lee 发表于 2016-3-25 23:10

握紧阳光 发表于 2016-3-25 22:56
除了写邮件，还有平时生活中用到的德语，怎么写得正确，词语用法句式结构这些方面，怎么可以提高呢？

可以试试看看关于schreiben方面的书籍，给你个链接吧，里面可以按关键词搜索到相关电子书免费下载。
http://avxsearch.in/search?q=schreiben&a=&exact=0&c=all&l=any&sort_by=

corinnadeng 发表于 2016-3-25 23:19

謝謝樓上的，先mark下

jerry001 发表于 2016-3-26 00:04

ding

shanxischweine 发表于 2016-3-26 10:34

比较好用的德语词典 www.sitezhai.com 希望你查生词的时候可以帮到你

la-lune 发表于 2016-3-26 20:12

马克

em.rica 发表于 2016-3-26 21:44

不错 2本都收了

Nanchang 发表于 2016-3-27 01:38

如何免费下载、

阿清 发表于 2016-3-28 17:30

我的建议是多读书，读德语书，你会发现用词造句的方法的，然后模仿，潜移默化。

chjian19 发表于 2016-3-28 20:25

不错

ausgmshilfe 发表于 2016-3-29 12:58

实用好贴！

dsfbjiowr 发表于 2016-4-3 13:07

jade_lee 发表于 2016-3-25 23:05
http://avxhome.se/ebooks/encyclopedia_dictionary/Duden_Briefe_schreiben.html
然后点depositfiles.c ...

你好，我点了那个d的链接。。可是打开后是个网页，没有提示可以下载这个duden。。。。可以帮我一下吗

dsfbjiowr 发表于 2016-4-3 14:07

dsfbjiowr 发表于 2016-4-3 13:07
你好，我点了那个d的链接。。可是打开后是个网页，没有提示可以下载这个duden。。。。可以帮我一下吗

。。。我觉得可能我人品问题，第二次打开的页面完全不懂，是中文的，然而。。我还是没有下载成功，好像要注册oder so－－－我下了第一本书，先把那本看完好了，谢谢你！

google789 发表于 2016-4-4 14:52

jade_lee 发表于 2016-3-25 22:49
哦，那就好。“Perfekte Geschäftsbriefe und E-Mails, 5. Auflage by Peter Sturtz ”这本也不错 ...

这个 也有电子版么 ？

salangane1234 发表于 2016-4-27 22:26

jade_lee 发表于 2016-3-25 23:05
http://avxhome.se/ebooks/encyclopedia_dictionary/Duden_Briefe_schreiben.html
然后点depositfiles.c ...

这个链接刚刚一点， 结果说是病毒

绿叶上的红心 发表于 2016-4-28 15:55

太好用啦，多谢分享！！先mark

jade_lee 发表于 2016-4-28 15:57

salangane1234 发表于 2016-4-27 22:26
这个链接刚刚一点， 结果说是病毒

你用啥杀毒软件？那是误报，我一直都在上面下电子书，确定是安全。

only555 发表于 2016-4-28 21:08

我之前也有这个问题，后来问我的上司，看能不能找个德语老师给我，后来公司就找了个专门做企业员工语言培训的一个公司过来给我做德语的schulung 刚上了2次课，感觉效果特别好，因为那边的老师都是专门做企业培训的，知道我们工作中作为外国人可能遇到的麻烦，而且这个一对一的课程，更能快速直接找到你个人语言上的问题，然后帮你纠正，你可以问问你的上司，看你们公司有没有这种partner 企业培训公司，感觉一般正规公司都有的吧，然后给你报个schulung 。 我个人感觉帮助很大。

wc296912 发表于 2016-5-24 18:55

{:5_317:}

颖子hxy 发表于 2016-9-20 21:18

mark

em.rica 发表于 2016-9-20 22:24

再回来感谢一下分享的链接 这几个月用头的账户发了几封信 书里面的东西对我帮助很大。。。

cartoon 发表于 2016-9-23 11:08

jade_lee 发表于 2016-4-28 15:57
你用啥杀毒软件？那是误报，我一直都在上面下电子书，确定是安全。

Danke{:5_335:}

Leannbaby 发表于 2016-9-23 12:04

多看看同事的表达，觉得好的就记下来。语言都是靠积累
页: [1]
查看完整版本: 请教提高书面德语的方法